HOME → トピックス → ページ2

トピックス

《☆トピック★ビルマ(ミャンマー)情勢☆》

アーカイブ

《こちらのページは2022年1月中旬以前の(過去記事)にしました。》
最新はトップページ又は新着情報です。

ミャンマー(ビルマ)の人々
強固な団結心、
連邦意識、
自分を犠牲にしても勝ち取る権利、
強い意思、
逞しい人々、

尊敬と敬意の念をこめて

デモ787585AD-74A5-4E12-A494-35850A1F7304_4_5005_c

 ☆トピック☆
 《ビルマ(ミャンマー)情勢》

[ポイント]

軍事フンタによるNLD国民民主連盟の事務所やメンバー宅への襲撃、不当逮捕が相次ぐ。
今後も続く。
(軍事フンタSACは新な選挙をどうしてもやりたい。そのためにはNLDを徹底的に壊滅させたい。
そして不正行為を働いてでも自ら選ばれたい。)
しかし、市民は2020年の選挙が公正で正当な結果であり選挙を行うこと自体が選挙違反で不正行為!
行われるものならボイコットだ。
その前に行うことすら難しい状況になるであろう。

チン、サガインでの軍事フンタの軍事作戦。
軍事フンタ側にほぼ毎日死傷者が出ている。
それに対し、武装ヘリコプター、軽攻撃機による近接支援等の空爆が行われている。
また、軍事フンタ軍からの離反者も10月だけで400人を超えている。
軍事フンタ側の兵士の士気が低くなってきているように見える。

以前、軍事フンタ軍の若者がカレンのEAOの若者の部隊に亡命(連隊を示した)若者らしい
真摯な動きがあった。
 一方、地元PDF,EAO(カチンからの応援も含め、)FBwatch経由の映像や、Twitter写真を見る限り、団結している。
今を生き抜いている。
 おそらく、軍事フンタ政権はどれだけ兵力をつぎ込んでもフンタが勝つ見込み無し。

軍事フンタ政権の外交での敗北。
これから 一つ一つ敗北してゆくだろう。

写真はKhitThitMediaから 1/9日サガイン管区YinMarPin,Pearl,CareのそれぞれのタウンシップでPDF(人民防衛隊)の護衛の元、軍事政権への抗議!
軍事評議会SACはこれらの地域を完全には支配出来ないでいる。
今後、それはさらに難しくなるだろう。

RFAラジオフリーアジア1/18(火)
いつもより視聴回数が倍になっていると思いきや、
カヤー(カレンニー)での軍事政権による空爆の映像が少し映っているからだ。
こうした映像は地元民によってFBwatchにUPされる。RFAが一部引用、多くの方が観る。

カレンニ州諮問委員会(KSCC)は
軍事政権の空爆から身を守るために
市民に緊急警報を発した!
1/18日 TheIrrawaddy TheChindwin
https://www.irrawaddy.com/news/burma/kayah-civilians-urged-to-dig-bomb-shelters-amid-myanmar-junta-airstrikes.html
https://www.thechindwin.com/government-of-karenni-has-issued-emergency-warning-for-its-people-myanmar/


カヤー州の民間人は、ミャンマーの軍事政権が月曜日に州内の2つの避難所を爆撃し、6人を殺害した後、カレンニ州諮問委員会(KSCC)から身を守るために爆弾シェルターを建設するよう促された。
 KSCCは、選出された議員、政党の代表者、民族武装組織、および長年のカレンニー民族進歩党を含む市民社会グループによって昨年4月に結成されました。
カレンニー民族防衛軍(KNDF)の抵抗グループによると、
1/16日曜日の夜、デモソタウンシップのナンマルコン村での空爆で3人の医療ボランティアが殺害されたが、反体制勢力と軍事政権軍との衝突はなかった。

そのことから判ることは軍事政権が特に民間人を標的にしているようです。

1/17月曜日の早朝に、7歳の少女、18歳の女性、および50代の男性が、
HprusoTownshipの約600人を保護する避難キャンプを少なくとも2機のjuntaヘリコプターが攻撃したときに殺されました。
「軍事政権は明らかに無実の民間人とレジスタンスファイターの両方を差別なく殺害している」とKSCCは述べた。「軍事政権は大量虐殺を犯しており、それは潜在的に凶暴性を増大させるでしょう。」

評議会は、州内の無実の民間人、宗教的建造物、および避難所に対する政権作戦が増加していると述べた。
KSCCは、上からは見えない丘の中腹に避難所を掘り、軍事政権の航空機が出現した場合は隠れるように人々に助言した。
それは人々に軽食、水、鎮痛剤、携帯電話、照明、パワーバンク、ラジオといくつかの服を準備し、空爆の警告に耳を傾けるように促しました。
カヤー州のデモソ、フルソ、シャドー、ロイコーの各タウンシップで、抵抗勢力、民間人、住宅地で無差別な空爆が繰り返されたことが報告されています。
 KNDFによると、軍事政権は1月7日から17日まで、州内で少なくとも8回の空爆を実施した。

 何万人もの住民が家から逃げ出しました。
民間人を標的とした空爆はジュネーブ条約と国際人道法で禁止されていますが、
昨年3月以降、サガインとマグウェ地域、チン、カチン、シャン、カヤ、シャン、カレンの各州で35回以上の空爆が20以上の町で行われています。

TheIrrawaddy1/13(木) 
◎ Interview
☆Myanmar’s Revolution Against the Junta Will Definitely Succeed☆
https://www.irrawaddy.com/in-person/interview/myanmars-revolution-against-the-junta-will-definitely-succeed.html
33歳の医師兼司書であるTayzarSanは、軍事政権で最も指名手配されている人々の1人であり、何ヶ月にもわたって軍事政権に追われてきました。
しかし、隠れているにもかかわらず、タイザール・サンは祖国から軍事独裁政権を排除するという彼の使命を遂行し続けています。
軍事政権は4月に煽動容疑で彼に対して逮捕状を発行し、彼の逮捕につながる情報に対して1,000万チャットの報奨金を提供しました。
 軍事的乗っ取りの3日後、タイザールサンはミャンマーの2番目の都市であるマンダレーで最初の反クーデターデモを主導しました。
行進の前にメガホンを持って、細いフレームを持った医者は、2月1日のクーデターで権力を掌握した将軍に大胆に挑戦し、ミャンマーの拘束された選出された指導者の釈放を求めた。
彼の反抗は、次の数日と数週間でより大きな集会を引き起こすのを助けました。
 クーデターへの反対は後に軍事政権に反対する全国的な革命運動となり、クーデターの指導者たちは彼らのプッチに対するそのような抵抗を予期していなかったことを認めるようになりました。
 Tayzar Sanの反体制活動の組織化と主導への取り組みにより、彼は韓国の民主化につながった1987年の蜂起にちなんで名付けられた韓国の6月民主蜂起賞を受賞しました。
 クーデターの前は、Tayzar Sanは慈善クリニックでボランティアの医師として働き、マンダレーに友人と無料の図書館を開設し、市民社会グループのトレーニングを組織しました。
クーデターは彼を、軍事政権に抵抗することに専念する断固とした活動家に変えました。


レジーム軍は、デモ中に何度も彼を逮捕しようとしただけでなく、彼の家とサガイン地域の彼の故郷の村を襲撃して破壊しました。軍事政権がマンダレーの彼の家を襲撃したとき、彼らは彼を見つけることができなかったときに彼の娘のおもちゃから写真と彼の本のコレクションまですべてを押収しました。
Tayzar Sanは、軍事政権に対する抗議行動を組織し始めて以来、隠れていました。
彼は11か月間、両親、妻、娘に会っていません。
 「革命に関わったすべての人は、多かれ少なかれ同じことに直面するでしょう。刑務所にいる人や失踪した人もいれば、命を落とした人もいれば、印象的な公務員が解雇された人もいます」とTayzarSan氏は述べています。
 今日、Tayzar Sanは抗議を組織し続け、市民が軍事的支配との戦いを続けることを奨励しています。
彼はまた、連邦民主連合の創設のための基礎を築くための努力を主導している、並行する国民統一政府(NUG)の政策ガイダンスのための反レジーム連合である国民統一諮問評議会(NUCC)にも関わっています。
 クーデターからほぼ1年後、抗議指導者は革命の進展について楽観的です。
公務員が軍事政権のために働くことを拒否する市民的不服従運動から、軍が支援する企業やサービスからの製品をボイコットし、税金を支払うことを拒否する人々から、武力抵抗と持続的な街頭抗議まで、人々の革命は前進し、強いままです、タイザールサンは言った。
Tayzar Sanは、最近のThe Irrawaddyとのインタビューで、人々の革命、現在の状況、そして将来がどうなるかについての彼の見解を共有しました。

あなたはクーデターの3日後に軍事支配に抗議し始めました。今の状況は一年前とどう違うのですか?


私を含む人々は、私たちが軍のクーデターを受け入れなかったことを示すために、2月初旬から街頭に出ました。
それとは違うのは、私たちの革命が確実に勝つという信念が強くなり、クーデターが失敗したことは間違いないということです。
昨年は、あらゆる分野の人々が軍の乗っ取りを完全に拒否することを証明しました。
彼らはさまざまな方法でそれを実証し、そうし続けています。
テロリストの軍事政権は私たちの国民を統治することができず、彼らは私たちを支配することができません。

軍事政権は、暴力的な取り締まり、逮捕、拷問、殺害で野党運動を抑制しようとしました。
しかし、人々の抵抗は強いままです。何故ですか?

この革命は非常に強力で、まともで、意味のあるものだからです。
人々はこの革命を、70年以上にわたって国に災害をもたらしてきたテロリスト軍を根絶するための最後の戦いと見なしています。
私たちは、次の世代が私たちや前の世代が経験したのと同じ苦しみを経験することを望んでいません。
国は最終的にそれから完全に解放されるべきです。
そしてそれが、この最後の戦いで私たちの命を犠牲にする価値さえあると私たちが信じる理由です。
したがって、政権が致命的な力、残忍な取り締まり、拷問、暴力を使用したとしても、私たちは決してこの革命からリラックスしたり後退したりすることはありません。
彼らが私たちを抑圧すればするほど、私たちは立ち上がるでしょう。

革命の進展に満足していますか?

とても満足のいくものだと思います。
なぜなら、私たちの人々は、世界で最も残酷で抑圧的な独裁者に、彼らの力だけで対峙しているからです。
彼ら[政権]は、その管理メカニズムを実行しようと力ずくで試みましたが、それでも失敗しました。
また、国民を代表するNUGと連邦議会代表委員会(CPRH)があり、国民の支持を得て国民統一の象徴としてNUCCが結成されました。
私たちの歴史の中で、これは人々が最も団結した時代です。
同時に、テロ体制は海外で孤立しています。
私たちは、このテロリストの軍事政権を打ち負かそうとし続ける必要があるだけです。

今年のミャンマーには何が期待できますか?

私たちは、重要な歴史的マイルストーンである2022年にターニングポイントに到達することを期待し、信じています。人々の力を信じているからです。
人々は、テロリスト軍の乗っ取りが失敗したクーデターであることを証明しました。
今年は彼らの乗っ取りを終わらせるための革命のターニングポイントとなるでしょう。
私も革命のために全力を尽くします。

勝利を収める方法について人々に伝えたいことは何ですか?

私の最優先事項はすべての人々にあります。
はい、勝利には時間がかかり、私たちは莫大な犠牲を払わなければなりませんでした。
しかし、何があっても、この革命のために、昨年と同じように屈服せず、鉄の精神を持って、できることは何でもしてほしいと思います。
そして、NUG、CRPH、NUCCのような組織がより団結し、バランスを取り、革命においてより良い主導権を握ることが重要です。
また、民族を拠点とする指導者やレジスタンスグループに革命を起こしてもらいたいと思います。
人々が鍵です。
私たちの人々がリラックスして今年の革命に参加し続けなければ、2022年に見たい結果が得られるでしょう。

政権は、新たな選挙の実施と選挙制度の改革、および一部の政党との協議の開催について話し合った。それについてどう思いますか?

ああ、それに関しては特別なことは何もありません。
人々は、どの政党と個人が政権の会議に出席しているか、そして彼らの背景と本当の色が何であるかをすでに知っています。
テロリスト軍は独裁政権を拡大するためにさまざまな方法を試み、人々はそれにだまされることはありません。

国際社会に何を言いたいですか?

人々の革命の鍵は人々であると私はいつも言います。
国際社会にとって、彼らはテロ政権がミャンマー国民を代表していないことをよく理解する必要があります。
彼らはただの戦争犯罪者です。
この軍事政権を合法的な政府として認める理由はありません。
国際社会はまた、真実と正義を確立し、人道に対する罪の責任をレジームに持たせるのを助け、軍事政権にふさわしい罰をもたらすのを助けるべきです。
私たちの側では、国際社会は私たちが私たちの目標に到達するまで私たちが行進し続けることを保証することができます。
私は、国際社会が革命を支援するために全力を尽くすことを強く求めたいと思います。

面白い読み物2 TheIrrawaddy1/13(木)
◎Myanmar Junta Expands its Intelligence Operation
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-expands-its-intelligence-operation.html
ミャンマー軍のネピドー本部の情報筋によると、ミャンマー軍はスパイ部門を拡大し、ミャンマー北部と南部を別々に監督する2つのユニットに分割しました。
正式には軍事安全保障局(OCMSA)として知られている、軍事政権の諜報活動は、主に政治的反対者を抑圧する責任を負う軍事装置です。
1960年代に軍事情報局として最初に設立されて以来、この事務所は常に単一のユニットとして機能してきました。

現在、事務所は上ビルマ事務所と下ビルマ事務所に拡張されています。下ビルマ部隊は、ネピドー軍事本部の元副将軍であった副将軍の階級から昇進したアウン・キョウ・キョウ少将が率いる。上ビルマ部隊は、同じく准将の階級から昇進し、以前はOCMSAに所属していたKyaw KyawLwin少将が率いる。

一般にMI、または軍事諜報機関として知られている諜報機関は、
1988年の軍事クーデター後、キン・ニュン将軍(当時、第一書記)の下で強力になりました。
「悪の王子」と呼ばれるキン・ニュン(ミャンマーの柳生宗矩)は、
現在アルツハイマー病に苦しんでおり、首謀者として有名になりました。
致命的な尋問と、数千とまではいかなくても数百人のミャンマーの民主化推進活動家への迫害。
彼は国の最も遠い刑務所に多くの反体制派を閉じ込めた。
それらの多くは、他の理由の中でもとりわけ、適切な治療の欠如のために拘留中に死亡した。

この事務所は、通常の諜報機能をすべて実行するだけでなく、ミャンマーの政治的、経済的、社会的生活、および国際関係において重要な役割を果たしました。
軍の高官でさえ、軍自体をスパイする権限を与えられていたため、MIの軍曹を恐れる理由がありました。

MIの影響力の高まりは、キン・ニュンとミャンマーの当時の軍事政権の他のメンバーとの間の緊張を悪化させ、2004年に彼の没落につながりました。
(No.2マウンエー副上級大将 VS No.3キンニュン大将(首相))

MIは粛清され(2004年10月)、OCMSAに置き換えられました。
内部警備の主な責任はミャンマー警察特別支部に移されました。
軍事諜報部隊の権限はさらに制限され、その結果、その諜報能力は大幅に弱体化した。

元軍事諜報員は、
クーデターのリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍が、彼の弟子のための地位を作るためだけに事務所を拡大したと述べた。
「現在、軍はほとんど新入社員を引き付けておらず、[諜報機関の拡張]はその能力を向上させるのに役立たないだろう」と彼は言った。

Snr-Gen Min Aung Hlaingは、彼の政権が全国的なレジスタンス運動を抑制するために必死に諜報活動を必要としているので、彼に助言を与えるために元軍事諜報員を呼び戻しました。
 元諜報員は、クーデター後、政権がさまざまな分野での支援を求めて、
現在60代後半から70代になるキンニュンの元部下に接近したことを明らかにした。
これには、拘束されたアメリカ人ジャーナリストのダニー・フェンスターの釈放を確保するために昨年11月にミャンマーに飛んだ元米国下院議員のビル・リチャードソンなどの国際的な連絡先との連絡が含まれていました。
元米国外交官であるリチャードソンは、現在の政権の顧問とキン・ニュンの元諜報員の両方と連絡を取り合っています。

元高官の諜報員であるキン・マウン・テイン、 グウェ・トゥン、 テイン・スエは、
政権を支援するためにネピドーを訪れました。
元駐日大使のキン・マウン・テインはリチャードソンの近くにいることで知られています。

元中佐のNgweTunは、クーデターリーダーと共に防衛サービスアカデミーに出席し、海軍に勤務し、1987年に米国で訓練を受けた後、諜報部に加わった。
現在、彼は軍事政権の常勤コンサルタントであると伝えられている。

テイン・スエ准将は、テイン・セイン前大統領とともに防衛サービスアカデミーに出席し、防衛サービス情報局に勤務しました。
その後、彼はバンコクで駐在武官を務め、キン・ニュンの側近でした。
彼の全盛期には、元ビルマの将軍が息子のSonny Sweと一緒にMyanmar Times新聞を運営し、息子のSonny Sweは、彼がCEOを務めるFrontierMyanmar誌を創刊しました。

昨年12月、Snr-Gen Min AungHlaingはヤンゴンの自宅でKhinNyuntを訪問しました。
現在、イェー・ウィン・ウー中将が軍事安全保障局長を務め、トー・イー少将が副将軍を務めています。

◎ミャンマー空軍長官 マウンマウンキョウは引退を余儀なくされた。
TheIrrawaddy1/12(水)
最近、9月に交代した北西部司令官もつい最近交代したし、
今度はクーデターの中心人物の一人、
もっと高い位に就くのか、クーデターリーダーが退けたのかは不明。
(以前、ロイター通信のスペシャルリポートでの対象人物
9月の記事なので、トピックスのほうに過去記事あり)

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-air-force-chief-forced-to-retire.html

◎引退の続報。
おそらくクーデターリーダーが退けたよう。
TheIrrawaddy1/18(火)
https://www.irrawaddy.com/news/burma/sacking-of-myanmar-air-force-chief-fuels-personal-rift-rumors.html

◎Junta cuts off utilities to Karenni State capital under siege
電気や水を利用できません。軍事政権の軍隊が地上と空中からロイコーを攻撃すると、
町の人口の大半が逃げ出しました。
ロイコーの町の住民は多くがIDP国内避難民となっている。
国境を越える?

☆避難民の避難を手伝うLoikawPDF(ロイコー人民防衛隊)

MyanmarNow1/12(水)
https://myanmar-now.org/en/news/junta-cuts-off-utilities-to-karenni-state-capital-under-siege
地元住民によると、軍事政権軍は1/11火曜日にカレンニ(カヤー)州ロイコーで空爆を行い、州都のマインローン区に2機の戦闘機から7発の爆弾を午後6時15分前に投下した。
すべての爆弾が爆発した。

首都ネピドーから120マイルに位置するロイコータウンシップは、1月7日以来、抵抗勢力とミャンマー軍との間の激しい戦闘の場となっています。
 1月6日、軍事評議会はMaingLoneを含むいくつかの区で電気へのアクセスを遮断した。
地元の人々によると、町全体が1月9日以降、電力が供給されていません。
電力が供給されていないため、水道とWi-Fiサービスも停止していました。

「私たちが今抱えている主な問題は、水の供給が不足していることです。
都市開発委員会から水をもらえなくなり、浄水場も操業を停止したため、飲料水もあまり残っていません」と地元の男性が匿名を条件にミャンマー・ナウに語った。
 彼は、ロイコーでインターネットにアクセスする唯一の方法は、軍事運営の電気通信プロバイダーであるMPTとMytelからのモバイルデータを使用することであると付け加えました。
「ダウンタウンエリアにはまだ電話とモバイルインターネットサービスがありますが、いくつかの不具合がありました」と彼は説明しました。

1月8日、ユーティリティが停止する中、軍が町を地上と空中から砲撃したため、Maing Lone、Pan Kan、Ywar TanSheyの各区の地元住民が逃亡を始めました。
 カレンニーメディアの報道によると、
1/11火曜日には、ロイコーの人口の半分である約3万人が家を追われたと推定されています。
報道された時点では地元の人々はミャンマーを去った人の数は町の住民の90パーセントにもなるかもしれないと語った。

「町に残っている人のほとんどは、泥棒から家を守るために後ろに残った人、僧院で立ち往生している人、避難する余裕がない人、避難輸送手段を見つけることができなかった人です」と地元の男性は言った。

いくつかの空き家、MaingLone病棟が侵入され略奪され、
盗まれた物品を12輪トラックで運び去る泥棒が見られたと伝えられています。
「彼らは車全体、オートバイ、発電機、冷蔵庫さえも盗みました。
私たちはあえて写真を撮りに行かなかったので、写真はありません」と目撃者はミャンマー・ナウに語った。
ロイコーの国民防衛隊支部は火曜日に声明を発表し、泥棒に対して断固たる行動を取るだろうと警告した。

Karenni Nationalities Defense Force(KNDF)の第2大隊の将校は、最近の衝突はMaingLoneとDawAuKhuの病棟に集中していると述べた。
 今週、近くのデモソとシャドーの町でも戦闘が続き、軍はジェット機と重砲の両方を配備しました。

KNDFの報告によると、1月7日と10日のロイコーとデモソでの戦闘で、
約40人の軍事政権、3人の連合軍の抵抗軍、6人の民間人が殺害された。
 火曜日に殺害された人の数は、報告の時点では確認できませんでした。

ロイコーに残っている人々は、今後数日のうちに、米や石油などの基本的な必需品が利用できなくなることを懸念しています。
「商品の流れが遮断され、基本的な商品が非常に不足していることがわかります」と最初の地元住民は言いました。
町への物品の輸入について、軍事政権の制限が正式に実施されたかどうかは確認できなかったが、
戦闘が続く中、あえて物資を配達するトラックはほとんどなかった。
「店主はすべての店を閉め、逃げました。
現在営業しているお店は2〜3店舗のみです。
それも完売して逃げるのではないかと思います。
すべての店が閉まっているので、商品トラ​​ックはもう町に来ません」と別の地元の女性は言いました。
彼女はまた、近隣の町の避難民も
彼らの基本的なニーズを満たすためにこれらの店に依存しており、
地域全体の戦闘から逃れるコミュニティによって
さらに不足が感じられるだろうと付け加えた。

◎昨年末ミャンマー軍を離脱した陸軍大尉

https://myanmar-now.org/en/news/army-captain-defects-to-sagaing-based-resistance-force
1/11(火)MyanmarNow
月曜日にサガインに本拠を置くチンランド国防軍(CDF)の支部が発表した声明によると、昨年末に軍から亡命した陸軍大尉は現在、家族と一緒に安全な場所にいる。
 声明によると、カウントゥウィン大尉は、ミャンマーの軍事政権に「もはや奉仕したくない」という理由で、12月23日にカレータウンシップ、カバウバレー、ガンゴータウンシップで活動しているCDF-KKGに降伏した。
 CDF-KKGによると、エリート防衛サービスアカデミーの卒業生は、チン州のマチュピ郡区の戦術基地で警官を務め、サガイン州のモニワ郡区で諜報員および警察署長代理を務めていました。

彼と彼の家族は安全な場所に運ばれ、彼は彼の武器を降伏するために適切な金額を支払われた、とグループの声明は付け加えた。

コメントを求められたCDFのスポークスパーソンは、昨年初めのクーデター反対運動の取り締まりを受けて結成されて以来、100人近くの軍事政権がグループに亡命したと述べた。
 11月下旬、警備員に市民的不服従運動への参加を奨励するために結成されたグループ、Pyi Thu Yin Khwin(People’s Embrace)は、2月1日の軍事乗っ取り後の最初の10か月で8,000人以上の兵士と警察官が離脱したと報告した。
「軍内の非常に多くの人々が、国際社会での政治的および外交的失敗を繰り返した後、軍事評議会への信頼を失い始めているのを見てきました」と、軍事政権軍離脱者でグループの創設メンバーである
リン・ヘット・アウン大尉は次のように述べています。

少なくとも10人の陸軍少佐と、
数百人の中尉と大尉が
軍を離脱した2,000人以上の軍人の中にいたと彼は付け加えた。
 一方、チン州とカヤー(カレンニ)州に拠点を置くレジスタンスグループは、
武器を放棄した兵士に寛大な報酬を提供することで、より多くの離脱者を引き付けるための取り組みを強化しています。
 すべての武装抵抗グループを「テロリスト」組織と見なしている軍事政権は、
その階級からの亡命の問題についてコメントすることはめったにありません。

☆《カンボジア フンセン首相(ASEAN議長国議長)ミャンマー訪問に関して
と、
☆その後・・・どうなったか・・・・・・・・・・・・・・・・・》

◎その後・・・

China Backs Cambodia’s Much Criticized Diplomatic Bid in Myanmar
TheIrrawaddy1/12(水)
https://www.irrawaddy.com/opinion/analysis/china-backs-cambodias-much-criticized-diplomatic-bid-in-myanmar.html
・・・・・略
シンガポールの外交官で元ASEAN事務総長のオン・ケン・ヨン氏は、
フンセン氏の訪問の効果的な目的は、
ミャンマーの外相が1月18日と19日に開催されるASEANの外相会議に
招待される口実を作ることであると語った。
「彼らが出した声明は言葉でいっぱいですが、ミャンマーに関する現在の政治危機を解決するための実質的なものは何もありません」と彼は言いました。

中国の支援を受けて、フンセンはミャンマーをASEAN諸国に呼び戻す可能性が高い。
情報提供を受けたASEAN筋はまた、ブルネイ、カンボジア、インドネシア(後者は2023年にASEANの交代議長を務める)がミャンマー問題について調整すると述べた。

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は、
フン・センのミャンマー旅行の前にフン・センと話し合った。
 電話での会話の直後、インドネシアの指導者は公式ツイッターアカウントに、
「包括的対話を通じてミャンマーに民主主義を取り戻すための5点合意の実施の重要性に関するインドネシアの立場を明確に繰り返した」と述べた。
「5PCの実施に大きな進展がない場合、ミャンマーはアセアン会議で
非政治的レベルによってのみ代表されるべきである」と彼は付け加えた。

一方、フン・セン氏は、日本財団の会長をミャンマーの「平和計画」の支援に招待する予定であると伝えられている。
笹川陽平、慈善日本財団の会長であり、
ミャンマーの国民和解のための日本の特使は、長年にわたってミャンマーの軍と武装した少数民族グループ間の和平交渉を仲介しました。
 ミン・アウン・ラインに近いことで知られ、
上級将軍の「ゴッドファーザー」と見なされていた笹川は、
クーデターのリーダーと会うために昨年末にミャンマーを「個人的に訪問」しました。

日本の林芳正外相もフン・センのミャンマー訪問を歓迎した。

日本外務省からの電子メールによる声明によると、
林は1/11火曜日にカウンターパートのソコンとの電話会談で、ミャンマーでの暴力について引き続き懸念していると述べ、状況を解決するためのカンボジアの積極的な努力を歓迎した。
フン・センの旅行は、少数民族グループとの停戦に向けて進展し、
人道支援を可能にしたと林氏は付け加えた。

[人道支援を可能に???
その翌日にはKNUカレン民族同盟支配地域タイ国境付近で空爆してますがな。
他にもカヤー(カレンニー)やサガイン、
アホか!
いや、グルだから仕方ないな。
電子メールとはいえ日本国外務大臣の名前が載っている以上
政治生命かかっているから仕方ないか。
信用なし!!!]
写真は共同通信
この件は共同通信で1/11同日報道されている。
Japan foreign minister praises Cambodian PM’s Myanmar trip outcome
https://english.kyodonews.net/news/2022/01/3aa71d871535-japan-foreign-minister-praises-cambodian-pms-myanmar-trip-outcome.html
日本の林芳正外相は火曜日、
昨年の軍事クーデター後の政治的混乱の突破口を見つける努力の中で、
カンボジアのフン・セン首相が最近ミャンマーを訪問したことによる肯定的な結果を賞賛したと日本政府は述べた。
 外務省によると、カンボジアのプラック・ソコン氏との電話会談で、
林氏は、この訪問により、軍事政権と少数民族グループ間の停戦が延長されたことが発表され、
人道支援が進展したと述べた。
 フンセンは先週金曜日に民主的に選出された文民指導者アウンサンスーチーの政府を追放したミャンマーの軍事政権リーダーであるミンアウンフラインに会い、
2021年2月に軍が権力を掌握して以来
ミャンマーを訪問した初めての外国の指導者となった。
 後に発表された共同声明の中で、ミン・アウン・ラインは、当初2月末に失効する予定だったミャンマーのすべての武装少数民族グループとの停戦を年末まで延長したと述べた。
 林氏はまた、ミャンマーで進行中の暴力について懸念を表明し、東南アジア諸国の危機の解決に緊密に協力することでプラック・ソコンに同意したと同省は述べた。
 今年、カンボジアは、ブルネイ、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムを含む東南アジア諸国連合の10人のメンバーからなる輪番制議長を務めています。
同省によると、林氏は同日遅く、ラオスのサルムサイ・コンマシス外相とも電話で会談し、ミャンマー問題について協力することを誓った。

[この報道を受けTwitter上では林外務大臣がいかにミャンマー問題に関して無知か話題に。
RFAも取り上げている]


[恥ずかしい限り!!
外務官僚の作文通りの発言だな
せっかく・・・無駄だった。
日本政界、ミャンマー利権構造上
林さんにとっては気の毒か。
というより政界での身の保身のためだな。
外務官僚、日本財団、日本ミャンマー協会、自民党内外ミャンマービジネス関連議員、自民党内派閥、副総裁、

ああ、せっかく・・・・・無駄だった。
見限ります!
残念ですが・・・
本当に残念です。
残念な人たち
日本は国益を大きく損ねる。]

Irawaddyに戻る 続き・・・
一方、インドは、ミャンマー問題についてカンボジアと調整すると述べた。
誓約は、1月10日にプラックソコンと
彼のインドのカウンターパートであるスブラマニヤムジャイシャンカール
との間の電話での会話中になされた。
会話の後、ジャイシャンカールはツイートした。
「私たちは、インドとASEANの関係、メコンガンガ協力、そしてミャンマーの状況について話し合いました。
その上で、私はASEAN議長としてのカンボジアと緊密に協力します。」

[無難な言い回し]

フンセン09BDA885-7F45-45C0-A1C7-588620265CD4

◎アナリスト:ASEANはビルマのJunta職員が外相会議に出席することを許可してはならない
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/allow-01102022171747.html

1/10(月)RFAラジオフリーアジア

アナリストらは、
ビルマの軍事政権とのカンボジアの対面に直面して、
その完全性を維持するというASEANのコミットメントは、
ブロックの外相の次の対面会議でテストされるだろう と述べた。

加盟国が東南アジア諸国連合の自滅を阻止したいのであれば、
2022年のASEAN議長国カンボジアのフンセン首相が
ビルマ軍事政権の外相がASEAN外相会合に出席することを許可しようとする試みを拒否しなければならない!
とあるオブザーバーは述べた。
 「カンボジアがASEAN会合に軍事政権を招待することを主張するならば、
我々は「ノー」と言うべきである。
必要に応じて、会議をボイコットする必要があります。…私の見解では、[外務大臣]レトノは出席すべきではない」と元インドネシア大使のリザル・スクマは、レトノ・マルスディに言及してベナールニュースに語った。

「カンボジアがASEANを破壊したいのであれば、他のASEAN諸国もそれで大丈夫です」と、ジャカルタに本拠を置く戦略国際問題研究所(CSIS)の主任研究員であるSukmaは付け加えました。
 スクマと他のアナリストによるコメントは、
10/7金曜日~土曜日にフン・セン首相がネピドーを訪れ、
軍事クーデターのリーダーであるミン・アウン・ライン将軍と会談した。
昨年2月の軍事クーデター以来、外国人指導者による初の事件だった。
 カンボジアの首相は、ASEANを「独裁者が依然として独裁者であり続けることができる老人クラブ」と見なしていると、オーストラリア国立大学のANUアジア太平洋大学の博士課程の学生であるハンターS.マーストンは述べた。
「残念ながら、ASEANはミャンマーへのアプローチ方法についてコンセンサスを持っていないので、
ブロック内のより民主的な傾倒国がフンセンに立ち向かい、ミャンマーの軍事政権に責任を負わせるかどうかを見極めようとしています」と彼はベナーニュースに語った。 RFA関連のオンラインニュースサービス。

フン・センは、1月18日〜19日地域ブロックの議長として彼の最初の主要なASEAN会議を主催する予定です。
1/10月曜日の時点で、BenarNewsはマレーシアの外務大臣の報道官を通じて、国の最高の外交官(マレーシア外相)が来週の会議に事実上出席することを確認した。

ジャカルタでは、インドネシアの外務省のスポークスマンが、フン・センのミャンマー訪問の結果についてASEAN加盟国に説明が行われると述べたが、
彼は、ルトノ・マルスディ外相が参加するかどうかについては述べなかった。

両国の当局者は、フン・センのネピドーへの旅行や、ビルマの軍事政権の外相が来週のシェムリアップでの会合に出席する可能性についてコメントすることを拒否した。他の場所では、ASEAN加盟国のタイとフィリピンの外務省の当局者は、BenarNewsのコメント要請にすぐには応じなかった。

一方、カンボジアの外務省のスポークスマンはラジオ・フリー・アジア(RFA)に 、
軍事政権の外相であるワナ・マウン・ルウィンもシェムリアップに招待されれば(招待したかどうかまもなく発表するに修正された)すぐにわかるだろうと語った。
「私たちは数日中にプレスステートメントを発表するでしょう」とKoyKoungは言いました。

ミャンマーの軍事スポークスマンであるゾー・ミン・トゥン少将は、
フン・センの訪問の結果について尋ねられたとき、楽観的でした。
訪問は「(ASEANにおける)私たちの代表を助けるだろう」と彼はRFAに語り、
軍事政権は昨年4月に合意された民主化へのASEANの5つのロードマップの1つのポイントを達成したと主張した。
 彼は、フン・センのミャンマーへの2日間の旅行の終わりに出された共同声明に言及しており、
軍事政権は2022年末まですべての民族武装組織(EAO)との停戦を延長したと述べた。
 声明は民主化運動家については言及していなかった。

1/10月曜日、カンボジアの首相は、停戦、すべての当事者への人道援助、すべての利害関係者との対話を行うためのASEAN特別使節の派遣という、5つの合意の3つの主要な成果を達成したと主張して彼の訪問を擁護した。

なんと馬鹿げた主張であることか!!!

続き・・・
しかし、アナリストと人権活動家は、
フン・センが民主化推進派の指導者と会わず、
代わりに昨年2月のクーデターで選出された政府を倒した軍事政権の側からのみ危機について聞いたため、
フン・センの訪問に腹を立てている。

一部の人々は、カンボジアとミャンマーが一群の嘘として発表した共同声明を却下した。
彼らは、5ポイントのロードマップが実施されなかったために
昨年ブロックのメインサミットから

ミンアウンフラインを締め出すことによってASEANが成し遂げた利益は、
フンセンの訪問によって損なわれたと述べた。

共同声明は、「実際、彼の一方的な行動が、ミャンマー危機を解決するためのASEANの集団的影響力を劇的に弱めたにもかかわらず、
突破口を欺くように描写する誤った、危険な試みである」
と、ASEAN人権国会議員グループ(APHR)の議長であるチャールズサンティアゴは1/9(日曜日の声明で)述べた。
「フンセンの不正な外交はASEANにとって脅威である」とAPHRは述べた。
スウェーデンを拠点とするカンボジアウォッチドッグ評議会の代表であるMenNathは、
フンセンのミャンマーへの旅行の結果は「ゼロ」であるとRFAに語った。

「それはビルマ問題を解決するためのASEANメカニズムとは完全に反対です」と彼は1/10月曜日に言いました。

「[フンセン]がASEANメカニズムに言及して行ったことは、単にASEANに分裂を引き起こしただけです。」

スルタンザイナルアビディン大学の国際学の講師であるマレーシアのアナリスト、MD Mahbubul Haque氏は、BenarNewsに対し、
他のASEAN加盟国の首脳は、
「地域フォーラムとしてのASEANの完全性を維持するために直ちに関与する」
必要があると語った。

「インドネシア、マレーシア、またはシンガポールの首相または大統領は、
ミャンマーの危機に緊密に取り組む必要があります。
タイやフィリピンに頼ることはできません」とHaque氏は述べています。

「[フンセン]だけにさせないでください。」

○こうした状況を受けて、
カンボジア外務省は1/12日(水)
カンボジアは東南アジア諸国連合(ASEAN)の外相会議を延期することを発表した。
インドネシア、マレーシア、シンガポール、などの出席困難を受けて
無期限の延期に追い込まれた。

〔1/13木曜日に、ミャンマーの国連特別特使ノエレエン・ヘイザー は 、ビデオ会議を通じてフン・センとの会談中に、ミャンマーでの紛争を解決するためにカンボジアと協力する用意があると述べた。
彼女は、問題の緊急性を考えると、首相がとった即時の行動に満足していると述べた。〕

https://burmese.voanews.com/a/asean-cambodia-voa-myanmar-military-coup-burmese-/6393791.html
https://www.irrawaddy.com/news/burma/cambodia-forced-to-put-off-asean-meeting-as-foreign-ministers-pull-out.html
しかし、以前の軍政時代の構図と、今では状況が全く違います。
おそらく何も解決出来ないでしょう。
 事が動くとしたら
ミャンマー軍が分裂した時からでしょう。
劇的に。

TheIrrawaddy1/5(水)
写真は市民Twitter

https://www.irrawaddy.com/news/burma/concerns-over-hun-sens-aims-ahead-of-asean-chairs-visit.html
・・・・・略
彼はすべてのオブザーバーに、ミャンマーへの訪問の結果について早期の結論を出さないように求めた。
カンボジアの国家通信社、AKPによると、結果が実り多いものであれば、ミャンマーに平和をもたらす可能性があり、ミャンマーの人々はASEAN加盟国の努力を認めるだろうと彼は強調した。
首相は、帰国は1月8日午後に予定されているが、ミャンマーの危機に実りある結果が出れば、遅れる可能性があると述べた。
 しかし、ミャンマー国民は、フン・センの訪問が政権に正当性を与えることを心配している。
フン・センは、1,300人以上の殺害を含む自国民に対する残虐行為で世界的に非難されている与党将軍に会う最初の外国人指導者になるからだ。
 軍事政権が人々を逮捕して殺害し、武力抵抗が起こっている村を焼き払うので、フンセンの訪問に対するソーシャルメディアの怒りを見るのは驚くべきことではありません。



多くの人がフン・センの政権への関与に疑問を呈し、
彼は国民統一政府、影の文民政府を含むミャンマーのすべての主要な関係者と連絡を取るべきだと述べた。
 火曜日にミャンマーと海外の200の市民社会グループによって発表された共同声明は、フンセンの計画された訪問を非難した。
 昨年4月、軍事政権の指導者ミン・アウン・ラインとASEAN加盟国の指導者は、ミャンマーを民主主義への道に戻すことを目的とした5つの合意に合意した。
コンセンサスは、暴力の終焉、ミャンマーへの特別なASEAN特使の任命(紛争のあらゆる側面へのアクセス)、そして人道支援の提供を求めた。
しかし、軍事政権の指導者はコンセンサスを尊重することができず、
ASEANは昨年10月の首脳会談から彼を除外するよう促した。

https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/cambodia-aseans-spoiler-or-savior.html
・・・・・略
ブルネイが10月末にカンボジアに議長を引き渡した後、フン・センは、ミャンマーのトップリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍がASEANフォールドに戻り、今後のASEAN関連サミットに参加することを望んでいることを明らかにした。
 ASEANは、10月中旬に、軍事政権がFPCで概説された公約を履行しなかったため、
その指導者ではなく上級非政治代表を会議に招待することを決定した。
 これまでのところ、軍事政権の首長は、第38回から第39回のASEAN首脳会議と30周年を記念するASEAN-中国特別首脳会談の2つの主要な会合を欠席している。
ミャンマーにとってASEANと中国の関係は現在の国のコーディネーターであるため、後者の欠席は痛い点でした。
FPCの進捗状況を確認するために、フンセンは初日からミャンマーとの対話を強化することを躊躇しません。
 ASEAN首脳が2021年4月24日の緊急首脳会談のためにジャカルタで会合したとき、
フン・センは、彼がグループの支援を受けることを勧め、ASEANでの彼自身の経験を引用して、軍事政権の指導者に話しかけ、目を合わせた唯一の指導者でした。
確かに、ASEAN情勢と彼の22年間の関与に関しては、カンボジアの指導者は彼の手の甲のようにASEANを知っていると言わなければなりません。
過去8週間で、彼のコメントは、一部のASEAN加盟国とその支持者の間で不安と高い不安を引き起こしました。
 彼らは、フン・センがASEANプロセスを無視し、ミャンマーとの関わりに自分の道を進むかもしれないネタバレになる可能性があると信じています。
 結局のところ、フン・センは、カンボジアが1999年10月にASEANに加盟するずっと前に、ASEANと広範かつ非常に記憶に残る関与をしていました。
ASEANは、1997年にラオス、ミャンマー、カンボジアを同時に1つの屋根の下に置くことを想定していました。
 ベテランのASEAN政治家として、フン・センはミャンマーとの前進を試みる前に、地形とその落とし穴の両方を知っています。
間違いなく、彼は積極的な方法でASEAN議長としての彼の能力を最大化するでしょう。
 それは彼の3回目の議長であり、彼が政治から引退する前の最後の議長でもあります。
2008年のプレアビヒア/プラビハーン寺院をめぐるタイとカンボジアの紛争中、彼は単独でこの問題を国連安全保障理事会に提出し、検討を求めました。
1990年代のパリ時代からの彼の多国間外交経験は、彼に幅広い視点と機動性を提供してきました。
 ネピドーは、総選挙が2023年8月に予定されていることを以前に繰り返し述べた。
これは、すべての利害関係者がミャンマーで和平を結ぶための20か月の期限に相当する。
好むと好まざるとにかかわらず、すべてが計画どおりに進んだ場合、国家行政評議会(SAC)は、現在の2008年憲法の下ですべての選挙準備を最終的に処理する必要があります。
 これは、フンセンが1月19日に予定されているシェムリアップでのASEAN閣僚の撤退に先立ってネピドーを訪問することを熱望している理由の一部を説明するのに役立ちます。
同等の懐疑論を伴う。
フン・センの特使であるプラク・ソコン外相は、リトリートでASEANの同僚に報告する具体的かつ前向きなことを行い、上司の訪問を評価し、それがASEANプロセスに準拠しているかどうかを判断します。
さらなる措置を講じる前に、すべてのASEAN加盟国からの合意が必要です。
 フンセンは何の条件もなく自分でネピドーに行く予定です。
これは、前のASEAN特使であるブルネイの第二外相であるエルワン・ユソフが、計画された訪問中に投獄された野党党首であるアウンサンスーチーと会うことを要求したという提案された訪問とは異なります。
その時、ネピドーは要求に応じる準備ができていませんでした。
 何ヶ月にもわたる論争は、待望の訪問をもたらすことができませんでした。
今回は、ネピドーがフン・センに国民民主連盟(NLD)の代表者との会談を許可する可能性があります。
これには、アウンサンスーチーやその他の利害関係者が含まれる可能性があります。
それは、ネピドーが投影したい光学系に依存します。
過去の歴史が裁判官であるならば、
軍事政権は予想外の動きを思い付くのに非常に好都合でした。

さらに、新しいASEAN議長国は、現在の権力者であるTatmadaw(ミャンマー軍)と協力したいと簡潔に述べています。
1980年代と1990年代初頭のカンボジアの紛争中にASEANと関わった彼の経験は、特に乾季の地上の実際の電力ブローカーが終盤を決定することを彼に教えました。
 この時点で、Tatmadawは、武装した民族グループと、国民防衛隊グループと若い戦闘機からなる抵抗グループに対する攻撃を強化しました。
 過去3週間の間に、タイのターク州の反対側にあるカレン州の村人からの5,000人以上の難民がタイの国境を越えました。
今日の時点で、一部は、強制的に戻さないように指示された州当局によって提供された一時的な避難所に残っています。
タイの軍事指導者は、漂遊弾や砲弾に対応するためにすでにミャンマー軍に対し警告射撃を行っています。
 現在の暴力的な状況を踏まえ、ASEAN議長国は、現在の大虐殺を終わらせることを目的とした一連の政治対話を開始するために、すべての対立する政党に交渉の席に来るよう説得しようとします。
現時点では、双方が依然として戦争に焦点を合わせているように見えるため、うまくいきません。

フン・センは、40年近くにわたってカンボジアを統治してきましたが、これまでのASEANの努力により、カンボジア独自の政治環境を構築することができました。
フン・センは、息子のフン・マネットを政治的後継者としてすでに指名しています。
彼のリーダーシップの下で、国の人権記録は長い間西洋の援助ドナーによって批判されてきました。
それにもかかわらず、多くの厳しい言葉にもかかわらず、カンボジアとの関係を断ち切った人は誰もいません。
その地政学的価値を十分に知っています。
 カンボジア人民党がフン・マネットを後継者として承認したので、彼は次のレベルの関与に移り、彼の長年のリーダーシップに地域的な印を付けることができます。
ASEAN首脳が彼のアプローチと提案された計画を支持するならば、
フンセンの議長は成功と見なされるでしょう。

それから、彼は議長をグループの最も強力なメンバーであるインドネシアに任せて、特にミャンマーの民主化への準備のために、ルーズエンドを締めくくります。
予測可能な状況の軌跡から判断すると、カンボジアはミャンマーの泥沼を終わらせるために救世主の役割を好むでしょう。
この地域の、世界ではないにしても、
最も多才な指導者が彼の政治的瀬戸際政策の最後の行動に成功するかどうかは、
遅かれ早かれわかります。

Kavi Chongkittavornは、地域問題に関するベテランジャーナリストです。
この記事はバンコクポストからの引用。

写真はカンボジア首相Twitterから
TheChindwin1/9(日) 写真はKhitThitMedia
フン・セン氏がミャンマーへの訪問を締めくくると、大量の空爆が始まりました!
https://www.thechindwin.com/mass-airstrike-begins-as-mr-hun-sen-wraps-up-his-visit-in-myanmar/
ミャンマーの軍事政権のリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍がカンボジアの首相フン・セン氏と約束したネピドーでの公式会合で、
年末まで少数民族武装勢力との停戦することを約束したにもかかわらず、
軍事政権は直ちに大規模な空爆を開始した!
地元住民によると、カヤー州のロイコーとデモソタウンシップの郊外でカレンニー国防軍KNDFに対して午後2時から午後7時まで行われた模様。
 空爆は、カヤー州の州都であるロイコーの郊外であるパンカンとフミンローンで発生し、カヤー州のデモソタウンシップから5マイルと6マイルで発生し、数百人の地元の民間人を追放し、数十の住宅を破壊したと言われています。
1月8日のデモソとロイコー地域での激しい戦闘により、30人以上の軍事政権の兵士が死亡し、多くの兵士が負傷したと伝えられている。
戦闘中に、軍事政権の装甲戦車が破壊され、グレネードランチャー(RPG 3発発射されたようです。)
とその弾薬およびその他の弾薬を含む11の武器が破壊されました。



カレンニー国防軍(KNDF)の昨日の衝突に関する声明によると、デモソタウンシップでは、軍事政権が10の住宅を焼失し、軍事政権が2台のキャンタートラックでいくつかの民家から略奪し持ち去った。
 KNDFは、ロイコーの仲間である国民防衛隊(KPDF)の1人が戦闘中に殺害されたことを確認しました。
1月8日の時点で国は広範囲にわたる戦闘に満ちているが、

軍事政権の指導者が会議でフン・セン氏に示した停戦は、
明らかにミャンマー全土で起こっていることとは関係がない。
写真は1/8の戦闘で撤退した軍事政権軍から奪った武器等(KNDF,KPDF提供)

尚、1/8PM20:00頃ロイコーtspドムラカ村付近で軍事政権の武装ヘリが撃墜された模様。
KNDFが公式に発表。
MoeBwe市の出口、軍事政権指導者の住むネピドー専用電線の電気送電塔3つを破壊した模様。
KNDF B03 のエリア。

《Federal Democracy New Year 2022》

2021年大晦日の真夜中に時計が鳴ったとき、「明けましておめでとう!」と叫んだ世界中の人々とは異なり、
ミャンマーの人々は「私たちの革命が勝たなければならない!」と叫んだ。
軍事政権に反抗し、クーデターのリーダーであり軍事政権のボスであるミンアウンフラインを呪った。
TheIrrawaddy 1/3(月)
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-people-greet-new-year-with-shouts-of-our-revolution-must-prevail.html
・・・略
NUG国民統一政府の国際協力大臣であるササ博士は、世界が祝祭に伴う花火の光景と音で新年を祝う一方で、ミャンマーの人々のために1月1日はクーデターの335日目であると述べました。その光景と音は恐れと危険だけを知らせます。
「ほぼ一年の間、私たちは軍の残虐行為と独裁政権の真の恐怖を目撃してきました」と彼は新年のビデオメッセージで言いました。
 しかし、大臣は、軍事政権の弾圧がどんなに激しくても諦めなかったミャンマー国民の決意で、
昨年の損失は今年は利益になるだろうと述べた。
写真は元日の地元民Twitterから

クリスマスからお正月の間、
ミンアウンフライン軍政SAC代表による国営メディアを使った対外向け融和演出の最中にも
多くの市民達が様々な場所で軍政レジーム軍による残虐行為により犠牲になった。

9月の最初の攻撃以来、町から1万人以上の住民全てが避難民となったチン州Thantlang Town、
無人のサントラン(タントラン)の町はこれまで幾度も極悪非道の軍事フンタ政権軍と配下の民兵組織による
放火の被害に遭っている。
12/30日にも、年明け1/3~1/4日にも
やつらは住民達の家、そして福音パプティスト教会、メソジスト教会に火を放ち
これまでの十数回に及ぶ放火により町の建物の半数近くが灰になった。
やつらは住民達がこの町に住めないように(戻ってこれないように)しているのである。
2017年ラカインでロヒンギャ族の家々を焼き払ったように。

https://twitter.com/thechindwin/status/1478229148350894082?s=27

その後、
《戦いはチン州全体にエスカレート》
レジスタンスグループがチンサガイン国境沿いの軍事政権を迎撃し、ミャンマー軍がマチュピ郡区の道路で地元の防衛軍を攻撃する。MyanmarNow1/7(金)

https://myanmar-now.org/en/news/battles-escalate-across-chin-state

United Nations Condemns Myanmar Junta’s Massacre of Civilians
12/27(月)TheIrrawaddy
https://www.irrawaddy.com/news/burma/united-nations-condemns-myanmar-juntas-massacre-of-civilians.html

国連は、ミャンマー東部のカヤー州での避難民の虐殺の調査を要求し、事件を非難しました。
カレンニー民族防衛軍(KNDF)によると、金曜日にカヤー州のHpruso TownshipのMoso村の近くで、女性と子供を含む約35人の民間人が軍事政権に殺害され、7台の車両で焼かれました。
 国連の人道問題担当次官兼緊急救援コーディネーターのマーティン・グリフィス氏は、少なくとも1人の子供を含む虐殺された民間人の報告に恐怖を感じていると述べた。

「私はこの悲惨な事件と、国際人道法で禁止されている全国の民間人に対するすべての攻撃を非難します」と英国の外交官は言いました。
 彼は、加害者を裁判にかけるために、攻撃について徹底的かつ透明性のある調査を行うよう求めた。
虐殺は、軍事政権軍とKNDFの間の1時間にわたる戦闘の後に起こった。
クーデター後に軍事政権に抵抗するために結成されたKNDFによると、軍事政権兵士はモソ近郊の村人を拘束し、7台の車両と5台のバイクで彼らを燃やした。

 民族武装グループによると、カレンニー民族解放戦線の4人のメンバーは、35人の民間人の釈放のために軍事政権と交渉しているときに、拘束されて頭を撃たれた。
 ※このグループは1994年に旧軍事政権と停戦に合意し、軍の監督下で国境警備隊(BGF)に変身していた。

亡くなられたこのグループのBGF
手を縛られ頭を撃ち抜かれていた。

国連は、民間人とそのメンバーに対する金曜日の犯罪を非難しました。

国際人道支援グループのセーブ・ザ・チルドレンの2人のメンバーが事件に巻き込まれ、行方不明になっています。
慈善団体は、スタッフの車両が攻撃され、燃え尽きていることを確認しました。
セーブ・ザ・チルドレンの最高経営責任者であるインガー・アッシングは、次のように述べています。
 この事件で、女性と子供を含む少なくとも38人が死亡したとのことです。

カレンニ州諮問委員会は、村人が車に縛られた後、火刑に処されたと述べた。
評議会は、選出された議員と政党、民族武装組織および市民社会グループの代表者によって4月に設立されました。

軍事政権が支配するメディアは、7台の車両が人民防衛軍とカレンニー民族進歩党からの「過激派」を運んでいたと述べた。彼らは停止を拒否して兵士を攻撃した。と述べた。
車両はテロリスト訓練のための新兵も乗せていた。と軍事政権のメディアは伝えた。

一方、KNDFは、車両は戦闘から逃げる村人を運んでいたと述べた。

虐殺に続いて、59の市民社会組織からの共同声明は、国際社会にミャンマーを国際刑事裁判所に紹介し、「テロリスト」の軍事政権に武器禁輸を課すことを求めた。
 これらのグループは、政権、その企業、および軍事政権とのビジネス上のつながりを持つ仲間に対する的を絞った制裁を求めた。
 軍事政権に対する武力抵抗は5月下旬にカヤー州で始まり、
州の人口の半分にあたる15万人の人々が戦闘によって避難を余儀なくされた。

拷問、生きたままの焼却、恣意的な殺害、人間の盾としての民間人の使用、
住宅地の砲撃、家屋の略奪と焼却、性的暴力行為、
 特に最もアクティブなマグウェとサガイン地域、チン、
シャン、カヤ、カレンの各州での抵抗などに対し、軍事ジュンタの残虐行為は続いています。

写真は12/24日(金)カヤー(カレンニー)州
軍事フンタSAC(軍事評議会)VS KNDF(カレンニー民族防衛軍(PDF))の衝突により炎上する民間人のトラック等
KNDF撮影

その後、
1/7(金)現在、例のロイコータウンシップでは激しい戦闘が年末以降続いているようです。
軍事政権側は約20%程度しか支配できていない模様。
兵士の死亡率は1:6で圧倒的に軍事政権兵士の士気がなくなっているようです。
もっぱら武装攻撃ヘリに頼り切り。
KNDF B-03大隊が軍事政権兵士から捕獲した武器等がTwitter上でもUPされている。


PDF側も最近は頻繁にドローンを飛ばしている。

◎Thousands Flee Into Thailand as Myanmar Junta Shells Villagers
TheIrrawaddy12/20(月)
https://www.irrawaddy.com/news/burma/thousands-flee-into-thailand-as-myanmar-junta-shells-villagers.html
民間人民防衛隊(PDF)グループによると、タイ国境にあるカレン州のミャワディタウンシップの村の約5,000人の住民が隣国タイに避難所を探しましたが、カレン民族解放軍(KNLA)に対するミャンマー軍事政権の激しい攻撃を受けて、推定10,000人の地元住民が国内避難民のままです。
12/19日曜日に、より多くの避難民が、軍事政権が民間住宅地を砲撃した後、
タイとの国境を形成するThaungYin川を渡った。


IDP(国内避難民)を支援する救援隊員は、戦闘がエスカレートしているため、国境で立ち往生し、支援を必要とする人々が増えていると述べた。
 軍は彼らに大砲を発射し、いくつかの砲弾はタイ側の土壌に着陸した。と情報筋は言い、タイ人が警告として発煙弾で反撃したのを聞いたと付け加えた。
 先週、約200人の軍事政権の兵士が12月14日にミャワディ近くのレイケイカウの新しい町を襲撃し、民主主義活動家とPDFグループのメンバーがそこに隠れていたと主張して軍事的緊張が高まった。


NLD国民民主連盟から選出された2人の議員であるUWai LinAungとDr.Pyae Phyoは、この日、軍事政権に拘束された約40人の中にいた。
襲撃と衝突は、ミャンマー最古の革命軍であるカレン民族同盟が、印象的な公務員と反体制武装抵抗グループを支援し、保護していたという軍事政権の非
難に続いた。KNLA(カレン民族解放軍)はKNU(カレン民族同盟)の民族武装組織(軍事部門)です。
 多くの国内避難民(IDP)が川を渡ってタイに入ることができなかったため、


Lay Kay Kawの行政当局はこの地域に一時的なIDPキャンプを設置するよう手配しているとKNU副会長のパドクウェトゥーウィンは述べた。
「この地域では、ミャワディに105 mm榴弾砲が配備され、軍事活動が継続的に強化されています。
彼らはそこから[レイケイカウとその周辺地域へ]砲弾を発射する可能性が高い」と彼は述べた。
 軍事政権はまた、 Lay Kay Kawとその周辺地域にドローンと偵察機を毎日送っていたと彼は付け加えた。
12/20月曜日の朝、飛行機はレイケイカウの上を一周し、パドークウェトゥーウィンは午後にイラワジに語った。
彼は、「彼らがこの地域を爆撃するのではないかと心配している」と付け加えた。
カレン族、モン族、シャン族、ビルマ族のコミュニティが住む多くの村がある。

カレン民族同盟KNUの軍事部門KNLAカレン民族解放軍7個の全旅団、KNDOカレンナショナル防衛組織(PDF)は12/20日 臨戦体制を敷いている。

12/14日以降カレン(カイン)では、ミャワディ近郊で衝突激化KNLA(カレン民族解放軍第6旅団)
発端は12月に入ってから衝突が、
Lay Kay Kawの新しい町でNLD議員、地元民、PDF(人民防衛隊)を
12/14日、
“軍事政権レジーム軍事フンタ軍が襲撃!”      
無差別攻撃な軍事政権レジーム軍に対し
(夥しい数の避難民がタイ国境へ、しかし多くが川を渡って越境出来ず悲惨な状態で森の中や川岸で野宿)


怒ったカレン民族同盟KNUの軍事部門KNLAカレン民族解放軍7個の全旅団、KNDOカレン民族防衛組織(PDF)は12/20日 臨戦体制を敷いています。
“軍事政権レジーム軍事フンタSACテロリスト軍”の増援部隊とヘリも確認されております。
大規模な衝突が予想されている。
その後、
1/7(金)現在、KNLA第6旅団VS軍事政権の戦いは
より激しくなっている模様。

また、カレン民族同盟の旅団5のMu Traw(Hpapun)地区が発表した戦争報告では、
昨年12月〜今年1月始めにかけて合計1364人の軍事政権の兵士が死亡し、
1313人が負傷した2692件の衝突が詳細に報告されています。
 この報告書は、カレン民族解放軍の軍事作戦全体を網羅しているわけではありませんが、MuTraw地区とも呼ばれるHpapun地区のKNLA旅団5地域のみのデータにすぎません。
 1人の戦術指揮官、3人の大隊指揮官、14人の将校、小隊将校、将校、軍曹から副軍曹に至るまでのミャンマー軍の高位の死亡者が1000人以上の死亡者リストの中にあります。
また、別の大隊司令官が負傷者の中にいます。

1/5(水)TheChindwinが引用から
https://www.thechindwin.com/massive-death-numbers-for-myanmars-junta-army-in-a-single-area-of-knus-brigade-no-5-in-karen-state-myanmar/


https://www.irrawaddy.com/news/burma/around-100-village-homes-burn-in-myanmar-junta-raid.html12/14(火)TheIrrawaddy,RFA
月曜日にサガイン地域のアヤダウタウンシップで反レジーム要塞が襲撃された際に、ミャンマーの軍事政権によって約100戸の家屋が全焼した。
 住民によると、月曜日の朝、100人以上のレジーム軍とPyuu-Saw-Hteeグループのメンバー(軍によって訓練され、銃器で武装した民兵)が、襲撃中に町の楓村を砲撃した。
レジーム部隊は、近くのタラエバ村に約1か月間配備されています。

Irrawaddyは、どのレポートも独自に検証できませんでした。

月曜日にカエバを占領した後、レジーム軍は村の300戸のうち約100戸を燃やした。彼らはまた家を略奪し、バイクを盗んだ、と村人は火曜日にイラワジに語った。
「私たちの村全体は、最初からレジームに反対する反レジーム運動に勇敢に参加しました。
私たちが反対派で有名なため、軍事政権は私たちを押しつぶそうとしました」と彼は言いました。
レジームの援軍が到着したとき、2,000人以上のカエバの村人が彼らの家から逃げました。

ミャンマーの軍事政権は、特にサガインとマグウェ地域、および抵抗グループが最も活発なチン、シャン、カヤ州で、民間人を恣意的に殺し、民間人を生きたまま燃やし、民間人の被拘禁者を人間の盾として使用し、住宅地を爆撃し、家を略奪して燃やし続けています。

☆12/10(金)サイレントストライキ:ミャンマーの人々の静かな力の誇示!☆
この日午前10:00、道路上から車は消えた。
市民達の静かなる大いなる力の輪!!!

◎上ビルマ(サガイン)で軍事フンタレジーム軍のボート3隻は撃沈された。
12/13(月)TheIrrawaddy
https://www.irrawaddy.com/news/burma/three-junta-motorboats-sunk-in-upper-myanmar.html
伝えられるところによると、過去3日間の一連の大胆な攻撃の間に、サガイン地域のカニタウンシップの民間抵抗グループは3隻のミャンマー軍用モーターボートを沈没した。
 人民防衛軍(PDF)は、攻撃に即席爆弾発射装置と水中爆弾を使用しました。
12月2日以降、チンドウィン川に沿ってカチン州から翡翠を輸送しているとされる3隻のはしけを護衛する8隻の軍用モーターボートとガンボートが、サガインのミンギンとカニの町でいくつかのPDFから攻撃を受けました。
 日曜日に、カニの民間抵抗グループの合同部隊が、20個の水中爆弾を使用して軍の小艦隊を攻撃しました。
同日遅く、PDFと軍の護送船団の間で銃撃戦がありました。
PDFによると、この攻撃で数十人の軍事政権が負傷した。しかし、軍の死者の数は不明です。
 Kani-PDFは月曜日に、日曜日の攻撃で水中爆弾によって損傷を受けた1隻の軍用船が月曜日の朝にKaniTownshipのMaedinVillageの近くで沈没したと述べた。
 金曜日の朝、11隻の艦隊の軍用モーターボートのうち2隻が、タウングケローネ村の近くでカニPDFとの45分間の銃撃戦の後に沈没したと、カニPDFのリーダーがイラワジに語った。
レジーム軍の死傷者は約7人でした。
 Kani-PDFによると、3人の民間抵抗戦闘員が銃撃戦で軽傷を負った。
PDFによると、月曜日までに、船団の11隻の船のうち7隻だけがチンドウィン川に沿ってモンユワに向かって下流に移動していました。

カニタウンシップ、チンドウィン川での地方議会の船と地方の防衛軍との戦い
VOA 12/13
https://burmese.voanews.com/a/chindwin-river-sagaing-kani-yeoo-pdf-military-coup-fight-voa-burmese-/6351999.html

◎☆Three Priorities for U.S.-Thailand Cooperation in Myanmar
12/15(水)アメリカ合衆国平和研究所
https://www.usip.org/publications/2021/12/three-priorities-us-thailand-cooperation-myanmar?fbclid=IwAR0MTTd8HYoCh8rEjsRybxZgU_8HQ2RjvhrNjhC28PvDYhgqssm2x3CaSsQ
アントニー・ブリンケン国務長官は今週、東南アジアへの最初の訪問を短くすることを余儀なくされ、COVID-19の懸念のためにタイ当局者と会う計画を破棄しました。
特にタイとの交渉が保留にされたことは、残念な展開です。
ブリンケンの訪問の議題は多岐にわたりましたが、ミャンマーの危機は彼のリストの一番上にありました。
また、1500マイル近くの国境とミャンマーの軍事政権との緊密な関係により、タイはASEAN諸国の中でミャンマーの将来に最大の利害関係を持っています。
世界がミャンマーの危機に対処するための戦略を議論しているとき、タイの潜在的な影響力、
特に人道的アクセスに関しては、結果として生じる可能性があります。

◎ミャンマーのクーデターによる地域の波及効果
タイは、国境を越えて悲惨な経済状況から逃れる経済移民や、安全を求める難民にとって自然な目的地です。
ミャンマーの見通しは明るいように見え、一人当たりのGDPは現在よりも20%近く高かったにもかかわらず、移民はタイに群がり、農業、製造業、その他のローエンドの仕事に従事しました。
UNDPが12月初旬に発表した新しいレポートによると、ミャンマーの人口の半分は2022年までに貧困ラインを下回り、3%以上の世帯が2022年に少なくとも1人のメンバーの移動を計画しています。
2月1日のクーデター以来の暴力により、さらに22,000人の難民がすでに近隣諸国に避難している。

そして、国境地帯での違法行為を拡大する犯罪ネットワークにより、タイは国境を越えてやってくる麻薬の驚くべき増加を見てきました。これらのネットワークはまた、タイ、マレーシア、カンボジア、その他の国民をタイ国境の違法カジノゾーンに人身売買し、大規模なオンライン詐欺に従事し、中国国民を対象としたオンラインカジノを運営する中国のギャングのために働くことを余儀なくされています。

COVID-19ワクチン接種率は、ミャンマーの国境地帯でもほぼゼロであり、感染者が国境を越えるリスクは、パンデミックによってこの地域の他のどの地域よりも大きな打撃を受けたが、ようやく再開し始めているタイ経済にとって深刻な脅威となっています。
国境沿いの何十万人ものワクチン未接種の人々は、特にワクチン耐性のある亜種が出現し続けているため、国の経済回復に対する深刻な脅威をますます表しています。

さらに、ミャンマーの軍事政権は国境地帯の少数民族に対する軍事作戦を続け、民主化推進者をタイ国境沿いの民族領土に追いかけようとしているため、その致命的な攻撃はすでにタイ領土に波及し、タイ国民を危険にさらしている。ミャンマーの内戦に対する決議がなければ、これらの圧力は高まるに違いない。

◎タイとミャンマーのジュンタとの関係
一方、政府が2014年の軍事クーデターに端を発しているタイは、ミャンマーの軍事司令官に対する比類のない理解と関係を持っています。このダイナミクスにより、タイは、地域の政治構造から完全に軍事政権のリーダーシップを凍結することに慎重になりました。
それはまたタイに、その関係が正式な直接対話を通じて軍事政権の行動を和らげるのを助けることができるという自信(おそらく誤った)を与えます。
※さらに重要なのは、タイがミャンマーの民主的野党の一部の代表者へのアクセスを効果的に管理していることです。
これには、国民統一政府のメンバーや、タイ国境沿いの領土を管理する主要な民族武装組織(EAO)が含まれます。
人道支援がこれらの組織に流れる場合、それはタイの同意を得たものになります。

◎米タイ関係
米国とタイにとって、ミャンマーの状況は悲劇的なものであるが、二国間関係に焦点を当ててきた。これは、深く制度化された関係と条約同盟にもかかわらず、しばしばとらえどころのないものである。
ベトナム戦争の終結以来、関係は戦略的な方向性を見つけるのに苦労してきました。
同盟は両国に利益をもたらし続けていますが、政治問題に関する協力の議題はしばしばまばらです。
しかし、ミャンマーでは、タイ政府がこれまで利用に消極的だった軍事政権に全面的な影響力を持たせなくても、協力の可能性は計り知れません。この可能性を活用するために、米国とタイは3つの優先事項に焦点を当てる必要があります。

1.人道援助とCOVID-19ワクチンに協力します。
最優先事項は、緊急に必要な人道援助とCOVID-19ワクチンに関する協力です。タイの予防接種レベルが上昇し、国が再開と経済回復の方向に進むにつれて、タイはミャンマーとの国境の両側で人口を予防接種することを推進する強いインセンティブを持つでしょう。

しかし、ミャンマーの国境地域でワクチン接種の取り組みを調整することは、タイとミャンマーの軍事政権との関係の能力を超えています。さらに、地元住民はEAOの管理下にある地域でワクチンを投与する軍事政権を受け入れず、軍事政権の侵入は避難を求める主要な利害関係者を重大なリスクにさらすことになります。

代わりに、米国はタイ当局に非常に効果的で展開可能なワクチンを提供することができ、タイ当局は国境検問所を管理する地方の非国家(EAO)当局を利用してワクチンを投与することができます。
これらの地方の非国家当局の多くは、過去数十年にわたって強力な公衆衛生システムを開発しており、国境住民に予防接種を行うタイの取り組みにおいて積極的なパートナーとなるでしょう。
このシステムを使用することで、タイの国境警備を強化すると同時に、ミャンマーの民主的な野党の健康、安全、安全を強化することができます。

タイはまた、ミャンマー国内で増加する国内避難民(IDP)への国境を越えた支援を拡大することができます。
これには、最終的に国境経済を強化し、地域社会の回復力を高めるのに役立つ開発支援(食品、健康)が含まれます。
国際的な国境を越えた犯罪者の侵入に対抗する。
今日まで、タイは始めに軍事政権の認可を得ずにこの種の援助に従事することを躊躇してきました。

2.米国の支援を受けて人道的緩衝地帯を確立します。
2番目の優先事項は、米国の支援を受けてミャンマーに人道的緩衝地帯を確立することです。
これにより、国内避難民が国境を越える圧力が軽減され、COVID-19のリスクが軽減され、民主化推進者が国内に留まることが可能になります。
タイと米国の間の深い軍事関係、および米国の能力に関するタイの知識は、この種の協力を可能にし、数十年にわたって共同で開発されてきた軍事関係の利点を双方にとって実際的な意味で実証するでしょう。
人道的緩衝地帯を共同で発表することは、ベトナム戦争の終結以来、同盟において最も重要な進展の1つとなるでしょう。

3.ミャンマーの危機が地域の国境を越えた犯罪に与える影響を調べます。
第三の優先事項は、ミャンマーの状況が今後数ヶ月および数年で地域の国境を越えた犯罪に与える影響についての協議を開始することです。
当初、双方は、タイの統治を弱体化させようとしている国境を越えた犯罪者の飛び地について共同で脅威レビューを実施する可能性があります。
これらの地域では、人身売買、詐欺、悪意のある活動の証拠が増えています。
クーデター後、無政府状態のレベルが高まり、武力紛争が全国に広がるにつれて、ミャンマーの無秩序と犯罪がタイの犯罪を煽る原動力となることは避けられません。

ミャンマー問題は、米タイの軍事、戦略、開発協力の活性化と近代化のための絶大な機会を表しています。
これらの問題に取り組むための共同協力を通じて、双方は彼らの関係の全体的な状態を再活性化することができ、この協力に基づいて、メコン地域全体に開発援助を提供し、軍事を深めるための共同能力を構築するための新しく刺激的な機会を見つけることができます。
従来型と非従来型の両方のセキュリティ脅威に対処し、
特に中国からの犯罪者のこの地域への侵入に対処するための地域ハブを構築するための関係。

☆☆ミャンマーで新しい政治が形作られている☆
12/9(木)TheIrrawaddy
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/a-new-politics-is-taking-shape-in-myanmar.html
 略・・・
歴史的な窮状の陰で横行する不信と多様な政治的アプローチと議題にもかかわらず、異なる政治的および民族的グループ間の絶え間ない交渉、審議および信
頼構築は、運動の指導的イデオロギーを徐々に作成する可能性があります。
現在、追放された議員、民族武装グループ、市民社会、ストライキ委員会を含む
国民統一諮問評議会(NUCC)での対話が進行中であるが、予想よりも遅いペースであり、一部のグループは依然としてNUCCへの参加に消極的である。
しかし、この会場は、
イデオロギーの空白を埋めるための主要な対話プラットフォームになる可能性があります。
最近、NUCCは「連邦民主主義に関する合意案に達した」と発表しました。
まだ長い道のりがありますが、それは前向きな兆候です。
 包括的集団指導は、広範で先見の明のあるイデオロギーが策定された場合にのみ強化することができます。
したがって、指導的イデオロギーは、新しい初期の政治をより具体的な形に結晶化するために重要です。
言い換えれば、包括的で先見の明のある指導的イデオロギーの形成は、アウンサンスーチーの祝福ではなく、
この新しい政治の原動力となるでしょう。
 その現在の兆候に基づいて、この新しい政治は明らかにトップリーダーやエリート政治から生じたのではなく、
 新しい政治世代と痛みを伴う革命の経験から生じたものです。
それは未来の夢によって活気づけられており、軍事的支配のくびきから完全に解放された新しい国の創造によって動機づけられています。
その基盤はまた、排除、敵意、支配、抑圧という古い政治とは対照的に、包摂的な政治、民族間の連帯、相互理解と共感にあります。
現在の不確実な状況では、新しい政治がどの程度完全に構成され、実施されることができるか、そしてそれが完全に発展するか、長期的に衰退するかについてはまだ不明です。
しかし、1つの事実はますます明確になっています。
それは、主に新世代によって作成された新しい政治です。


https://www.myanmar-now.org/en/news/done-taw-villagers-find-another-body-after-massacre-of-11-men-and-boys
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/burn-12072021165002.html
TheChindwin12/9 RFA12/7〜8 KhitThitMedia、MyanmarNow、その他 地元民Twitter等12/7(火)〜
https://www.thechindwin.com/myanmar-11-civilians-including-5-minors-burned-alive-2-burned-to-ashes-after-torture/
DonTaw村が攻撃されたのはこれが3回目です。
ミャンマー北西部のアノーヤター作戦の2か月間、軍事政権軍は国の北西部のいくつかの村を襲撃し、民間人を拉致し、拘束してサガイン管区サリンギ郡のドンタウ村で生きたまま燃やした。
 報告によると、地元の人民防衛軍との戦闘が終わった後、軍事政権が村を襲撃した。
村に残っている民間人を逮捕し、生きたまま燃やして殺害した。

MyanmarNowでは
Done Taw PDFは、11人の犠牲者のうち10人を指名するリストをMyanmarNowに提供しました。
彼らは次のとおりです。ArkarSoe、14歳。Hsan Min Oo、17; タンミンアウン、17; Kyaw Thet、17; Chit Nan Oo、19; Win Kaw、20; Htet Ko、22; ジンミントゥン、22; Tin Naing、30歳、U Soe、40歳。
名前のない11人目の犠牲者は17歳だったとグループは言った。


 火刑に処せられた11人の民間人の画像は、反レジームと民間人を抑圧するための軍事政権の最新の試みでありソーシャルメディアで共有され、世界に衝撃を与えました。
村に戻った村人たちは彼らを葬った。
 12月5日、KalaymyoTownship南部のChungkhuah村のNgunNei Thang氏は彼の農場で働いていたときに逮捕され、同じ町のUmehtooとして知られる別の村の住宅と一緒に殺害されて灰になりました。
11人の犠牲者は「農場を駆け抜けて撃たれ、小屋に連れて行かれ、そこで焼かれました」とDoneTawの村人は言いました。
地元の人々によると、Done Tawには、チンドウィン川のほとりにあるShwe MyinTin農場を通る入口と出口のルートが1つしかないという。逃げ道がないことが、11人の犠牲者が捕らえられた理由である可能性が高いと彼らは付け加えた。
 チン国防軍(CNDF)は骨を排出し、彼の村に埋葬しました。
 12月4日、KalaymyoTownshipのTanPhu村に住む24歳のLalRo Mawiは逮捕された後、12月7日に殺害され、焼失した。
マウィ氏の父親は、息子が失踪したことを12月4日にソーシャルメディアで訴え、
その後、息子が逮捕され、12月7日に殺害されて焼かれ灰になる前の3日間、人間の盾として使用されたことを知りました。
CDF – KKGによると、チンランド国防軍– Kalay-Kabaw-Gangaw(CDF -KKG)は、キリスト教の伝統に従って骨を排出し、マウィ氏を埋葬した。
 12月7日ドンタウ村の11人の民間人がワイヤーで拘束され生きたまま火炙りにされた、マウイ氏が殺害された、というニュースがインターネット上で報じられ、
恐ろしいほどの軍事政権の行為に世界中の国の何百万人もの人々に衝撃を与えました。

DonTaw村は、軍事コングロマリットMEHLと中国企業Wanbaoが所有するLetpadaung銅鉱山の近くにあります。
その後、8日にはさらに4人の遺体が発見されすくなくとも15人以上がJunta軍によって焼かれた。
写真はKhitThitMedia

 ◎ミャンマー中央都市部では経済活動が戻ってきているようですが、
爆発が頻発、軍事フンタ警察、軍による警戒が強化されている。
(市民達の抗議活動もフラッシュモブ方式で滞りなく続いている。
また、軍事フンタによる”没収キャンペーン”が盛んになっている。)
◎そんな中、12/5(日)様々なメディアで日本のメディアでも

”抗議活動の若者達に軍車両が突っ込み轢き殺し助けに入った若者達も逮捕していった”
ことが報道された。

国連事務総長はキミンダインタウンシップでの軍の行為を強く非難
https://burmese.voanews.com/a/un-general-secretary-condenmed-myanmar/6341866.html
国連から声明が出ている。

2021年12月5日
ヤンゴンのキミンダイン暴力に関する
国連常駐コーディネーター ラマナサン・バラクリシュナンの声明
PDF Embedder requires a url attribute
ヤンゴンのキミンダインタウンシップで、
治安部隊に所属する車両が抗議者に衝突しその後、実弾で発砲した。
今朝報告された多くの非武装の民間人への攻撃を深く懸念している。
 当初の報告によると、この事件で多くの人が死亡し、他の多くの人が負傷した。
私はこの攻撃を可能な限り強く非難し、
殺害または負傷したすべての人々の家族に心からの哀悼の意を表します。
 表現の自由は基本的人権であり、治安部隊による今日の行動は完全に容認できません。
非武装の民間人に対する過度かつ不均衡な武力行使の責任者は、責任を問われなければなりません。
 2月1日に軍が民主的に選出された政府の支配権をクーデターで掌握して以来、
これまでに1,300人以上の女性、子供、男性がミャンマーでの政治的暴力で命を落としました。
 10か月以上もの間、私は、国内で進行中の暴力に愕然とし、
国際社会に弾圧を終わらせるために共同でそして二国間で働くことを促した国連事務総長の言葉を繰り返します。

亡くなられた方たち逮捕された若者たちに近いと思われる方のツイート
軍事フンタの車両によって亡くなられた将来を担うべき若者 同志、君達の死は無駄にしてはならない。

◎反レジーム活動家のSandarWinの残忍な殺害は、
陰気な軍事フンタの民兵グループPyu SawHteeの役割も浮き彫りにしている 。
サンダーウィンはクーデター以来命を落とした多くの犠牲者の1人に過ぎませんでしたが、彼女の殺害は地元のレジスタンス運動に多大な影響を及ぼしました。
 MyanmarNow12/5
https://myanmar-now.org/en/news/a-womans-murder-deals-a-heavy-blow-to-pauks-resistance

首相時代2003年12/11〜12の日本ASEAN首脳会議でのキンニュン氏 隣はフィリピンのアロヨ大統領
◎面白い読み物  
アルツハイマー病に苦しむミャンマーのかつて恐れられていたスパイの首長(キンニュン元首相(ミャンマーの柳生宗矩))
12/6(月)TheIrrawaddy
 https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-once-feared-spy-chief-suffering-from-alzheimers.html
感想:
キンニュン氏が誰と会っているか判らない状態まで悪化していることには驚いた。
かなりキンニュン氏に皮肉な書き回しだが仕方のないことだろう。

それより気になった点:
「軍事政権のマウスピースによると、ミン・アウン・ラインは元スパイ長の健康状態について質問し、必要に応じて軍病院でキン・ニュンの治療を手配することを提案し、
 とりわけ「ミャンマーの政治情勢について報告する」と述べた。
 数ヶ月前、ミン・アウン・ラインの補佐官がキン・ニュンの邸宅を訪れ、現政権からの支援が必要かどうか尋ねました。
伝えられるところによると、
キン・ニュンは彼の年金を他の給付とともに回復するよう要求した。
(首相まで務めた自身の軍内での名誉回復)
政権はその要請を認め、2004年に粛清された将軍に多額のチップを支払うことに同意した。
彼と彼の妻は、コロナウイルスのデルタ変異体がミャンマーを襲った2021年半ばにヤンゴンの私立病院でCOVID-19の治療を受けました。」

「拘束された米国のジャーナリスト、ダニー・フェンスターの釈放を確保するために、
クーデター後、軍事政権がキン・ニュンの元部下(現在は60代後半から70代)に近づき、
11月初旬ミャンマーに入国した元米国下院議員国連大使のビル・リチャードソンなどの国際的な連絡先との連絡を含むさまざまな分野で支援を要請したことを明らかにした。
元米国外交官であるリチャードソンは、現在の軍事政権の顧問とキン・ニュンの元諜報員の両方と連絡を取り合っています。」


熾烈な駆け引き、熾烈な闘い。
彼の部下が健在で何よりです。

◎面白い読み物 
Junta Watch: Coup Leader’s Wife Draws Public Ire; Suu Kyi’s New Charge and More12/4(土)TheIrrawaddy
https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-watch-coup-leaders-wife-draws-public-ire-suu-kyis-new-charge-and-more.html

◎チンドウィン川とエーヤワディー川が合流する合流点を通って北と北西の地域で軍の物資を輸送するために使用される軍事フンタ軍の船は民間市民の防衛軍に捕獲されました。
ミャンの民間防衛安全保障機構(CDSOM)は、グループが12/3〜4日にミャンタウンの入口と出口のゲートで検査を行った。
12/4(土)TheChindwin
https://www.thechindwin.com/myanmar-a-town-in-the-middle-of-the-main-riverway-for-military-transport-falls-to-the-control-of-people-defense-force/


関連:
Resistance fighters strengthen hold over Myaung Township in Sagaing
Anti-junta forces are carrying out security checks and seizing vehicles in the area, where junta administrators have resigned en masse
MyanmarNow12/6(月)
https://myanmar-now.org/en/news/resistance-fighters-strengthen-hold-over-myaung-township-in-sagaing
CDSOMの役員は、ミャンの4つの都市区と48の村の管区のすべての管理者が辞任し、町の軍事政権の統治メカニズムを破壊したと述べた。
「彼らの統治メカニズムは機能を停止しましたが、彼らにはまだ部門のスタッフがいます」と彼は言いました。「したがって、私たちはまだすべてを完全に制御することはできません。」
CDSOMによると、抵抗軍は12月1日、ミャンタウンシップ警察署からキャウクイット村警察署に向かう民間車両を止め、時計、証明書、写真などの警察アイテムでいっぱいの6箱を押収した。
 CDSOMは、ミャンで軍事政権と戦ういくつかの武装グループの1つです。
他には、ミャン特別国民防衛隊、ミャン女性戦士、ビルマゲリラ部隊、ハナローンフラルミテギミャルグループが含まれます。
これらのグループは、ミャンマー中部の60を超える抵抗勢力の同盟の一部を形成しています。
チン州とサガインおよびマグウェ地域の武力抵抗を鎮圧することを目的とした大規模なキャンペーンであるアノーヤター作戦の一環として、数千人の地元住民がサガイン地域の自宅から逃亡し避難民となっています。

TheChindwin12/1(水)
◎Myanmar military’s fire wipes out much of Thantlang, leaving broken hearts, broken dreamshttps://www.thechindwin.com/myanmar-militarys-fire-wipes-out-much-of-thantlang-leaving-broken-hearts-broken-dreams/

A drone image taken by Thantlang Revolutionary Campaign – TRC. Photo/TRC.

◎ミャンマー軍事政権の標的とされたキリスト教教会に対する略奪と射撃はチン州で続いている
12/2(木)TheChindwin
https://www.thechindwin.com/myanmar-juntas-targeted-looting-and-shooting-against-christian-church-continues-in-chin-state/

 TheChindwin12/2(木)
◎Myanmar’s Civil War: Nearly 2,000 junta soldiers were killed in a monthhttps://www.thechindwin.com/myanmars-civil-war-nearly-2000-junta-soldiers-were-killed-in-a-month/
A combined pictures of Myanmar junta casualties – collected from what happened in Karen State, Yangon region and Northern Shan
State.

11月、全国の衝突で数千人が死亡したと報告されている
ミャンマーの軍事政権はこれまで経験したことのない型破りな戦​​争に直面しており、
今回は、民族武装組織ではなく、ビルマ民族グループによって最も大きな打撃を受けました。
 ※梅雨明けとともに、今後数週間で戦争が激化することが予想されます。
戦争は何ヶ月にもわたって激しさを増しており、
過酷な天候と条件の下で何十万人もの人々がジャングルの避難所を探すようになり、
数千人が国連の難民機関の下へ国際的な保護を求めて国境を越えました。

武力紛争は2/1クーデター後、2月に始まった平和的な抗議者に対する残忍な弾圧に対して
人々が武装して身を守るために6月に始まった。
 9月7日に影の国民統一政府(NUG)が発表した自衛戦争の前に、カレン州で軍事政権とカレン民族解放軍(KNLA)およびチン国民戦線-ミンダットの間で最初に戦闘が勃発したと報告されていた。

本土、特にマグウェとサガイン地域で全面戦争が勃発する前に、チン州、カヤー州、カレン州で戦闘がますます激化しています。

チン州、マグウェ、サガイン地域をカバーする北西部で大きな犠牲者を出した後、ミャンマーの軍事作戦は秘密の軍事作戦をアノーヤターと名付けられ、10月中旬にメディアに流出した。
 その後、軍事政権は地域を2つに分割し、
サガイン地域作戦のAlawngmintayarとして別のキング名を追加しました。
これはアノーヤター作戦にちなんで名付けられたコードです。
重火器と空爆にもかかわらず、
ミャンマーの軍事政権は1か月以内に、多くの中堅将校を含む約2,000人の兵士を失い、
人々の呪いを経験しました。

チンドウィンは、武力紛争とその後の死傷者報告を毎日まとめています。

私たちの報告は、11月に全国で記録的な数の1750人の軍事政権兵士が殺されたと詳述しています。
さまざまな場所や地域で民間防衛軍の側に死傷者がいますが、
その数はミャンマー軍事政権軍の死傷者数と比較するとはるかに少ないです。


1750人の死者のうち、52%がサガイン地域で発生し、
続いてカレン州が14%、マグウェが3位で12%でした。
 ミャンマーでシャン州は、武装組織の数が最も多いことが知られているにもかかわらず、MNDAAはシャン州でミャンマーの軍事政権に従事している唯一の
武装グループであるため、すべての死者はMNDAA(ミャンマー民族民主同盟軍)にのみ起因します。

ミャンマーでの戦争と紛争は、国中の軍事政権の軍隊によって引き起こされた破壊と危害に対し、
人々が反撃することをより一層決意したので、今後数週間と数ヶ月でさらに激化すると信じられています。
 軍事クーデター後の11か月間、戦争を和らげる兆候はありません。
それでも、すべての兆候は、NUG挙国一致内閣と軍事政権両者にとって不可能である可能性が高いことを示しています。
軍事政権とNUG挙国一致内閣が率いる主要な人民防衛軍が話し合いや交渉のために集まることができるのか。
ソーシャルメディアでは、今回は「勝つか負けるか」という選択肢しかないと言われています。

ゲストコラムカンボジア、ASEAN、ミャンマー
12/1(水)TheIrrawaddy
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/cambodia-asean-and-myanmar.html

◎ヤンゴンの最も人気のあるショッピングセンターは、11/25(木)に、
そのセキュリティチームがモール内の若者による反体制抗議を強制的に排除したために
ヤンゴンの住民がミャンマープラザ複合施設をボイコットした。
11/26金曜日に捨てられました。
ミャンマーの軍事政権は現在、武装した民間人の抵抗グループや民族軍による全国的な反対に直面しているほか、現金制度を飢えさせるために人々が税金や公共料金の支払いをボイコットする市民的不服従運動に直面しています。
人々はまた、Mytelテレコムサービスやビール製品を含む軍事関連製品をボイコットしています。
11/27(土)TheIrrawaddyイラワジ紙

https://www.irrawaddy.com/news/burma/shoppers-boycott-myanmar-plaza-after-attack-on-anti-regime-protest.html

◎最近の軍事フンタ
11/27(土)TheIrrawaddyイラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-watch.html

◎ミャンマー軍事フンタ(軍事評議会SAC)は
クーデター前のNLD政権の時に大臣を務めた将軍を解任しました。
11/26(金)TheIrrawddy
写真はTheIrrawaddy


https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-sacked-generals-who-served-as-minsters-during-nld-govt.html

伝えられるところによると、ミャンマー軍は、追放されたNLD国民民主連盟政府の大臣を務めた2人の将軍を引退させた。
 SeinWin中将とYeAung中将は、2015年4月から2021年1月まで、追放されたNLD国民民主連盟政権下で、それぞれ軍が任命した国防大臣と国境問題大臣でした。


SeinWin中将(クーデター以前、国防大臣)とロシアのパトルシェフ国家安全保障会議書記

両者は2月1日のクーデター中に引退を余儀なくされ、軍事フンタの全国連帯と平和構築交渉委員会に移された。
 クーデター後、ミン・アウン・ライン上級将軍が新しい統治機関SACを結成し、2月1日にミャー・トゥ・ウ将軍とトゥン・トゥン・ナウン将軍がそれぞれ国防大臣と国境問題大臣に任命された。

ネピドー筋によると、
今月、セインウィン中将とイェーアウン中将がミャンマー退役軍人協会の会長兼副会長に任命された。

「キャプテンゼロ」として知られるCDM市民的不服従運動に参加するために軍から離脱した将校は、イラワジに次のように語った。ある意味、彼らは政軍関係が得意でした。」

元将校は、軍事フンタ政権が穏健派を沈黙させようとしていると信じている他のオブザーバーに対して、軍事政権は「軍事独裁者ミンアウンフラインと貧しい人たちを支持する人々を維持している」と述べた。

元内務大臣のLt-Gen Kyaw Swe
Daw Aung San SuuKyi国家顧問に近いと見なされていたKyaw Swe中将が、
2021年2月クーデター以後、現在もその地位にあるLt-Gen SoeHtutに交代しました。

2月のクーデター以来拘留されているアウンサンスーチー氏は、2018年のシンガポール訪問中に、軍との関係は「それほど悪くはない」、閣僚の将軍は「かなり甘い」と述べた。

追放された将軍と和平交渉を行ったパオ民族解放軍の守護聖人クン・オッカー大佐は、交渉中に両将軍が相互信頼を築いたので、本当なら悲しいニュースだと述べた。
 「それは軍の指導者間の不一致を示しています」と彼は言いました。
「一部の将軍は、進行中の残虐行為に反対するかもしれません。
彼らは別れたかもしれない。」

HRWの日本の方のツイートから11/29

◎ミャンマー民間政府は債券発行売却で12時間以内に600万ドル以上を調達
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-civilian-govts-bond-sale-raises-over-6-million-in-under-12-hours.html
11/23日 TheIrrawadyイラワジ紙

ミャンマーの国民統一政府(NUG)は、月曜日の12時間以内に600万米ドル(107億チャット)相当の債券を売却しました。
 前例のない動きで、NUGは今月初め に独裁政権に対する「革命運動」に資金を供給するために債券を売ると発表 しました。
 債券は100ドル、500ドル、1,000ドル、5,000ドルの種類があります。

NUGのPublicVoice Television(PV TV)は火曜日の朝、月曜日の午後2時から深夜までの債券売り上げが630万ドルに達し、最初の2時間で200万ドル以上が調達されたと発表しました。
 PV TVは声明のなかで、
債券売却への高い関心は「独裁政権を根絶したいという国民の願望が非常に大きい」ことのさらなる証拠であると述べた。

NUGの計画・財務・投資大臣であるU Tin Tun Naingは、革命の普及を支援するために、国内外のミャンマー国民に募金活動に参加するよう促しました。
 債券の購入は、宝くじの購入 と自発的な税金の支払い に加えて、貢献する3つの方法の1つである と彼は言いました。
 ミャンマーの人口の大多数は軍事政権を拒否しており、
軍事政権はフラッシュモブの抗議、武力抵抗、擁護など、
さまざまな形で反対に直面しています。

NUGは主に、国民民主連盟のメンバーと少数民族および反レジーム抗議グループの代表者によって4月に結成されました。
 NUGは8月に自発的課税を正式に導入したが、
反レジーム活動は2月のクーデター以来の
寄付によって大部分が支えられてきた。

NUGは、軍事費を除いて、医療、教育、社会的ケア、軍人や警察官への資金提供など、社会的および人道的支援のために少なくとも8億ドルを調達することを望んでいます。

11/24TheChindwin
◎ミャンマーの影の政府「NUG国民統一政府」は
国債発行売却の初日に900万米ドル以上を調達します
ミャンマー国民統一政府は、特別国債の販売を開始してから12時間以内に950万米ドルを調達しました。
Public Voice Televisionが明らかにしたように、ミャンマーのディアスポラコミュニティが債券の購入を急いでいるため、大量のトラフィックが原因で、デジタル決済プラットフォームが一時的にクラッシュしました。
(私の友人達もこれを急いでいたようだ。)
ミャンマーの国民統一政府(NUG)は、国内避難民と国防総省に健康、人道的ニーズを提供するための国家予算として10億米ドルを調達することを目指しています。
これは、国中の人々の防衛軍が緊急の支援を必要としているためです。
 NUGは、「春の革命」というタイトルで、
軍事政権を打倒するために切望されていたプログラムやプロジェクトを主導するための資金を調達するためのマラソンキャンペーンを開始しました。
 国債の売却は、これから少なくとも2億米ドルを調達することを目的としたマラソンキャンペーンのほんの一部です。
100ドルから5,000ドルまでの4つの異なる価格を販売する国債のキックスタートの初日、NUGは12時間以内に950万ドルを調達しました。
 債券の満期日は2年で無利子と言われています。

債券売却で調達した資金は、春の革命を先導すると言われています。

◎先週からの一週間、
激しい武力衝突により
軍事フンタ、PDF EAO側 双方多くの犠牲者があった。
軍事フンタ軍Mi-35p攻撃ヘリコプターによる

市民レジスタンス、PDF、サポートチームに対する攻撃が相次いだ。
Twitterでは連日それらの事柄を速報していた。
PDF-Kalayの女性医療救援チームの9名が捕らえられた(内1名は女性シンガーだった)件はRFAでも大きく報道された。
まとめとして
下記記事参照

11/22日 TheChindwin から各記事参照
https://www.thechindwin.com/category/myanmar/
11/22日TheIrrawaddyイラワジ紙 
https://www.irrawaddy.com/news/burma/around-120-myanmar-junta-troops-killed-in-magwe-region-resistance.html

◎シャン州北部のモンコファンサイ地域での
軍事評議会SAC軍事フンタ軍と
MNDAAコーカン軍との戦闘はほぼ毎​​日行われている。
VOA11/23日
https://burmese.voanews.com/a/fighting-continues-between-myanmar-military-and-ethnic-armed-group-mndaa/6323360.html
中緬国境のキュコット(パンサイ)。軍事評議会とMNDAAコーカン軍との間の戦闘は、7月初旬からモンコとパンガーで激化しています。
コーカン軍は11月10日、軍事的緊張を緩和するためにモンコの3つの基地を撤退すると発表したが、戦闘は今日まで続いている。
  モンコの住民は、戦闘がどこで行われ、何人が負傷したかわからないと述べた。


カチン独立軍(KIA)の第6旅団は、キュコット(パンサイ)とMonekoeモンコに拠点を置いています。
KIAの情報担当官であるNawBu大佐は、この地域の状況について説明した。

「MNDAAと軍事評議会の間の戦いはほぼ毎日起こっています。
その状況については聞いています。軍事評議会からの大砲による砲撃でした。
それは村に落ちました。村人も影響を受けます。家屋も被害を受けました。」

モンコ パンガーの地元の援助労働者は、地元の女性が昨日砲撃で殺されたと言った。
「PhaungsaingBangmweの村です。そこの女性が砲弾で殺されました。
彼らは遠くから重砲で発砲している。」
MNDAA Kokangソーシャルメディアサイトによると、女性の死は19日に起こった。
モンコのMNDAAコーカン軍は11/21日、軍事評議会との間で6回の衝突があった。
何千発もの砲弾が発射されました。
 コーカン軍は、MNDAAコーカン軍の約20人のメンバーが殺害され、1人が衝突で負傷したと述べた。
軍事評議会は、コーカン族との戦いの状況についてコメントしていません。

軍事評議会とMNDAAコーカン軍との戦闘により、2,000人以上の地元住民が家を追われ、少なくとも10人の民間人が砲撃により殺害されました。

別のニュースソース11/22日
2021年11月21日、シャン州北部のコーカン地域で1日6回衝突が発生したため、MNDAAとミャンマーの軍事政権間の戦闘が激化した。
Tachiliek News Agencyによると、「軍事政権は、Shigyikya山地のMNDAAの基地、およびMongkhoke地区のManyan地域へ900回以上重砲と迫撃砲を発射した」と述べた。

その後、
2022年1/5 MyanmarNow
MNDAAはミャンマー軍からの主要な武器の押収を報告しました。
伝えられるところによると、軍はシャン州北部の中国国境近くのコーカン軍との戦闘から撤退する際に武器、弾薬、その他の物資を置き去りにした。
https://myanmar-now.org/en/news/mndaa-reports-major-weapons-seizure-from-myanmar-army
ミャンマー民族民主同盟軍(MNDAA)は、1/3月曜日の戦闘後、シャン州北部の中国との国境にあるモンコ近郊で、軍事政権の軍隊が残したいくつかの武器を没収したと、コーカン族軍の将校は述べた。
MNDAAの情報担当官YanNaingによると、コーカン軍はモンコの西の丘にある放棄されたHpauk Mawt村に駐留し、そこから午前9時から午後6時まで約80人のミャンマー軍兵士と衝突した。
伝えられるところによると、戦闘は午後3時頃までにエスカレートし始め、軽歩兵師団(LID)99の軍隊兵士はゆっくりと撤退しました。
「彼らの側には死傷者がいたと思うが、それは確かではない」とヤン・ナインはミャンマー・ナウに語り、コーカン側には死傷者はなかったと付け加えた。「私たちはまた、彼らが去った後にその地域を片付けている間、彼らが残した武器と弾薬をなんとかつかむことができました。」
衝突後のMNDAAの報告によると、軍はLID 99バッジが付いた約20個の籐製のユニフォームバスケット、約4,500発の弾丸、40個の手榴弾、18個の迫撃砲弾、9個の爆弾、6個のRPGを放棄しました。武装組織と写真に記録されています。
Yan Naing氏は、MNDAAは地雷、パワーバンク、ナイフ、および携帯電話を含むさまざまな通信デバイスも発見し、没収したと付け加えました。

◎中国ASEAN首脳会議に軍事フンタ代表は参加出来なかった。
11/22日TheIrrawaddyイラワジ紙 
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-leader-excluded-as-china-hosts-summit-with-asean-leaders.html


中国は、ミャンマーの軍事政権のリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍をサミットに招待したかったが、地域グループが反対した後はそうしないことに決めた。

中国外務省アジア特使の孫国祥は、首脳会談前に(ちょうど一週間前の15日)ミャンマーを訪問し、ミン・アウン・ラインと会談した。

彼は訪問する前にシンガポールとブルネイを訪問し、
ミンアウンフラインはオンラインサミットで歓迎されないと言われました。
ASEANの反対に直面した孫は、先週末、ミャンマーの首都ネピドーで開かれた会談でミンアウンフラインに、
中国はASEANの立場を受け入れなければならないと語った。

ミン・アウン・ラインは、軍事クーデター起因する政治危機を解決するための措置を講じるというASEANへのコミットメントを尊重しなかったため、先月、マレーシア、インドネシア、シンガポール、ブルネイなどの一部の加盟国の主張によりASEAN首脳会議から除外されました。
 他の非協力の例では、彼はASEANの使節が拘束され追放された国家顧問のDaw Aung San SuuKyiに会うことを許可することを拒否した。

ミン・アウン・ラインがサミットに出席することを禁じる一方で、
ASEANは今週、NUGとの関わりを新たなレベルに引き上げ、
影の政府NUG国民統一政府の天然資源と環境保全の大臣であるトゥ・ハウン博士を
11/23(火)の気候災害ASEAN会議にミャンマーの大臣として招待した。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/asean-invites-minister-from-myanmars-shadow-civilian-govt-to-climate-conference.html

11/15TheIrrawaddyイラワジ紙 
11/13~15VOAボイスオブアメリカ及び日本NHK

◎先週末ミャンマークーデターリーダーが中国、日本、タイの高官と会った。
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-coup-leader-meets-senior-officials-from-china-japan-and-thailand.html
中国、日本、タイの高官は週末にミャンマーの首都ネピドーに上陸し、クーデターリーダーのミンアウンライン上級将軍と会談した。
 中国外務省のアジア問題特使である孫国祥は、予告なしにミャンマーに到着し、国の軍事指導部に会う予定であると、中ミャンマー関係を監視している情報筋はイラワジに語った。
孫の訪問は、2月1日のクーデター以来2度目のミャンマー訪問です。
8月に彼はSnrに会いました。ミンアウンライン上級将軍と政権の統治機関である国家行政評議会SACのメンバーが1週間にわたって中国を訪問しました。

当時、軍事政権は、拘束された国家顧問のアウンサンスーチーに会うという孫の要請を拒否した。

特使の今回の訪問の詳細はまだ不明であるが、政治アナリストは、クーデター指導者に東南アジア諸国連合(ASEAN)と合意した5点合意を実施するよう要請する可能性があることを示唆している。
ミャンマーの政治的利害関係者。

クーデター以来、国は政治的、経済的、社会的混乱に陥っています。ミャンマーが加盟しているASEANは危機の調停を試みたが、今のところほとんど成功していない。


軍事政権は、国内での暴力を終わらせ、ミャンマーへのASEAN特使の訪問を許可するなど、クーデターリーダーが4月に地域ブロックに同意したという5つの合意をまだ実施していない。
ある政治アナリストは、「孫は、ミャンマーの政治危機と平和について話し合うことは別として、Daw Aung San SuuKyiに再び会おうとするかもしれない」と述べた。
しかし、政権は孫国祥のミャンマー訪問をまだ公式に発表していない。

 その後、11月15日にネピドーで中国のアジア問題特使 孫国祥と会談した。
https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/myanmar-regime-looks-to-diplomacy-to-gain-legitimacy.html

日本のミャンマー国民和解特使である笹川陽平も同国にいる。
彼はSnrに会いました。ミン・アウン・ライン将軍は土曜日に、ミャンマーの現状と和平プロセス、そして日本の国への支援について話し合った、と政権は述べた。
ミャンマーのクーデターリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍は、土曜日にネピドーで笹川陽平、ミャンマー国家和解特使、日本財団会長を迎えた。

https://burmese.voanews.com/a/sasakawa-min-aung-hlaing/6311872.html
日本財団、 ミャンマー軍事評議会SACによると、ビルマの国家和解のための日本政府の特別特使である笹川陽平と軍事評議会のリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍が13日(土)会談した。
NHK報道によると日本政府代表としてではなく笹川個人としての訪問で会談である。
(当然の対応、アメリカのビル・リチャードさんも同じく個人として)
 笹川さんは11月12日に到着されました。彼は金曜日にビルマに到着し、今日13日ミンアウンフライン上級将軍と会いました。


 会談では、ビルマの政治情勢について話し合われました。
双方はまた、和平プロセスと日本の支援について話し合った。
 彼は日本に向けて出発する前に、11月16日にラングーンでシャン諸民族党(SNLD)や人民党を含むいくつかの政党指導者と会う予定です。

 また笹川氏は、軍事評議会に逮捕されたアウンサンスーチー国家顧問と会うことは許されていない。
https://burmese.voanews.com/a/sasakawa-rakhine-aa-anp-military-coup-nld-voa-burmese-/6313633.html
ビルマ問題を解決するために、NLDリーダーを含むすべての利害関係者と会う(笹川) 
彼の訪問中、彼はビルマの現在の政治危機に対処するために、NLDリーダーを含む様々なセクターのリーダーと会談する予定です。笹川陽平は言った。
彼は今日のラカイン州への訪問中に発言した。

11/15ラカイン州シットウェの町の避難所を訪れた笹川氏
写真はTheIrrawaddy


 11月12日にミャンマーに到着したビルマ国民和解日本政府特使 本日、笹川陽平がラカイン州に到着しました。
シットウェタウンシップのアロダウピエスクールにあるラカイン難民キャンプとサトケピンイスラム教徒難民キャンプを訪問しました。
日本財団の会長である笹川は、ラカイン州の難民に850万米ドルを寄付しますと言った。
 彼はビルマを訪問している間、ビルマの現在の政治危機に対処するために、
NLDのトップリーダーを含むさまざまなセクターのリーダーと会談する予定です。

笹川は言った:
「ビルマの現在の状況は複雑だと私は知っている」と彼は言った。
そこで、さまざまな分野のリーダーと会い、この問題を克服する方法を学びたいと思います。
私は現在、ビルマの国民和解の特使です。彼はかつて停戦合意に参加した指導者たちと会いました。
「私は彼らが言わなければならないことを聞いてそれを分析し、それを行う方法を理解しようとします。」

彼は、アウンサンスーチーを含むNLDのトップリーダーが逮捕されたとき、誰と会うかについては述べていなかった。
11月13日、彼は軍事評議会の長であるミン・アウン・ライン上級将軍と会談した。
 ビルマでの国家和解のための日本政府の特別使節は
また、ラカイン州のアラカン軍AAとミャンマー軍の間の停戦の仲介者の1人でした。
彼は停戦の1周年を訪れていると言った。
 「その時、それは単に私たちの気づきになりました。
これは、現在の平和な状況を維持するために、私たちが互いに協力して停戦を保証することを意味します。
彼らは下層階級に全く撃たないように指示するように言われました。今後も両者の接触はありません。」
 彼はビルマに到着した直後の11月12日にAAリーダーとオンライン会議を行ったと述べた。
彼は2020年11月にラカイン州を訪問し、現在2回目の訪問です。

笹川さんのコメント:
“かしこまりました。” 私の意図は停戦後(2020/11〜)にここに来て勉強することでした。
さらに、IDPキャンプを訪れた後、私たちができることを検討しています。
停戦は、現在の和平プロセスにおける平和への第一歩です。
平和のための停戦から一年が経ちました。それなら、皆さんは平和のために働かなければなりません。」

彼はまた、ミャンマーの国民和解のための日本政府の特使でもあります。また、日本財団の会長も務めています。
ラカイン州議会のスポークスマンであるHlaTheinは、笹川陽平氏がラカイン州を訪問した際(前回2020/11月)に州議会の役人と会ったが、それは挨拶であり、協議は行われなかったと述べた。
ANPはまた、ミャンマー軍とAA軍の間の現状について話し合うために、アラカン国民党(ANP)との別の会議を開催した。

[☆笹川氏は彼自身が出来る事の全てをやる。
頑張ってほしいと私個人的には思っていた。

 ただ、別の見方もできる。
ロイター通信がダニー・フェンスターの釈放に笹川、渡邊 両氏が関わったと伝えているとあったが
事実なら姑息な手段、軍事フンタ代表にとっては渡りに船!
 この辺りが本音か。
助け船を出し、フンタ代表をぐぐっと引き寄せた。
こうした動きにあの大国も警戒。
日本ミャンマー協会渡邊さんには・・呆れ果てる。]

その後11/19日 共同通信
https://english.kyodonews.net/news/2021/11/6aa3898fc283-japan-envoy-says-us-sought-help-to-free-journalist-in-myanmar.html
米国政府は、最近11年間軍事法廷で投獄されたアメリカ人ジャーナリストの釈放のために、ミャンマーの国家和解のための日本の特使である笹川陽平の助けを求めたと日本の使節は11/18木曜日に明らかにした。
慈善日本財団の笹川会長は、2月の軍事クーデターで民間指導者アウンサンスーチーのNLD政府を追放したミャンマーへの「個人的な」訪問の中で共同通信とのインタビューで発言した。
彼は、5月24日にヤンゴンの空港で逮捕されたオンラインニュースマガジンフロンティアミャンマーの編集長であるダニーフェンスターの場合、虚偽の情報やその他の犯罪の流布で起訴された場合、米国政府から軍に介入するよう求められたと述べた。 、そして先週の金曜日に懲役11年の刑を言い渡されました。
土曜日、過去に頻繁にミャンマーを訪れた笹川氏は、軍の最高司令官であるミン・アウン・ライン上級将軍と会談した。
 その2日後、フェンスターはほぼ6か月間投獄された後釈放され、元国連大使ビル・リチャードソンと一緒に国外に飛び出した。
 笹川氏は、ミャンマー軍の真鍮との良好な関係を考えて、米国政府が彼に要請する前から、ジャーナリストを釈放するよう彼らに促していたと述べた。
 フェンスターを釈放するにあたり、軍当局は、笹川氏をはじめとする日米の仲介者の要請に応じて、「ミャンマーとこれらの国々との既存の友好関係と人道的理由から」恩赦を受けたと述べた。

Irrawaddyに戻る:
11/15月曜日に、日本の使節は、ラカイン州の州都であるシットウェにある国内避難民ロヒンギャのキャンプを訪問し、水曜日に民族政党の代表と会う予定です。
笹川陽平は、昨年の総選挙前に、ミャンマー軍とラカイン族の武装集団であるアラカン軍との間の停戦を首尾よく仲介した。
先週、ラカイン北部のマウンドーで新たな戦闘が勃発する前に、戦闘は約1年間停止していた。

その後、11/17(水)
11月12日からビルマに滞在している笹川氏は訪問中にいくつかの政党と別々に会った。
シャン諸民族民主連盟(SNLD)と人民党の職員が11月16日に会談された。
私たちはヤンゴンで別々に会いました。
SNLDの議長であるSaiKyawLwinと共同秘書であるSaiKyaw Nyuntは、笹川と会い、政治情勢とシャン州について話し合ったと彼は述べた。

https://burmese.voanews.com/a/sasawaka-sai-nyunt-lwin-saikyawnyunt-snld-voa-burmese-/6316591.html
その後、翌週帰国。
11/25には在日ミャンマー人の方々が日本財団前で意見を述べられ手紙を渡された。
次の日新聞社のインタビューに応える。
翌日、日本の新聞には(東京、中日新聞11/27日朝刊には 見出しに “国軍と対話を” とあった。)

結局のところ、軍事フンタ代表に対する“渡りに船”の行動であった。
ロイター通信の報道の通りであったことが判った。
残念な思いであった。
日本は
ミャンマー問題に関しては
これまでビジネス利権に関わった議員、外務官僚を外すべきで、
客観的に判断できる人物選びをすることだ。
ただ、時間が立ち過ぎたので市民達から信頼されることは無いだろう。
時が経ち過ぎました。残念です。
見限りました。

タイの副首相兼外相のドン・プラムドウィナイは11/14日曜日にネピドーに到着し、軍事政権の指導者に会った。
外交筋によると、タイの代表団は副首相の上級顧問、彼の参謀長、彼の事務所のカウンセラーを含む5人のメンバーで構成されていた。しかし、ミャンマー駐在のタイ大使は会議に出席していませんでした。
タイとミャンマーの国境沿いのタイの町に拠点を置く反体制活動家の問題を含む、デリケートなトピックが議論されたと考えられています。
 タイの副首相の突然の訪問についての軍事政権によるプレスステートメントは出されていません。
ドン・プラムドウィナイは、インドネシアの外相とともに、2月のクーデター後、バンコクで、軍事政権に任命された外相U Wunna MaungLwinに会った。

◎ミャンマーJuntaはNLD、NUGと関係のある人々の家を没収し続けています
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-continues-to-seize-homes-of-those-with-ties-to-nld-nug.html

◎ミャンマーの軍事政権は、米国のジャーナリスト、ダニー・フェンスター37歳をインセイン刑務所から釈放し、国外追放した。

先週、違法組織に連絡し、ビザ規則に違反し煽動の罪で11年の刑に処が言い渡された。
その3日後、11/15月曜日に釈放され、国外追放処分となった。
 この釈放は11月の第一週、元米国外交官で元ニューメキシコ州知事のビル・リチャードソンが政権の指導者ミンアウンフラインと会談した後のことであった。

 オンラインニュースサイトのフロンティアミャンマーの編集長であるフェンスターは、マレーシア行きの飛行機に搭乗する直前5月24日にヤンゴンの空港で逮捕されました。彼はインセイン刑務所へ送られました。
 フロンティアの編集長であるトーマス・キーンは、次のように述べています。
フロンティアミャンマーで働く前、フェンスターは数ヶ月間イラワジに入社した後、ミャンマーナウにいました。
金曜日に、米国国務省はこの判決を無実の人の不当な有罪判決として非難しました。
フェンスターは、軍事政権に拘束された3人目の外国人ジャーナリストです。
ポーランドのロバート・ボシアガと日本の北住有希の2人のフリーランサーがフェンスターの逮捕前に拘留された。
両方とも後で解放され、国外追放されました。
 軍事クーデター以来軍事政権は、反対派に対する軍事政権の致命的な取り締まりの報道を抑制しようとして、逮捕、訴訟、ニュースルームへの襲撃、暴力でジャーナリストを標的にしてきました。
 クーデター以来、約100人のジャーナリストが政権によって拘束されている。そのうち約50人が刑務所に残っています。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-releases-us-journalist-after-ex-diplomats-intervention.html

11/17(水)
ダニー・フェンスターはビルマの軍事指導者との信頼を得た後、解放された(ビル・リチャードソン)
https://burmese.voanews.com/a/richardson-credits-trust-in-fenster-release/6316401.html

11/2 TheIrrawaddyイラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-and-russias-close-post-coup-relationship.html内容は勝手に読んでください。
特に重要視していない。視読率高いので注目は高いようだけれど。

私的にはこういうことだと思う。記事にはないが
最新コルベットであるプロジェクト20385の1番艦であるグレミャーシチーはバルト艦隊(運用試験)から太平洋艦隊(配属先)へ移動中(11月ウラジオへ到着予定)10/28日ミャンマーを訪問 ヤンゴン ティラワ港へ3日間停泊滞在。
軍事フンタリーダーを乗艦に招待、
塔艦した彼を ”レッドカーペット” で歓待し、
ミャンマー軍事フンタリーダーへトップセールス。
彼は終始上機嫌であった。それはそうだ、最新鋭コルベットと海軍中将が訪問されたのだから。
実に上手い演出、
ただ、配属先へ移動中だったので丁度良い。

こっちの方が重要
11/1TheIrrawaddyイラワジ紙 ゲストコラム
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/asean-and-the-myanmar-quagmire-chinas-next-move.html
次の3週間は、ASEANファミリーの一員としてのミャンマーの運命と、
グループの最も重要な対話パートナーである中国の将来の軌道を決定します。
ここで問題となるのは、ミン・アウン・ライン上級将軍が
11月22日に予定されている
ASEAN-中国首脳会談30周年に招待されるかどうかです。

ミャンマー情勢への対応について何ヶ月にもわたって否定的なレビューを受けた後、
現在の地域ブロックの議長であるブルネイは、東アジアの指導者の全面的な出席を称賛し、ASEAN関連の首脳会議から勝利を収めました。ブロックの連帯が損なわれたにもかかわらず、ASEANの中心性は強化された。

確かに、ネピドーは、議長が土壇場で屈服すると考えて、ASEAN全体の反応を誤って計算しました。
議長の決定に異議を唱えるミャンマー軍事フンタの国家行政評議会(SAC)からの手紙は無益でした。
決定は10月15日に行われ、対ミャンマーのASEAN共同メンバー9人全員が合意した。
ミャンマー軍事フンタのワナ・マウン・ルウィン外相は、彼の政権がこの政治的決定について留保していることを記録するようASEAN議長に求めた。


3日間のサミット(10/26〜28ASEANサミット)の終わりに、議長国ブルネイのスルタン、ハサナルボルキアは、ASEANがミャンマーを家族の一員として扱っていることを明らかにし、遅滞なく5つの合意を遵守するよう国に促した。
明らかに、政権がとることができる1つの即時のステップは、
ASEANからの特別使節、ブルネイの2番目の外相Erywan Yusofを歓迎することであり、その特使派遣は数ヶ月遅れています。
さらなる進歩を示すために、ネピドーはASEANと国際的な人道支援の参加を認めるべきである。
この時点で、ミャンマーは、分割されたASEANが軍事政権の操作の影響を受けやすいとの誤解から
十分謙虚に学ぶべきである。

ASEANの中心性は損なわれず、フン・セン首相の下の新しい次のASEAN議長国であるカンボジアが会議を開始すると、ブロックはトップエシェロンと家族(ASEAN)の間の相互作用における新たなダイナミクスを目の当たりにするでしょう。
フン・センは、ASEANがそのような有害な決定を採用することを余儀なくされたのは
ミャンマー自身の行動であると明確に述べています。
ASEANの連帯は苦しんでいるが、自らの問題に取り組むことができる組織としての信頼は尊重されている。
ミャンマーが11月25日から26日にカンボジアが主催する第13回アジア欧州会合に招待されるかどうかはまだ分からない。

明らかに、Tatmadawの歴史は、部外者からの干渉を容認する傾向がないことを示しています。
要するに、軍事フンタは、外部からの圧力や懸念に関係なく、適切だと思われることは何でもします。
しかし、声明の最後に、ASEAN議長国は、ミャンマーが国内の課題に対処するための「時間と空間」を与えられるべきであると簡潔に述べた。
しかし、軍事フンタが引き続き抵抗を示している場合、
ミャンマーが行動する時間と空間の両方がさらに縮小し、
それ自体とASEANに損害を与えるでしょう。

リトマス試験は、関係の30周年を記念する次のASEAN-中国特別サミットになります。
間違いなく、重要な首脳会談の議長を初めて務める習近平中国国家首席の肩に負担がかかっている。
これは、1年以内に中国にとって2回目のサミット(クーデター前の1月にドーアウンサンスーチーと会談)になります。中国はSACリーダーをサミットに招待しますか?

過去9か月間の中国の反応とコメントから判断すると、
北京が先週の首脳会談でASEANの決定に従う可能性が高いことは朝の日の出と同じくらい明らかです。
別の道をたどる理由はありません。
サミットの初日、中国とオーストラリアに包括的な戦略的パートナーシップ(CSP)のステータスを付与する決定に関して、小さな外交上の不快感が生じました。
一部のASEANと対話パートナーの悲しみの多くは、初日の首脳会談に続くはずだったASEAN-中国首脳会談声明の発表が1日遅れた。

ASEANと中国の関係の新しいコーディネーターであるミャンマーの不在は、手続き全体を複雑で面倒なものにしました。
ASEAN議長はミャンマーの政権交代に責任を負わなければならなかった。
ASEAN-オーストラリアの新しいコーディネーターであるラオスは、同僚のコメントや合意をまとめるのに何の問題もありませんでした。
そのため、ASEAN-中国首脳会談の翌日に開催されたASEAN-オーストラリア首脳会談の声明は、ASEAN-中国声明に先立って首脳会談直後に発表され、ASEANが最初にオーストラリアにCSPの地位を与えたという印象を与えた。
しかしそうではありませんでした。

スルタン ハサナルボルキアが中国とオーストラリアの両方のCSPステータスの確立が合意されたと発表したのは、最後の記者会見でした。
ASEAN加盟国からの留保もあったものの、議長は先に進むことを決定した。
実際、前の高官会議でのCSPに関するASEANの決定は、ブロックが「原則的に」合意したというものでした。
つまり、追加の議論がまだ必要です。
深く掘り下げて、ASEANは中国かオーストラリアのどちらかに好意的な印象を与えることを避けたかった。
正直なところ、どちらもプレミアムな対話パートナーです。

考えられるすべてのことは、次の3週間で、それはTatmadawにとって「死ぬか死ぬか」です。
ネピドーがASEANのコンセンサスに同じように不健康な違反を続けている場合、
ネピドーは今後のサミットや他の内部フォーラムに参加することができなくなります。
しかし、ASEANコンセンサスの実施、特に待望のASEAN特使の訪問に具体的な進展が見られる場合、
主催者は軍事フンタの指導者を会議に参加させることをいとわないかもしれない。
中国は、最も重要な瞬間にこの関係を促進するための合法的なコーディネーターがいなければ、ASEANと中国の友好関係が予期せぬ巻き添え被害を被る可能性があることを十分に知っています。

ミャンマーに対する中国の立場は明らかである。それは、ミャンマーの危機に平和と永続的な解決策をもたらすためのASEAN全体の努力を支持している。
中国は、地域の平和と安定の回復をできるだけ早く見たいと考えているため、対立するすべての政党に対してかなりバランスの取れた立場を維持していると広く報告されています。
しかし、ミャンマーの内部状況がさらに悪化した場合、北京の立場は問われるだろう。

一言で言えば、今や中国とミャンマーの間に赤い線が引かれています。
ボールはネピドーのコートにあります。
北京が全面的に支持しているASEAN平和計画を遵守しなければ、SACの指導者は間違いなく首脳会談に出席できないことを繰り返すでしょう。
無駄にする時間も、そこに立つスペースもありません。

Kavi Chongkittavornは、地域問題に関するベテランジャーナリストです。

10/29TheIrrawaddyイラワジ紙
ミャンマーの影の政権、国民統一政府NUGは
軍事フンタ政権と戦うために
民間の抵抗勢力と同盟の民族武装組織(EAO)の間で調整するための統合コマンドを形成したと述べた。
NUGの防衛省の事務次官であるUNaing Htoo Aungは、
中央司令部および調整委員会(C3C)には、NUGおよびEAOの指導者が含まれ、人民防衛軍(PDF)として知られる民間の抵抗グループと連携するようになっているとイラワジに語った。
 PDFは主に、反体制抗議者に対する3月の軍事フンタの取り締まりに対する報復として若者によって作成されました。
現在、ゲリラ戦や軍事標的に対する都市の一撃離脱攻撃に従事しているPDFが全国に数百あります。
彼らはいくつかの同盟EAOから戦闘訓練を受けました。一部のPDFはNUGの指揮下にありません。
コマンド戦略は、NUGが9月7日に軍事フンタに対する人民戦争を宣言してから2か月後に行われます。PDFと政権軍との衝突は、ほとんどの日、いくつかの州や地域で報告されています。
U Naing Htoo Aungは、C3Cが軍事フンタに対する重要な単一の指揮系統を形成すると述べた。
「私たちは、NUGの防衛省の行動規範に従うように奨励するために、私たちの指揮下にない他のPDFに連絡しています」と彼は言いました。
「主な目的は、私たちの指揮下にあるEAOとPDF間の強力なコラボレーションです。
C3Cは、同盟間の軍事資源管理に不可欠です」と事務次官は述べました。
彼は、PDFに武器やその他の機器を提供するために、いくつかの名前のないEAOを使用して計画が策定されていると述べました。
しかし、彼は関係するEAOに名前を付け、計画の詳細を説明することを拒否しました。
NUGとEAOは、9月から軍事指揮機構に取り組んでおり、いくつかの主要なEAOはNUGと提携していると考えられています。
ミャンマー北西部のサガイン地域とチン州では、軍事フンタの大規模な死傷者に対応して、PDFとチン国民戦線(CNF)に対する政権の攻撃が勢いを増しています。
CNFは5月からNUGと協力しており、強力なカチン独立軍(KIA)がレジスタンス運動を後押ししていると考えられています。
KIAは軍事政権を認めることを拒否し、カチンの抗議者を傷つけないように言った。

3月、カチン州の州都ミッチーナーで軍事フンタ軍が2人の抗議者を殺害した後、
KIAとカチン州およびシャン州北部での軍事フンタ軍との戦闘が勃発した。

カヤー州では、カレン民族解放軍(KNLA)とカレンニー軍が抵抗を支援し、民間のボランティアを訓練しています。カヤー州は、軍事フンタ軍とPDFの間の引火点の1つです。
 
KNLAの政治部門であるカレン民族同盟は、1948年以来、連邦主義のために戦ってきたミャンマー最古の民族武装集団です。
それは、抗議者に対する弾圧に応じてタイ国境沿いの政権基地を攻撃し、兵舎に戻るよう軍に呼びかけた。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-civilian-government-forms-military-command-structure.html

☆チン州サントラン
再び火の手が上がる


10/28~29日の地元メディアTheChindwinのTwitterから

☆米国はチン州でのミャンマー軍事フンタの暴力を非難する☆
11/1日TheIrrawaddyイラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-condemns-myanmar-militarys-violence-in-chin-state.html
ワシントンは、チン州でのミャンマー軍事フンタの恐ろしい暴力の使用を非難し、ミャンマー軍にその残虐行為の責任を負わせるための緊急の国際行動を求めた。米国(US)の介入は、政権軍が先週の金曜日に再びチン州の町サントランを砲撃し、2つの教会を含む160以上の家屋と建物を破壊した後に行われました。

10/31日曜日に、米国務省のスポークスマン、ネッド・プライスは記者会見で、人々、彼らの家、礼拝所に対する軍事政権によるそのような残忍な行動は、民間人の生活と福祉に対する軍事政権の完全な無視を露呈すると述べた。
声明で「これらの忌まわしい攻撃は、国際社会がビルマ[ミャンマー]軍に責任を負わせ、軍への武器の移転を防ぐことを含め、人権の重大な違反と乱用を防ぐための行動をとる緊急の必要性を強調している」とスポークスマンは述べた。

10/29金曜日の軍事フンタ砲撃の後、サントランの2,000戸のうち少なくとも164戸が全焼した。チン人権機構(CHRO)によると、町の住民は大部分が逃げ出し、周辺の村の人々が火を消そうとする試みは生命の危険にさらされていたため、火事は爆撃後に始まり、土曜日の朝まで町を飲み込んだ。
サントランの人口の大部分は、以前の大砲の攻撃のためにすでに山頂の町から避難していました。

1ヶ月ほど前、軍事フンタの砲撃後、9月下旬に約20棟の建物が全焼し、火を消そうとしたキリスト教の牧師が政権軍によって殺害されました。

サントランの多くの人々は今、家だけでなくすべての持ち物を失いました。

地元の抵抗グループによると、Junta軍はまた、大砲の攻撃後に故意に家を燃やした。
砲撃は、店を略奪していた軍事フンタ兵士が民間の抵抗戦闘員によって射殺された後に始まったと言われています。

CHROは声明のなかで、金曜日の最近の砲撃中に、町で最大の会衆であるサントランバプテスト教会に付属する建物とともに、ロック教会と長老派教会が火事になりました。

セーブ・ザ・チルドレンはまた、彼らのオフィスが炎上で破壊されたと報告しました。
ロンドンを拠点とする慈善団体は声明の中で、町の入り口にある孤児院で20人の子供とその教師の安全を懸念していると述べた。

 ジュンタのスポークスマン、ゾー・ミン・トゥン少将は、サントランの「根拠のない」襲撃における軍の役割についての地元住民による
報告と説明に異議を唱えた。
彼は地元の人民防衛軍が家に火を放ったと非難した。

追放された国民民主連盟政府の元チン州市長であるサライ・イサック・ケンは、軍によるサントランの砲撃を非難し、政権は恐ろしい行為に責任を負わなければならないと述べた。
「山岳地帯のチン州に家を建てるのは簡単ではありません。
チン族は家を焼き払う理由がない」と前大臣は書いた。
チン民族であり、並行する国民統一政府の国際協力大臣であるササ博士は、軍事政権が示した残虐行為のレベルの高さと人類に対する残酷な無視にショックを受けたと述べた。

彼は、彼の故郷が民主主義と自由のための闘争に強く立っているために
軍事フンタの暴力と恐怖の極端なキャンペーンにさらされていると言いました。

「国際社会の支援と介入がなければ、殺人的な軍事政権によってチン州で発火した火事は国全体を巻き込むだろう」とササ博士は緊急の控訴状で述べた。
 ササ大臣は、国際社会に対し、軍事フンタの金銭、金融サービス、燃料、武器、弾薬、そして何よりも国際的な正当性へのアクセスを遮断するための迅速かつ断固たる行動を取るよう求めた。

MyanmarNow10/23日
※チン州サントラン
地元の救援隊員は、「助けを借りることが出来なければあと1か月で、本当に大きな問題になります」と語った。
(軍事フンタ政権が許可しない為、国連、各国際機関は救援活動や援助物資を届けることすら出来ないでいる!!!
唯一の頼りがNUG国民統一政府傘下地元民ネットワーク! 
国連は既に米英仏も、隣のあの大国も既に、
各国関係機関も直接NUGとコンタクトを取ることが望ましい。
日本は何時になったら?
状況が飲み込めていない恥ずかしい政府関係者や議員が多すぎる!!!!!)

https://www.myanmar-now.org/en/news/thousands-who-fled-assault-on-thantlang-in-urgent-need-of-aid-as-junta-plans-major-offensives

☆サガイン管区各地のPDFに対する軍事フンタの猛攻撃
が始まったようです。
10/28~29日の地元メディアTheChindwinのTwitterから
この地域でPDFに対する本格的な猛攻撃を開始したことを確認したと報告している。
28日の朝、軍事フンタのヘリボーン部隊はサガイン地域へ送られた。


9月以降国連の報告にもあるように、サガインのいくつかの村では
度々、空軍力が用いられています。
このツイートの例はほんの一部のようです。

「内戦での空軍力の使用は戦時国際法に違反している。」

ただ、別のツイート29日最新によると
10/29 PM14:00頃 
サガイン管区Kachinkung地域のどこかとKawlin townの間で戦闘(小競り合いとある)
Kawlin-PDFとPDF-Bniの合同部隊に対する軍事フンタ部隊の攻撃かその逆かは不明。
SagaingPDFによると少なくとも60名以上の兵士が死亡20名以上が重傷を負った。とある。
本格的な猛攻撃の出鼻をクジかれた様に見える。

場所はかわるが、10/26日には例のカヤー州デモソタウンシップ内で
KA(カレンニー軍)とKNDF(カレンニー族国防軍)の合同部隊が軍事フンタ軍との戦闘(約2時間半)で
フンタ側が10人死亡、合同部隊は死傷者無しと
地元メディアTheChindwinは伝えている。

https://www.thechindwin.com/at-least-10-juntas-troops-killed-in-a-clash-with-kndf-in-demoso-township/

☆2021年衆議院議員選挙に向けて:
日本の対ミャンマー経済支援とビジネスと人権政策に関する
アンケート結果
2021年10月26日NGOメコンウォッチ
より深い議論が求められる海外経済支援政策
http://www.mekongwatch.org/report/burma/mbusiness/survey2021October.html
◎各政党へのアンケート質問書
http://www.mekongwatch.org/PDF/sur_20211026.pdf
◎各政党の回答
http://www.mekongwatch.org/report/burma/mbusiness/survey2021October_2.html

写真は9/12 店主

https://www.irrawaddy.com/news/burma/suu-kyi-testifies-against-myanmar-juntas-incitement-charges.html
10/26日 TheIrrawaddy イラワジ紙
拘束されている国家顧問のDawAung San Suu Kyiは、
10/26火曜日に
ネピドーの裁判所で2月1日のクーデター以来初めて証言した。

しかし、ミャンマーの軍事フンタが彼女の法務チームが裁判についてメディアに話すことを禁じたため、彼女の証言の詳細は不明である。

軍事フンタは、アウンサンスーチーの5人の弁護士全員に箝口令を課し、外国の外交官や国際機関と直接的および間接的に話すことも禁じました。

◎最高弁護士のUKhin Maung Zawに対する命令は、
U Win Myint大統領の証言の詳細を述べた後に出された。

彼は、クーデター当日の朝に軍が彼を辞任させると脅したと述べた。

“ウィミン大統領は軍の要求を拒否した”
“辞任するくらいなら死んだほうがマシ!”と言ったと述べた。
(下方に記事転載)

大統領の拘禁の報告はクーデターの違法性を確認し、国際的に広く報道された。

定期的にメディアに話しかけたもう一人のDawAung San Suu Kyiの弁護士は
”76歳の証言”の3日前に禁止された。

軍事フンタは、弁護士がメディアへのコメントを通じて国を不安定にする可能性があると述べた。この動きは、アウンサンスーチーとウィンミンの継続的な影響に対する政権の恐れを示していると見られている。

クーデター以来、両首脳は非公開の場所で拘束されている。
彼女の法務チームは、裁判と指導者の幸福に関する唯一の情報源であり、
指導者のメッセージも伝えてきました。

火曜日に、Daw Aung San SuuKyiは煽動の容疑を否定した。
U WinMyint大統領とNaypyitawの市長であるDr.Myo Aungは、裁判の共同被告です。

3人に対する煽動容疑は、2月7日と2月13日、3人全員が拘束されている間に、
国民民主連盟が軍事クーデター政権に抵抗するよう求める声明を発表した。
弁護士と法務アナリストは、箝口令を非盲検に対する基本的な司法権の違法な違反として非難しました。
法律顧問のUKhin Maung Myintは最近、The Irrawaddyに次のように語っています。

「市民は、裁判のすべての段階が公正かつ合法であることを
見て、知り、聞く権利があります。
弁護士が裁判について国民に知らせることを禁止することにより、
行政部門は司法部門に影響力を行使している。
それは非常に恥ずべき醜い行為です。」

Daw Aung San Suu Kyiは、
他の誰かを危険にさらさないように、証人を呼ばないことを選択しました。

軍事フンタは、最長102年の懲役を科すDaw Aung San SuuKyiに対して11件の起訴を行っている。

10/25 The Irrawaddyイラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-must-turn-sorrow-into-strength-wife-of-detained-activist.html
ミャンマーの軍事フンタは、10/23土曜日の夜、
ヤンゴンで彼の反体制活動、著名な88世代(1988年の8888民主化運動)の学生リーダーであるKyaw MinYuとしても知られるベテランの政治活動家KoJimmyを不当に逮捕した。
52歳のコジミーは、ノースダゴンタウンシップのピンロンヒンシーヴィラで逮捕された際に深刻な頭部外傷を負った。
写真はTheIrrawaddyイラワジ紙
彼の妻であるDawNilar Theinは、大学生として1988年の民主化運動にも参加した、88世代の学生を代表する人物であり、彼女の反軍事活動のために他の場所に隠れていました。
彼女は夫の健康を心配しており、「政権は夫に起こったことに対してすべての責任を負わなければならない」と述べています。

コ・ジミーは2月から逮捕を回避している。
軍事フンタは、2月13日、煽動の疑いで、別の著名な88世代の人物であるKo Min Ko Naingと他の数人とともに、彼に逮捕状を発行した。
 軍事政権は2,000人近くを殺害し、9,000人以上を拘留し、監禁されている人々を拷問し、軍事政権に抵抗する民間人に対して重大な人権侵害を犯した。
 イラワジは、以前の軍事政権下で政治犯でもあったマ・ニラー・テインに彼女の懸念について、
および政権に反対する人々への彼女のメッセージについて話しました。

  ◎ジミーさんが逮捕されました。どのようなことをご存知ですか?

彼はミンガラドン軍病院にいる​​と聞きました。彼は見守られています。
 
 ◎彼の頭部外傷について知っていますか?

彼がどうやって頭部外傷を負ったのかはわかりません。

  ◎あなたは二人が逃げたと言いました。彼らは彼の逮捕について何と言いましたか?

軍事フンタ軍がドアを壊している間、2人の若者が逃げました。
彼らはその後何が起こったのか知りません。彼らは軍隊がたくさんいたと言った。

  ◎コ・ジミーが武器の所持で逮捕されたという噂がありました。

知らない。

  ◎なぜ彼はまだヤンゴンに隠れていたのですか?

ヤンゴンに隠れている人は、いつの日か逮捕されることを知っている人がたくさんいます。
人々は隠れて、逮捕を避け、反体制活動を続けようとしています。
 あれから8ヶ月になります。ヤンゴンの人々は動き回っています。
民主化運動に参加したとき、私たちはリスクを知っていました。
私たちは最善を尽くしています。国内の人々だけでなく、これらに乗っているいる人々(つまり、在外ミャンマー邦人や協力者)も独裁政権と戦っています。人々はさまざまな方法でさまざまなことをしています。

できることをしている間、安全を保つように努めることが重要です。
しかし、私たちはもはやどこでも安全ではないことを知っています。
彼らはさまざまな問題に直面しています。
[民族武装グループによって管理されている]解放された地域ではより安全であると考える人もいます。
そこにいる人々は戦争から逃れています。

  ◎ジミーコとあなた自身についてどのくらい心配していますか?

私たちが軍事フンタに逮捕された場合、過去8か月にわたって多くの話を聞いたの中で、
私たちは拷問され、おそらく殺されることになるでしょう。
私たちは皆、捕われの身にいるすべての人のことを心配しています。
 誰かが刑務所に生きて到着(拷問センターから)したと聞いたとき、私たちの懸念はわずかに減少します。
私たちは彼のことを心配しています。多くのことを聞きましたが、何も確認できません。
彼のことが心配です。

  ◎彼には弁護士がいますか?

いいえ。恣意的に人を逮捕したり、不当に行動したり、
事件を操作したりする人には協力しないため、弁護士を雇うことはありません。

  ◎ジミーさんの逮捕に人々は悲しんでいます。
  あなたはこの革命に関与し、拘禁から解放されました。
  人々とメッセージを共有したいですか?

 ジミーさんは逮捕されました。その前に、私たちの最愛の尊敬されているジェネレーションZ、私たちの他の親愛なる仲間、学生組合のメンバーは多くの場所で逮捕されました。
死があります。私たちはこれらの悲しみを力に変えなければなりません。
そして私たちは独裁者を倒すために働き続けます。
私たちがそのような困難と苦痛に直面すればするほど、
私たちはこの独裁者を倒すためにもっと一生懸命働くことを決意します。

RFAラジオフリーアジア10/23日
軍事フンタを離脱したLID80第66大隊隊長AungMyoHtet大尉がRFAの電話インタビュに応える。

『People’s Soldier』は10/23日、(DSA(DSアカデミー)第52期生)第66大隊キャプテンAungMyoHtet大尉がCDM(市民不服従運動)側に参加したことを伝えた。
この『人民兵士』グループは軍事フンタからの離脱兵士によって形勢されるグループである。
軍事フンタからの離脱者を支援し、安全な場所を提供する。
また、CDM参加兵士は対軍事フンタ作戦に従事する。
彼らは今月13日に(下方に記事転載)軍事フンタ代表ミンアウンフラインに対し辞任を勧告した。

◎米国とシンガポールは
ミャンマー軍事フンタの金融ライフラインの削減
について話し合う。
10/22日 The Irrawaddy イラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/us-singapore-discuss-ways-to-cut-myanmar-juntas-overseas-financial-lifelines.html
ミャンマーの軍事政権は、シンガポールの当局と米国当局との間で、軍事政権に対して都市国家の財政的影響力を行使するために効果的に提携する方法について話し合った後、すぐにシンガポールの金融資産にアクセスすることがより困難になる可能性があります。
 今週東南アジアでミャンマーの民主主義の回復を支援するために東南アジアにいた米国国務省参事官のデレク・コレット氏は、水曜日にシンガポール金融管理局と会談し、ミャンマーの軍事政権の海外の金融資産へのアクセスを制限する方法について話し合った。
カウンセラーは、会議は生産的だったとツイートしました。

彼は10/21木曜日に、シンガポールは軍事フンタ政権に対してかなりの財政的影響力を持っており、これは軍事フンタにより大きな圧力をもたらすことを試みる努力の非常に重要な部分でなければならないと述べた。
「私たちは、ビルマを民主主義の道に戻すために、軍事政権に対して可能な限りの力を行使しようと努める中で、今後の道のりと今後も協力し続ける方法について、パートナーと非常に良い話し合いをしました。」
彼はジャカルタからの電話記者会見で言った。
 シンガポールはミャンマー最大の外国人投資家であり、
ミャンマーの軍事支配者とその仲間が定期的に訪問し、
医療旅行やレクリエーションを行ったり、
さまざまな名前でさまざまな口座にお金をかき集めたりするのに適した目的地になっています。
さらに、そこにあるいくつかの企業は、ミャンマー軍事政権とそのコングロマリットと商業的関係を持っています。

2月のクーデター以来、ミャンマー政権は、民主的に選出された国の政府を打倒し、1,000人以上を殺害し、国の軍事政権に反対したとして数千人を逮捕したとして国際的な制裁を受けてきました。
 米国や他の西側の民主主義国は、特定の主要な個人や団体を選び出し、国際社会でのビジネスの取引を困難にすることで政権に圧力をかけ、政権は厳しい通貨不足に苦しんでいます。

その結果、一部のシンガポール企業は、軍事フンタに資金を提供することにより、軍事フンタの生命線になっています。
 たとえば2月、ジャスティスフォーミャンマーの調べによると、
シンガポール証券取引所(SGX)に上場している新興都市シンガポール(ETC)が、
ヤンゴンのゴールデンシティコンプレックスの開発者として政権に数百万ドル相当の支払いを行ったと報告しました。
土地は軍によって所有されており、ETCはミャンマー陸軍のQuartermaster General’sOfficeとビルド-オペレート-トランスファー契約を結んでいます。
ETCの2017年の年次報告書による と、軍とのゴールデンシティの取引には、630万ドルの「土地利用プレミアム」の支払いと、2013〜16年のリース料の免除を伴う年間280万ドルの支払いが含まれます。

最大70年間の軍への支払い総額は1億9,110万米ドルにのぼります。

報告書によると、2019年12月31日の時点で、ETCはミャンマー軍への土地賃貸料として32.185百万米ドルを計上していた。

10/20水曜日に、ジャスティス・フォー・ミャンマー は 、
国際法とガイダンスが、ミャンマー軍と取引を行うETCのような企業に関連して、
SGXにデューデリジェンス義務を課し、シンガポール金融管理局とシンガポール政府に責任を負わせる可能性があることを法定覚書が認めたと述べた。
 法定メモはまた、SGX、その規制当局であるシンガポール金融管理局、ひいてはシンガポール政府が
ETCからミャンマー軍への継続的な支払いを妨げない場合、
評判と制裁のリスクの可能性を提起しました。

木曜日に、コレットは、海外資産への軍事フンタのアクセスを制限する方法についてシンガポール金融管理局との彼の会議の結果について尋ねられたとき、詳細を語らなかった。
 しかし彼は、「シンガポールは非常に重要な役割を果たしている」と述べ、
政権に対して可能な限りのレバレッジをどのように活用するかについて非常に良い議論を行ったと付け加えた。

Thadingyutまつりの説明

10/17日から昨日20日にかけて、各地で行われた。
また、今日21日もおこなわれた。
○現地市民ツイートの紹介
 Thadingyutの夜
民主主義のために命を惜しまない殉教者に敬意を表し
革命的なThadingyutが行われた。
現在戦っている英雄達の安全と健康を祈り
燃える火のような精神で
独裁者の闇を燃やします。


写真上はサガイン管区Salingyi Township住民
ネット遮断中だが、数時間遅れで送信可能場所から送信されるようだ。

写真下はThe Irrawaddy イラワジ紙
マグウェ管区Myaing タウンシップ10/20日

“Pevolutionary Thadingyut Candle Light Strike”



写真はサガイン管区Myaungタウンシップの一時的なキャンプ(MRA)10/20日
先週、軍事フンタ軍は彼らの基地を全焼させた。Twitterから

The Irrawaddy イラワジ紙10/18ゲストコラム 
Bertil Lintnerは、スウェーデンのジャーナリスト、作家、戦略コンサルタントであり、40年近くアジアについて執筆しています。
一部店主加筆

https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/myanmar-military-struggles-to-adapt-to-new-kind-of-conflict.html
爆弾(即席爆発装置IED)は、ヤンゴン、マンダレー、ネピドーなどの主要都市だけでなく、小さな田舎町、軍の輸送車両への待ち伏せ、マグウェとサガイン地域での銃撃戦、そして全国で、疑わしい軍事情報提供者の暗殺でも爆発します。
 2月1日のクーデター以来、ミャンマーの中心部で発生した暴力を本格的な内戦と表現するのは時期尚早ですが、タッマドゥとして知られる軍隊は、数十年ぶりに武装して戦わなければなりませんでした。
少数民族が住むフロンティアにある国の伝統的な問題点から遠く離れた地域の反政府勢力。
Tatmadawが戦闘に慣れておらず、したがって封じ込めることができないのは、まったく新しい種類の紛争です。
たとえば、

ミャンマーの新しい種類の武力紛争は、他の多くの点でも、国境地域での民族反乱軍との古い戦争や、1948年に英国から独立した直後の中心部での戦闘とは異なります。
ミャンマーの民族武装勢力は常に組織されてきました。
厳格な軍事路線に沿っており、グローバルな視点でそれらをユニークにしています。
他の国の反政府勢力とは異なり、彼らは彼らの階級を示す記章を備えた別個のユニフォームを着ています。
ミャンマーの民族反政府勢力は、正規軍のように見え、地域を管理しており、兵舎、パレード場、仮設のオフィスビルを備えたキャンプがあります。

独立後、中央当局に対する武力闘争に訴えたバーマンの過激派は、それほど組織化されていませんでした。
しかし、彼らはまた、彼らが統治する巨大なベース地域を確立し、そこから政府に対する攻撃を開始しました。
これは、人民ボランティア組織の過激派、第二次世界大戦後に独立後に反乱を起こしたアウンサン将軍によって形成された準軍組織、およびミャンマー軍のさまざまな反乱軍のような小グループに適用されましたが、
主にかつて強力だったビルマ共産党( CPB)に対して。

◎共産主義の拠点が攻撃された

1948年の内戦の勃発直後、そして当時は全面的な内戦でしたが、
ビルマ共産党CPBは、ヤンゴンの北にあるペグヨマ山脈、イラワジデルタ、アラカンヨマ、テナセリム(現在はTanintharyi)、および上部Sagaing Division(現在の地域)。
また、ピンマナとその周辺でも活発に活動し、党(CPB)は家主や金貸しとの闘争やストライキで農民を組織しました。ある段階では、当時の首相であるU Nuの内閣は、当時の首都自体よりもはるかに多くを支配していなかったため、「ヤンゴン政府」と呼ばれていました。

カレンの反乱軍は、東部の山々とイラワジデルタで独立を求めて戦いました。アラカン北部(現在のラカイン州)では、ムジャヒードとして知られるイスラム教徒の反政府勢力 がパキスタンへの加盟を求めて戦った(当時、バングラデシュはパキスタンの東部であった(東パキスタン))。
中国の内戦で共産主義者に敗北した国民党の中国軍は、シャン州北部と東部に基地を持ち、そこから中国への再入国を試みたが失敗し、毛沢東政府に対する
反乱を扇動した。
1950年代後半に、シャン族の間で反乱が勃発し、
1960年代初頭に、カチン族はミャンマーで最も強力な民族抵抗軍の1つを組織しました。

Tatmadawは国境地域の民族的反政府勢力を打ち負かすことはできなかったが、
CPBとの戦いはより成功した。
1950年代後半までに、CPBの部隊は多かれ少なかれペグヨマに封じ込められ、アラカン北西部の山々、テナセリムのジャングル、サガイン北部のピンレブ地域に小さな部隊が留まりました。
一方、国民党は国境を越えてタイに追いやられ、国家安全保障に深刻な脅威を与えることはなくなった。
ミャンマーの共産主義勢力も、中華人民共和国がなかったら終わっていただろう。

1968年、CPBの兵士は、その多くがバーマンの政治委員を伴った中国の紅衛兵の志願者であり、中国との国境を越えてシャン州北部に流れ込んだ。
彼らはすぐに彼らのために戦う地元の部族を募集し、数年以内に、新しくて非常に異なるCPBベース地域が設立されました。
それは、中国に隣接する20,000平方キロメートル以上の領土を含み、シャン州最北端のパンサンとモンコから、コカンとワの丘、そしてケントンの北の山々まで広がっていました。
この「新しい」CPBはこれらの分野で独自の管理を行っており、
「古い」CPBよりもはるかに優れた武装を持っていました。
1968年から1978年の10年間、中国はインドシナ外の他のどの外国共産主義抵抗運動よりも多くの武器、弾薬、その他の物資をCPBに注ぎ込んだ。

しかし、CPBは中国のフロンティアの野生の山にとどまるつもりはありませんでした。計画は、ミャンマー中部のペグヨマと他の拠点に押し下げ、最終的にはヤンゴンを引き継ぐことでした。
Tatmadawはそれを認識し、また、新しい設備の整った部隊を打ち負かすことはできないと結論付けました。
したがって、Tatmadawは、北東部にCPBを封じ込めること、そしてミャンマー中部に残っているCPBを一掃することを決定しました。
そのようにして、決してCPBは権力を掌握することができなくなります。

その戦略は巧妙で、うまくいきました。
イラワジデルタ地域といくつかの小さな拠点は、1960年代後半から1970年代初頭に「鎮静化」されました。
その後、ペグ・ヨマに対して大規模な攻撃が開始されました。
そこにあったCPBキャンプは、1975年に暴走し、山脈とその周辺の民間人はミャンマー中部の他の地域に再定住しました。
その後、ミャンマーの中心部でCPBとの戦いはなくなりました。
ペグヨマとイラワジデルタでも活動していたカレン反乱軍はそこでも基地を失い、生存者はタイ国境に撤退した。

カレン民族同盟(KNU)が何人かの軍隊を派遣して、イラワジデルタのカレン居住地域に再入国したのは1991年のことでした。
意外にも、タイ国境からやってきたカレン反乱軍は、ヤンゴンの南西約140kmのボガライ地域で塹壕を掘ったり銃を備蓄したりしているのが見られた。
Tatmadawは、新たに買収した中国の航空機と砲艦を使用して怒りで応えました。
当時のタッマドゥの歩兵大将であるタンシュエ将軍(後のタンシェ議長)がこのキャンペーンを主導しました。
このキャンペーンはコードネーム「嵐作戦」であり、この地域のKNU軍は排除されましたが、猛攻撃の最中にひどく苦しんだ民間人にとっては高くつきました。
反乱軍、村は爆撃され、殺害された村のほとんどは武装勢力ではなく普通の村人でした。

◎ワとの停戦

ペグヨマの陥落後、アラカン北部とテナセリムではわずかなCPB部隊が何とか持ちこたえたが、
党は所属しておらず、滞在するつもりもなかった北東部の基地地域で孤立していた。
その結果、1989年に非バーマン、主にワだけでなくコーカン族内で反乱が起こり、
CPB軍のランクとファイルが生まれました。
古いCPB指導部は中国に亡命し、以前の軍隊は次のように再編成されました。
最強の民族軍がワ州連合軍(UWSA)になりました。
しかし、それは戦うのではなく、反乱の直後にタッマドゥと停戦協定を結んだ。(後のキンニュン首相(ミャンマーの柳生宗矩))

それ以来、かなり不思議なことに、UWSAはCPBよりも強力で装備が充実しており、その銃やその他の物資は中国から入手されています。
UWSAは単独で戦闘を行っていませんが、その武器の一部を、シャン州進歩党のシャン州軍、パラウンタアン民族解放軍、コーカンを拠点とする他の民族軍と共有しています。
全国民主同盟軍、そして程度は少ないがカチン独立軍(KIA)。

これらの軍隊はタッマドゥと戦っていますが、UWSAの武器供給の恩恵も受けている強力なアラカン軍(AA)は、ミャンマーの他のすべての抵抗軍から距離を置いています。
 代わりに、ラカイン州でAAは、1785年にバーマン王がこの地域を占領したときに失った古いアラカン王国の独立を取り戻したいと述べています。その目的を念頭に置いて、AAは解放された地域を設立していません。

簡単に言えば、それは2月1日のクーデターまでの状況でした。
新しいバーマンレジスタンスファイターは、人民防衛軍(PDF)と呼ばれる緩い同盟に組織されることになっています。
その傘下組織は、タッマドゥがクーデターを起こし、国家行政評議会(SAC)と呼ばれる軍事フンタを結成した後、追放された議員や他の政治家によって設立された国民統一政府(NUG)の武装組織と見なされます。
しかし、異なるPDF間にどの程度の調整があるかは不明であり、それらに加えて、独立して動く他のローカル抵抗力が豊富にあります。
 しかし、全体として、反SAC抵抗は、主にマグウェ、サガイン、エーヤワディー、マンダレー、タニンダーリの各地域で活発です。
これらの地域は何十年にもわたって激しい戦いはありませんでした。
チン州とカヤ(カレンニ)州でも戦闘が激化しています。

◎PDF /民族同盟

ミャンマー北部のPDFはKIA(カチン独立軍)と同盟を結んでおり、KIAの兵士は、カチン州の境界外での襲撃でビルマンの抵抗戦闘員のグループに同行したことさえあります。
そうすることによって、KIAはカチン州の包囲された基地からTatmadawユニットを引き離すことを望んでいます。
これは望ましい効果をもたらしたと思われる軍事戦略です。
Tatmadawは現在、北部ではなく、マグウェ地域とチン州での大規模な攻撃に向けて準備を進めているようです。

TatmadawはCPBに対して行ったのと同じ戦術を採用できないため、
PDFとの戦いの結果は不確実です。
新時代の反政府勢力は、昔のミャンマー中部のCPBとは異なり、暴走する可能性のあるキャンプのある「解放された地域」を持っていません。
そして、それらはKIAや他の民族軍によって管理されているため、国境地域に封じ込めることはできません。
農村部ではひき逃げゲームですが、町ではミャンマーが歴史上初めて都市のゲリラに直面しています。
タッマドゥはそのような戦争の経験がまったくありません。

それはまた、タッマドゥがこの新しい種類の抵抗と戦うためにどのような資源を投入できるかという問題でもあります。
国の一部での攻撃は、他の州や地域で、バーマンと同様に民族的により多くの反政府勢力の活動につながる可能性があります。
Tatmadawは、その軍隊の士気がすでに低いときに、多くの戦場で薄く引き伸ばされます。
わずか1年前に安全であると考えられていた道路沿いの絶え間ない待ち伏せと爆弾攻撃は、
兵士の戦いへの意欲に打撃を与えました。
これは国の隅々に当てはまります。
地元の無党派の市民組織の労働者によると、
カレン州のTatmadaw部隊は、
ネピドーの最高司令部に幻の戦いを報告することにさえ頼っていた。
彼らは、そのような攻撃が発生しなかったときに、
カレンの反乱軍の野営地と前哨基地を占領したと主張している。

クーデターが引き起こした非常に複雑な状況が何につながるかを言うことは不可能です。
最悪のシナリオでは、それはミャンマーの断片化を引き起こし、誰も国を合理的にうまくまとめることができなくなる可能性があります。
Tatmadawの階級内での異議申し立ては、1948年の独立をきっかけに蔓延した反乱と混乱の繰り返しに照らし、
非常に不確実な結果を伴うクーデターまたはクーデターの試みにつながる可能性があります。
Tatmadawが2011年に国を開くことを決定した後に感じました。
NLD国民民主連盟の大規模な復活を予期していなかったため、タッマドゥの側に誤った希望がありました。
そして、将軍が民主的な目覚めの経験をしたと信じた
ほとんどの外国の専門家にとっては、全く誤解された展開になりました。
結局、タッマドゥが介入して権力を再主張しようとすることは避けられなかった。
私たちは今、その運命的な決定(軍事クーデター)の悲惨な結果を経験しています。

《メディア媒体について》

○国営新聞MyanmarAline (軍政プロパガンダ)(国内向け)
○国営英字新聞Global New Light of Myanmar(軍政プロパガンダ)(国外向け)
(逮捕された市民の氏名確認等に使う)
○MNAミャンマーニュースエージェンシー 国営通信者
○MRTVミャンマーラジオTV(軍政プロパガンダ)
○MWD TV MyawaddyTV 国営放送 (軍政プロパガンダ)

これら軍政プロパガンダはクーデター以降、現在、YouTube、FB、Twitter等から追放されました。

独立系媒体は軍事政権によって許可停止であるため、
地下に潜って活動中。(以前からタイ、インドに拠点がある。)

ミャンマーの真実を伝えるために必死で頑張っている!
運営資金はほぼ国内外市民からの寄付である。
◎Myanmar-Now(独自の情報網があり必!) 英、ビルマ語
◎Mizzima MizzimaTV(独自の情報網があり必!)英、ビルマ語
◎KhitThitMedia (情報が早い、Twitter→Telegram又はFB、 市民密着型、ただし全文ビルマ語。)
◎DVB Dvb Burmese 民主ビルマの声(一部ノルウェー政府資金支援 元々は同国へ避難民の方々が創設)ビルマ語、英語版もある。
◎The Irrawaddy イラワジ紙(日本の朝日新聞と毎日新聞に相当する。外交にも強い。外交官寄稿文にもよく引用される。)英、ビルマ語(ビルマ語版はより細かい事例まで転載)
◎The Chindwin ( Twitterは情報早い。WEBは他と違った角度で。)英語、ビルマ語
◎RFA Burmeseラジオフリーアジア ビルマ(アメリカ合衆国が資金援助)ビルマ語、一部英語
◎VOA Burmeseボイスオブアメリカ ビルマ(アメリカ合衆国が資金援助)ビルマ語
◎その他DMG・・・・・他・・・・・
◎KachinNewsGroup カチン語、ビルマ語、英語

※BBC Burmeseを記載しなかったのは独自の情報網が上記に比べ少し弱いところがある。(植民地時代の影響かな)それ以外はさすが。

各PDF(人民防衛隊)等の映像はFBwatchから。

※以下、2021年10月中旬以前の転載分は次のページにあります。

 ミャンマー連邦共和国挙国一致内閣 国民統一政府NUG WEBサイト。
ビルマ語英語切り替え

https://www.nugmyanmar.org/en/

 ガガーリン8707D0D9-71D1-43AC-B9F8-AA07018B3F5F

《☆トピック★ビルマ(ミャンマー)情勢☆》

アーカイブ

《こちらのページは10月中旬以前の(過去記事)にしました。》
最新はトップページ又は新着情報です。

ミャンマー(ビルマ)の人々
強固な団結心、
連邦意識、
自分を犠牲にしても勝ち取る権利、
強い意思、
逞しい人々、

尊敬と敬意の念をこめて

デモ787585AD-74A5-4E12-A494-35850A1F7304_4_5005_c

 

 ☆トピック☆
 《ビルマ(ミャンマー)情勢》

  
NUG 6CC5A2E4-9FD9-4F8B-BE28-DF1EB160C7EF


第76回国連総会期間中のミャンマー国連大使承認問題は11月まで先送りとなったが、
〔おそらく再延期となる 情勢の急展開と体制の確定が前提となるであろう。
よって長い闘いである。〕
結果がどうあれ、遅かれ早かれビルマの人々の”純粋さ”が利害関係国の常識を打ち砕くだろう。

NUG 06D66594-A453-459F-9887-9EF8B301572E_4_5005_c

 
◎数日ごとに更新されます。

2/1日軍事クーデター以降ミャンマー(ビルマ)では
軍事政権による市民への弾圧が今も続き、より激しさを増した。
9月に入り、軍事フンタによるインターネット回線の遮断が各地域で起きている。
そして、ネット遮断の後、軍事フンタによる市民への襲撃が始まる。
多くの市民達が亡くなった。今も。
クーデターから8ヶ月が過ぎたが国際社会は何の解決策有効策も未だ無い。
ASEANはこれだけの時間が過ぎたが何も出来なかった。
その間に市民の多くが暴行、拷問、撲殺、射殺、集団虐殺、村ごと焼かれた、略奪、空爆、重砲撃、
敵国ではない自国市民にこんな行為ができるのは世界中探しても”ミャンマー軍事フンタ”だけだろう。

市民を守るために立ち上がった若者達が組織化され、
☆People Defence Force 人民(国民)防衛隊《PDF》となった。
軍事フンタとその支援組織を除けば、ラカインの西部北部、シャンの国境周辺諸勢力、ワ人支配地域、を除けばミャンマーのほぼ全てがPDFを支援している。
在外ミャンマー人は軍事フンタに任命されて大使館にいる者以外、全てPDFを支援している。
このPDFと共に戦うカチン、カヤー、カレン、の民族軍 、市民のレジスタンス、そして軍事フンタを離脱してCDM側に付いて戦う元国軍兵士及び将校。
何処かの段階で皆がミャンマー(ビルマ)連邦軍となるであろう。
彼ら(彼女)達こそ真にアウンサン将軍(ビルマ独立の父、ドー・アウンサンスーチーのお父さん、国軍の父)の意志を継ぐ正統な連邦の軍隊、連邦市民を守る軍隊、パンロン会議の場所で宣言をすると良い。(調べてみてください。分かると現在のことも少し理解できます。)(要するに私が言いたいのは日本で言う幕末維新の錦の御旗!)
”我らが軍!” となる。

諸外国は現在進行形のビルマでの情勢が・・
クーデターをきっかけに立ち上がった市民に対する軍の暴力、
そのことと1962年以降のネウィン、8888民主化運動の時、1988年秋〜ソーマウン1989以降のタンシェ軍事政権での長い抑圧と暴力の時代の経験、その間に起きたさまざまな抗議運動、
2007年の僧侶が立ち上がった時、その時の弾圧暴力、
2011以降の民主化による自らの考え意志を表すことを自覚したこの時代に成長した若者達、
そして今、
独立ビルマ70数年の歴史の全てが今、この瞬間もビルマの人々を突き動かしている真の市民による革命であることに
現代の欧米人の多くはなかなか気がつかない。
(日本人も同じ。無関心。一部の政治家、ミャンマービジネス関連企業幹部は知らないふりをする。
日本のメディアも。
最近は現下の状況が一部の有力大物議員、官僚OBに不都合な為(日本ミャンマー協会関連)、また、ただ単に事実確認をしたがらない、
全く報道されなくなった。忖度もあるだろう。
軍政の関わるビジネスで潤ってきたから。彼らにとってミャンマー市民の人権はどうでもよいらしい。
日本の実習生制度も同じ!

正直、9/7のNUGによるD-day宣言に対するイギリス政府の反応には失望した。
フランス革命、独立戦争、南北戦争、他、あの頃の”純粋さ” を現代の欧米人の多くは忘れてしまっている。
民主主義の価値 と云う割には・・・
利害関係にとらわれ、 現代欧米人の多くに足らないもの・・”純粋さ”  
ビルマの人々にはこれを感じ取る。だから私は純粋に好きなのだ。

ここまで写真は店主 9/12日

NHK https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210913/k10013256521000.html?fbclid=IwAR267lzBkzkzSEfojm2GCuj48K-CCczOHawvXabDITJpFVoh1Yvwm6KKd1M

☆9/14〜の国連総会では正当なミャンマーの国連代表であるKyaw MoeTunチョーモートゥン氏が再度認められなければならなかったが、9/14(日本時間9/15)資格委員会は11月まで延期された。
しかし、軍事フンタの打ち立てた代表が国連総会で演説することは主要国が認めなかった。
※11月以降も再延期になる可能性が高い。
情勢が急展開しない限り、暫くはKyaw MoeTunチョーモートゥン氏がそのまま国連に留まる。
また、情勢が急展開した場合、それはミャンマー市民達の勝利だ。
どちらにしても悪党の根源は以前より随分と炙り出されてきた。

下方に関連記事と追記

チョーモートゥン1e0a7b62-7add-11eb-9fc3-2f3c8e08d261_image_hires_082820

私はビルマ(ミャンマー)市民の
民政を取り戻すための抗議活動を支持、
国民統一政府NUG(National Unity Government of Myanmar)
連邦議会代表委員会CRPHを支持します。
Daw AungSanSuuKyi及び拘束中の全ての議員、市民の即時釈放と民政の回復を求む。

写真は名古屋 Myanmar Youth Community(名称変更になりました。) 9/12日

写真は5/2日 店主撮影
ミャンマー1F2B8ABF-9B1B-4470-A079-0DABDC37838D

AAPPビルマ政治囚支援協会(ビルマ)は、タイのメーソートに本拠を置く非営利の人権団体です。AAPPは、タイとビルマの国境に亡命している元政治犯によって2000年に設立されました。AAPPは、残りの政治犯の釈放と釈放後の政治犯の生活の改善を支持し、ロビー活動を行っています。

2021年11月11日

今朝、AAPPは、民主化闘争の取り締まりにおいて、軍事Juntaが10,000人の民間人を拘留したことを記録した。これらは、母親、父親、息子、娘、友人、および2月1日の不法なクーデターの試みに抵抗することを選択した他の愛する人たちです。
 それでも、これらはAAPPによって文書化されたわずか10,000人の個人です。
私たちの組織はもっとたくさんの人々が存在することを知っています。
4月24日、軍はASEAN首脳会談で9,948人が拘留され、4,511人がすでに釈放されたと語った。

しかし、いわゆるSACは、無条件の釈放で欺瞞を試みます。
6月30日、軍は2,342人の抗議者を釈放すると発表したが、確認されたのは370人だけである。
10月18日の釈放では、5,636人の釈放を発表した。
しかし、AAPPは4,075人の釈放しか確認しておりません。
またその内、1,199人しか特定されていません。(多くが釈放後再び逮捕されている)

釈放された者は全員、刑事手続法の401(1)に署名することを余儀なくされ、
将来の逮捕された場合、より厳しい判決で脅迫されます。
軍事ジュンタによるこれらの過去の発表によると、クーデター以来、12,489人の政治的拘留者が釈放された。
しかし、現実とこの軍事フンタが世界に伝えることとの間には、
クレーターサイズのギャップがあります。

11月11日の時点で、少なくとも150人が拘留中に殺害されており、
一部は残忍な尋問方法により24時間以内に殺害され、その他は過密な刑務所に閉じ込められ、
パンデミック中に必要な治療を拒否された。
 しかし、拘束されたすべての人は精神的および肉体的に拷問されます。
親戚が見つからないときに人質になっている人もいます。クーデター以来、244人が人質として逮捕され、そのうち194人は拘留されたままである。最年少は1歳未満の乳児です。

 私たちの情報源によると、刑務所の状態は冷酷であり、至る所に腐敗があります。
食べるのに十分な質の高い食べ物や寝るスペースがありません。
被拘禁者は、最も基本的な人間の尊厳さえも否定され、品位を傷つけたり過酷な労働を避けたりするために賄賂を支払う必要があります。
 基本的に、逮捕された10,000人の民間人は犯罪者ではなく、
学生、医師、ジャーナリスト、教師、ストライキ労働者、政治家、弁護士、公務員です。
厳しい権威主義的支配への復帰を望まない人々です。

[軍事的影響を受けた]政治的、経済的、社会的危機に対処するための
ASEANの「5点合意」は、政治犯の増加を無視した。
最初の論点は、国家顧問のアウンサンスーチーとUウィンミン大統領を含むすべての政治犯の無条件の釈放であるに違いありません。

この不法な軍事クーデターにより恣意的拘禁が始まりしました。
政治犯の存続はビルマの民主主義のバロメーターです。
政治犯がいる限り、国民の和解はあり得ない。

10月にSAC軍事Junta政権テロリストによって犯された犯罪

10/18日の政治囚釈放について

2021年10月26日

10月18日、軍事フンタは、1,316人の有罪判決を受けた被拘禁者と、さらに4,320人の裁判に直面している者を釈放すると発表した。つまり、合計5,636人の民間人が釈放されると約束した。
しかし、AAPPの文書によると、10月25日の時点で、4,065人の犠牲者のみが釈放され、そのうち480人が特定されています。

過去に、軍事フンタは恣意的拘禁に関する公式データの公開を拒否し、
釈放された方のリストも公開していません。
囚人の正確な数と身元は公表されなければなりません。

AAPPは現在、釈放されている被拘禁者に関するデータを収集および検証しています。
したがって、私たちは、生存者の釈放に関するさらなる情報を保持している一般市民に、政治囚支援協会に連絡することを勧めます。
確認後、最近リリースされたものを引き続き確認します。

※繰り返しになりますが、私たちは軍事フンタに、アウンサンスーチー国家顧問とウィンミン大統領を含む
すべての政治犯を即座に無条件に釈放するよう呼びかけます。
私たちは、軍事フンタに圧力をかけ、恣意的拘禁やその他すべての非人道的な行為に責任を負わせるために、国際社会の支援を要請します。

10/17~18(月)イラワジ紙、RFA、地元民ツイート他
マンダレーでの反体制抗議行進は月曜日に軍事フンタ兵士によって攻撃され、20人近くの民間人が負傷した。
さらに10人が逮捕された。
逮捕をなんとか回避した抗議者は、月曜日の朝、50人以上の兵士がマンダレーのマハアウンミャイタウンシップの行進に車を運転したと述べた。
「20人近くが負傷し、10人が逮捕された」と彼は言った。
目撃者によると、抗議者を体当たりした後、私服を着た兵士が彼らを蹴り、武器の尻で殴った後、彼らを車に引きずり込んだ。
拘留された人々の所在はまだ不明です。
取り締まりに続いて、軍事フンタ軍はその地域を封鎖し、歩行者を捜索した。


(いつものマンダレーの僧侶連合のスピーカー持ったあの人も逮捕されている)
マンダレーは、軍事フンタによる継続的な取り締まりにもかかわらず、軍の2月1日のクーデター以来、毎日反体制抗議を経験している。

◎10/18月曜日に、軍事政権は、反クーデター抗議への参加のために投獄された、または裁判を待っている間に拘留された5,600人以上の人々を解放した。
恩赦は、ASEAN東南アジア諸国連合が、
ミャンマーのクーデター後の政治危機を解決するためにASEAN地域ブロックとの合意を履行しなかったことを理由に、軍事クーデターのトップであるミンアウンフライン上級将軍が今月後半にASEAN首脳会談に参加することを
禁じられた後に起こった。(前回6月同様、刑務所内に収容しきれなくなってきた事もあるのではないでしょうか。)

「インセイン刑務所から今夜10/18日釈放された政治犯は抵抗の象徴としての3本指でsaluteしました。インセイン刑務所の外での家族の再会はとても感動的です。」とヤンゴン市民のツイート

※しかし、毎日、亡くなられた方の写真がツイートされる。
ツイートする方も必死のようです。なんとか外の世界に知って欲しい。
あまりに酷いので転載しませんが、
(お客様で知りたい方は店主へ)
撲殺された市民でした。


また、9/30日にマンダレーで拉致された看護師と学生の3人のgurkhaの若者は
写真左の方は容赦なく死ぬように拷問され亡くなったことが10/18日、彼の家族に知らされたが遺体は家族のところに戻ってきていない。

また、さらに悪くなりました。
チン州、サガイン管区はほぼ全域がインターネット遮断もしくは電話回線と両方の遮断となっています。
下方の9/23日の地図はかなりブルーで塗りつぶさなければならない。

ミャンマーの軍事クーデター指導者は、
来たるASEANサミットからの彼の除外に対して、
ASEAN地域ブロックの特使が対応することが不可能な要求(アウンサンスーチーとの面会)をしたと主張した。

ASEANは10/16土曜日、ミャンマーへのブロックの特別使節がミャンマーの危機のすべての利害関係者に会う許可を拒否された後、ブルネイでの10月26〜28日のサミットにミンアウンフライン上級将軍を招待しないことを決定しました。
加盟国の指導者を首脳会談から除外することは、歴史的に加盟国の内政に干渉しないという政策に固執してきたブロックにとってまれで大胆な動きです。
ブルネイの2番目の外務大臣であるErywanYusofは、軍の2月1日のクーデターによって引き起こされた国の危機を調停するために、8月にASEANのミャンマー特使に任命された。
それ以来、軍事政権が地域ブロックに対して行った公約に沿って、彼はミャンマーを訪問しようとしています。
しかし、軍事フンタは、特別使節の訪問を促進することを含め、合意された手順を実行することをしませんでした。

ミン・アウン・ライン上級将軍は月曜日の朝遅くに国に向けた演説で、使節は彼の訪問に関して複数の要請をしたと述べ、ASEANとの交渉が進行中であると付け加えた。
 「ASEAN特使の要請には対応できない点がある」と彼は、エレバンがアウンサンスーチーに会うことを許可されたとの呼びかけに言及して述べた。
軍事フンタは先週、彼女が現在刑事告発に直面しているため、ASEAN特別使節は拘留された国家顧問に会うことができなかったと述べた。
軍事フンタの指導者は、「ミャンマーはASEAN加盟国であるため、それが何であれ、可能な限り最善を尽くすだろう」と付け加えた。
「ASEANはASEAN憲章に基づいて首脳会談と関連会議を実施すると思う」と彼は述べ、
ブロックが彼の排除を覆すだろうという希望を表明した。


軍事フンタ政権の外務省は土曜日に、サミットからミン・アウン・ラインを除外するというASEANの決定に非常に失望し、その動きを非難したと述べた。
 クーデターの指導者は13分間の演説で、ブロックと国際社会を批判し、
軍事フンタに民間人に対する暴力を終わらせるよう求めたが、
民間人による政権に対する拡大している致命的な武力闘争を止めることについて誰も心配していなかったと述べた。
(抵抗グループとそれらに同情しているいくつかの民族組織)

「私たちは今日までこれを解決しようとしてきました。ASEANはそれに取り組む必要があると言いたい」と述べた。

ミン・アウン・ラインがサミットから除外された10人の首脳によるASEANブロックは、ミャンマーの軍事フンタにとって大きな打撃でした。
国民民主連盟(NLD)とその民族同盟国から選出された議員によって形成された国民統一政府(NUG)による異議申し立てに直面しているため、他の国々、特にASEAN諸国からの公式の承認を必死に求めています。
同時に、この軍事フンタ政権は、1,000人を超える平和的な反政権抗議者を殺害したクーデターとその後の残虐行為のために、多くの国際社会、特に西側諸国から追放されたと見なされています。

注:ストーリーは、ASEANの決定に関するミャンマー外務省のコメントを含むように更新されました。
10/18イラワジ紙

https://www.irrawaddy.com/news/burma/after-summit-exclusion-myanmar-junta-chief-says-asean-envoy-made-impossible-demands.html

10/14イラワジ紙

◎2/1日軍事クーデター当日朝のU WinMyint大統領逮捕時の繊細が明らかになった。
追放された大統領UWin Myintは、2月1日のクーデターを非難する国民民主連盟(NLD)中央執行委員会(CEC)の声明に対する扇動罪に直面するために、10月12日にネピドーの特別裁判所に出廷した。

国家顧問のDawAung San SuuKyiと元ネピドー市長のDr.MyoAungも同じ容疑で法廷に出廷した。

U Win Myint大統領は、2月1日のクーデターの朝、証言中に彼の拘禁の詳細を初めて明らかにした。
彼は、軍がクーデターの前に彼に辞任を強制しようとしたが、彼は拒否したと述べた。

大統領の弁護士であるUKyi Winは、彼が拘留されて以来の最初のパブリックコメントについてTheIrrawaddyに語った。
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-president-reveals-details-of-his-arrest.html
 ◉Uウィンミン大統領は彼の拘禁について何を証言しましたか。

裁判所は彼の年齢、住所、職業を尋ねた。
彼は70歳だったが、どこで拘束されているのかさえ知らなかった。
2月1日まで大統領官邸に住んでいたと述べた。
 そして彼は彼の職業は大統領であると言いました。
それは彼がまだ彼が大統領であると考えていることを示唆しました。
 彼は、兵士が2月1日の午前5時頃に寝室に入ったと述べた。
彼は薬を服用し、祈りを述べ、服を着て一緒に行ったと述べた。
彼は大統領府に連れて行かれ、彼の事務所の外で待つように頼まれた。
二人の将軍が彼に健康上の理由で辞任するように頼んだ。
彼は健康で辞任しないと言った。
将軍の一人は彼に危害を加える可能性があると言って彼の決定を再考するように頼んだ。
 「彼は辞任するくらいなら死んだほうがいい」と言った。
彼は彼らに合法的に行動し、クーデターを起こさないように言った。
彼は大統領官邸に連れ戻された。
住居では、多くの兵士が建物から通信機器を押収していました。
正午に、彼は3日以内に移動しなければならないと言われました。
それで彼と彼の家族は荷造りを始めました。
 彼は2月4日に大臣の近所の家に引っ越したと言った。
彼は5月23日に再び引っ越した。彼はそれがどこにあるのかわからなかった。
 拘束先では多くの兵士が彼らを待っていた。
彼は2月1日に外の世界との接触を失い、テレビも新聞もなかったと言った。
 彼は、彼の拘禁後に出されたNLD声明について彼を起訴することは不合理であり、彼は無罪であると述べた。

 ○彼は家族と一緒に拘留されましたか?

私たちが知っているのは、彼が家族でいっぱいだと言ったということだけです。
彼らはまだ一緒にいると思います。

○彼の証言はどの程度事件に影響を与えるでしょうか?

検察官は、刑法第505条(b)に基づいて煽動の罪で彼を起訴した。
彼らは彼がNLD声明に関与したことを証明することはできません。
検察官は証拠を提出しなかった。
 ミャンマーでは、検察官が証拠を提出できない限り、起訴を進めることはできません。
大統領は憲法第64条を引用し、「大統領または副大統領が政党の党員である場合、その政党活動に参加してはならない」と述べた。
彼は大統領に就任して以来、第64条に厳密に従い、党の活動に従事していなかったと述べた。
彼は、2月7日と2月14日のNLDの声明に関与したという告発は、2月1日に拘留されたため、根拠がないと述べた。彼は彼がNLDのCECにいたので彼らが彼を起訴しただけだと彼は言った。

○私たちは、検察官がPyidaungsu Hluttaw、国民統一政府と人民代表委員会について尋ね、人民防衛隊について聞いた。彼の反応はどうでしたか?

検察は彼に組織について知っているかどうか尋ねた。
彼は2月1日以来孤立していたのでそうしなかったと言った。

○Daw Aung San Suu Kyiは、法廷で行われた証言について一般の人々に知らせるように指示しましたか?

はい。
彼女は、一般大衆に裁判について知らされなければならないと言いました。
裁判は公の場で行われることになっています。
彼女は、裁判が不公正であるかどうかを人々が知っておくべきだと述べた。
Daw Aung San Suu Kyiは、証言を発表するように私たちに依頼しました。

○事件のあなたの法的評価は何ですか?

法的に、[U WinMyint]は法律に違反していませんでした。
検察は彼が声明に関与したことを証明することはできません。

◎ミャンマー軍からの離脱者のグループは
クーデターのリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍と彼の仲間の将軍を、
反逆罪を犯したとして彼らのポストから解任するよう求めた。
10/14イラワジ紙 
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-defectors-accuse-coup-leader-of-high-treason.html

軍事フンタ軍から離脱した軍人によって形成されたグループである人民兵士は、
10/13水曜日の声明で
ミンアウンフライン軍事フンタ代表の将軍は反逆罪を犯しました。
2/1日クーデター当日の朝にUウィンミン大統領に辞任を強いることによって軍事法に違反したと述べた。
「すべてのミャンマー軍兵士と将校を代表して、私たちはここに、不法行為を行ったとしてミン・アウン・ラインと軍高官の職を解任することを宣言します」と声明は述べた。

◎ミャンマー軍事フンタは北西部管区の将校家族を避難させる
10/12イラワジ紙
地元住民によると、軍事フンタ高官の家族が軍用機でサガイン管区のケールタウンシップから避難した。
 避難は、民間の抵抗勢力に対するクリアランス作戦を実施するために、
3,000人のフンタ援軍と武器が国の最も落ち着きのない地域であるサガインとマグウェ地域とチン州に配備された後に行われました。
 戦略的な町と見なされているケールは、いくつかの軍事基地に囲まれ、
軍事フンタが大規模な軍隊の損失を被った2つの抵抗ホットスポットであるサガインとマグウェ地域の境界に位置しています。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-evacuates-officers-families-from-conflict-hit-northern-township.html

10/8Kaleタウンシップ→10/9AM6:30カレーミョ発→チン州方面へ向かった
軍事フンタの2台の軽装輪装甲車と14台の兵員輸送トラック。
CNFの軍事部門本部への全面攻撃に従事する部隊の一部であると見られている。
チンHumanRightsツイートから

車両1C3C52A9-BF77-4AAF-BCC4-F03FED9C5888
チン州ではかなり厳しい人道上の困難が予測される。

10/8イラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/junta-deploys-thousands-of-reinforcements-to-upper-myanmar-for-clearance-operations.html
地元の民間武装グループと軍に近い筋によると、ミャンマー軍は、民間の抵抗勢力に対するクリアランス作戦を実施するために、少なくとも4個大隊の援軍(約3,000人の兵士)を国内で最も落ち着きのない地域に配備した。
 さらに、軍事フンタで最も悪名高い司令官の1人であるミャンマー警察の長で政権の副内務大臣であるThan Hlaing中将も、サガイン地域のモンユワに拠点を置く軍の北西部司令部に配属されました。

サガインは、隣接するマグウェ地域とチン州とともに、軍事フンタ軍が民間の抵抗勢力からの最も激しい反対に直面している場所です。
 タン・フライン中将は、別の中将とともに、
2月1日のクーデター後に軍から脱出した元陸軍大尉である地元の人民防衛軍(PDF)に対する軍の作戦を主導するだろうとイラワジに語った。

近くの情報筋によると、北西部司令官の”元司令官であるPhyo Thant准将”は、民族武装集団によって管理されている地域に逃亡して軍事フンタから離反するという彼の計画が暴露された後、
今週初めに軍事政権によって拘留されたと伝えられている。
元司令官であるPhyo Thant准将は尋問中に拷問されて死んだという噂がすでに広まっている。

新しい任務は、過去4か月だけで、サガイン、マグウェ、チン州で2つの歩兵大隊に相当する軍事フンタ兵士が殺害された後に行われます。ミャンマーの並行する国民統一政府によると、6月から9月の間に、1,512人の政権軍がこれらの地域で民間の抵抗勢力と戦って死亡した。

Lt-Gen ThanHlaingは、平和的な反クーデター抗議者とストライキ公務員に対する致命的な取り締まりを指揮したことで悪名を馳せてきました。
 彼の犠牲者の一人は彼自身の兄弟でした。
ベテランの民主化推進活動家であるLt-GenThanHlaingの弟KoSoe Moe Hlaingは、
バゴー地域で軍事拘禁されていた5月に拷問を受けて死亡した。

Kani-PDFのリーダーがTheIrrawaddyに語ったところによると、先週、推定1,000の軍事フンタ援軍がモンユワ近くにある元軍人の住宅地であるShwe TaungOoに配備された。
 4日前(10/4日)にサガイン地域のインマビンタウンシップとの国境近くの僧院に別の100人の軍事フンタ軍が配備された。
近くの村の住民は、政権軍の存在を恐れて家から逃げ出しました。
兵士たちはカニタウンシップを襲撃する準備をしていると信じられている、
とカニ-PDFリーダーは付け加えた。
「私たちはすでに政権との潜在的な激しい戦いを計画しています。
私たち若者は、もはや軍事独裁政権下で生きることができないため、戦闘で死ぬ準備ができています」
と、Kani-PDF戦闘員は金曜日にTheIrrawaddyに語った。

軍事フンタ軍はサガインとマグウェ全体を襲撃しています。

左写真、10/9 マンダレーの女性の軍事フンタSACファシストに対する抗議。
右写真、10/9 サガインYin mar Pin東部とSalingyi北部からの女性グループは
軍事フンタ独裁者を倒すために行進。
2月のクーデター以後、抗議は形態を変え、今も毎日何処かで必ず行われている。
それは軍事フンタSACファシストが倒れるまで続きます。

https://www.irrawaddy.com/news/european-parliament-throws-support-behind-myanmars-shadow-government.html10/8イラワジ紙
欧州議会は、ミャンマーの影の政府(NUG国民統一政府)とその議会委員会(CRPH連邦議会代表委員会)をミャンマーの合法的な代表者として支持することを決議した。
軍事政権との戦いの背後にある組織を公式に承認した最初の国際立法機関になりました。
軍が2月にDaw AungSanSuuKyi主導の国民民主連盟(NLD)政府を追放して以来、国は危機に瀕しており、
大規模な抗議と民主化を支持するデモ参加者に対する血なまぐさい取り締まりを引き起こした。
8か月以上経った後も、軍事政権の標的に対する散発的な武力攻撃と軍事フンタ軍による報復が続いています。

議会kuroi_antifa_congress-w640
木曜日に採択された決議で、欧州議会は、並行する国民統一政府(NUG)とそのCRPH連邦議会代表委員会に言及し、「ミャンマー国民の民主的希望の唯一の正当な代表としてCRPHとNUGを支持する」と述べた。 Pyidaungsu Hluttaw(CRPH)は、2月1日の軍事クーデターを受けて、
2020年11月の総選挙で選出されたNLD議員によって構成され、下院(人民代表院)から13人、
上院にあたる(民族代表院)から4人の合計17人が参加。

 動議は賛成647票、反対2票、棄権31票で可決されました。

木曜日のEU議会の支持のショーは、ミャンマーの正当な暫定政府としての国際的な認識を求め、NUGによる主張に反対しているミャンマーの軍事政権にとって大きな恥です。

NUGは4月の設立以来、国内外で高い支持を得ています。
それは、ミャンマーの合法的な政府としての国際的な受け入れを働きかけながら、国内の軍事政権に反対する印象的な公務員と抵抗勢力を支援しています。
いくつかの非公式な関与にもかかわらず、それはまだ外国からの外交的承認を受けていません。
先月初め、影の政府は、
外交圧力がもはや軍事フンタを倒すほど強くないと判断した後、
9/7日、軍事政権に対する全国的な反乱(D-day)を呼びかけた。

 今週初め、フランスの上院は全会一致でNUGの承認に投票しました。
フランス議会の下院が投票を承認した場合、
フランスはミャンマーの影の政府(NUG国民統一政府)を公式に承認した最初の国になります。
EU議会からの支援は欧州議会はその決議において、抗議者に対するミャンマー軍の暴力的な対応と、
クーデター後の人々に対する人権侵害を非難し、
「これらの継続的な虐待と行動は人道に対する罪に相当する」と述べた。
10/7木曜日の時点で、1,159人が政権によって殺害された一方で、少数民族および宗教的少数派もまた、反政権の拠点での軍事フンタのクリアランス作戦により、虐待、司法外殺害、恣意的逮捕および追放に苦しんでいる。

決議は、クーデター中およびクーデター後の根拠のない告発で軍に逮捕されたU Win Myint大統領、国家顧問のDaw Aung San SuuKyiおよびその他すべての者の即時かつ無条件の釈放を求めている。

ASEANがミャンマー危機の解決に向けて調停の役割を果たしているため、欧州議会は、地域ブロックとミャンマーへの特別使節に、関係するすべての関係者、特にNUGと市民社会の代表者との関わりを求めました。
これまでのところ、軍事政権はまだ使節が国を訪問することを許可しておらず、
地域ブロックは軍事フンタの協力の欠如に失望を表明しています。

国際的には、議会は、政権の同盟国である中国とロシアに対し、国連安全保障理事会の常任理事国としての責任を果たすよう求め、ミャンマーの状況を精査する際に建設的な役割を果たすことを期待していると述べた。
両国は、米国、英国、フランスによる批判的な決議を拒否することにより、
議会での政権を長い間支持してきました。
 最後に、EU諸国に対し、軍事フンタの経済的ライフラインを遮断するために的を絞った強力な制裁を課し続けることを求め、加盟国にクーデターの責任者に対する的を絞った制限措置を推進するよう要求した。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/malaysia-to-talk-to-myanmars-parallel-govt-if-junta-fails-to-cooperate-with-asean.html
10/6イラワジ紙
マレーシアの外相は、ミャンマーの軍事政権が
東南アジア諸国連合(ASEAN)ミャンマー特使との協力に失敗し続けた場合、
自国(マレーシア)がミャンマーの影の政府(NUG国民統一政府)と会談する準備ができていることをミャンマーの与党将軍(ミンアウンフライン)に警告した。
 サイフディン・アブドラは水曜日にマレーシアの国会の下院に、軍事政権が危機を解決するためにASEANが合意した5つの合意に協力しない場合、マレーシアは国家統一政府(NUG)との対話を検討していると語った。
地元の通信社ベルナマ。

ASEAN加盟国のミャンマーは、クーデター以来、社会的および政治的混乱に陥っており、その後、反体制抗議者に対する致命的かつ残忍な取り締まりが行われた。
国際社会は危機の外交的解決を求めており、ASEANは軍事フンタが協力することに同意した特別使節を任命しました。これは軍事フンタが従うことに同意した5つの合意の1つのポイントです。

マレーシアがNUGと会談した場合、それは、追放されたNLDから選出された議員によって形成されたミャンマーの並行政府と公式協議を行う最初のASEAN諸国となるでしょう。

それは、ミャンマーの正当な政府として、他の国々、特にASEAN諸国からの公式の承認を必死に求めてきた軍事フンタにとって大きな打撃となるでしょう。

10/4月曜日に、マレーシアの外務大臣 は、クーデターのリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍は、軍事フンタがASEANの努力に協力しなかったことを理由に、今月後半に予定されている地域サミットから除外される可能性があると述べた。
ネピドーがまだコンセンサスの条件に協力していないことを知らされた月曜日のASEAN外相会議の後、彼は不満を表明した。

特に、軍事政権は、拘束された国家顧問のドー・アウンサンスーチーや追放されたNLD政府、NLD国民民主連盟のメンバーを含む、危機のすべての利害関係者に会おうとしているASEAN特別特使のエリワン・ユソフによるミャンマー訪問の提案を阻止している。

ブルネイの第二外務大臣であるエリワン・ユソフは、8月にASEAN特使に任命された。
しかし、これまでのところ、ユソフは 元副大統領ヘンリー・ヴァン・ティオと元下院議長のT・クン・ミャットとの会談しか提供されていない 、とミャンマーの情報筋は語った。

騒ぎに続いて、特別使節は10/6水曜日に、問題がマレーシアの外相などによって提起された後、10月26日〜28日に軍事フンタのリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍をASEANサミットに招待しないことについて、「深い議論だった」と述べた。

ロイター通信によると、「今日まで、5点合意の実施に進展はなく、これが懸念を引き起こしている」と述べた。

ヤンゴンの外交官によると、ミャンマーのクーデターリーダーであるミン・アウン・ラインは、来たるASEAN首脳会議に出席することに非常に熱心であり、
軍事フンタの正当性を実証する方法であり、
 ASEANが独裁政権を「受け入れた」ことの表れだと考えている。

ヨーロッパの火曜日に、フランスの上院は全会一致でNUGを承認することに投票しました。
フランス議会の下院が投票を承認した場合、フランスはミャンマーの影の政府(NUG国民統一政府)を公式に承認した最初の国になります。

同日、米国は、クーデターの進行を助け、その後の弾圧に責任を負う個人や団体に制裁を課すことにより、軍事フンタにさらに圧力をかけることを目的としたビルマ法を導入した。
 新しい認可は、市民社会組織を支援し、バングラデシュのミャンマーで人道的支援を可能にしながら、国連にミャンマーに対してより決定的な行動をとるよう圧力をかけ、ロヒンギャ少数民族の迫害について大量虐殺の決定を下すことを求めています。 、タイとその周辺地域。
 その間、ミャンマーは急速に失敗国家になりつつあり、国は混乱状態にあり、軍事政権は軍事政権に対する武装した民間人の抵抗が強まるにつれて多くの地域を支配することができません。

バチカン0B20860F-68C4-4865-B1AF-E113D3C144AE_1_201_aAngelus prayer Pope Francis 10/3日 バチカンニュースのスクリーンショット
https://burmese.voanews.com/a/pope-prays-for-peace-in-myanmar/6255593.htmlVOA 10/4日
教皇フランシスコは、日曜日のサンピエトロ広場で長年の紛争と抑圧に悩まされてきたビルマでの平和を再び祈りました。
教皇は、近年のビルマの人々の苦しみを和らげるために、神の平和の賜物を祈りました。
彼はまた、悲劇と死によって引き起こされた苦難と死にもかかわらず、ビルマの人々が平和のために協力することを祈りました。

https://youtu.be/fFy6aR3wyK4?t=42
※見られていない方が多そうなので、貼り付けておきます。
◎9/16(木)ミャンマーの正当な民主政府NUG承認を求める緊急院内集会(参議院内)

9月25日、テロリストの軍事フンタは、マンダレー地域のAung Myay TharzanTownshipに住むThanTun Oo、別名Min Ko Thein、別名Fa​​ttyの家に彼を逮捕するためにやって来ました。
NLD党員と慈善活動家にひざまずくように言ったとき、彼は彼の状態のためにそうすることができなかったと答えた。6人のフンタ軍隊はそれから彼の膝を撃ち、彼の顔と頭を攻撃し、そして彼を連れ去った。
9月26日、彼の家族は彼が亡くなったことを知らされた。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-kills-dozens-in-latest-surge-of-violence-against-civilians.html
9/27イラワジ紙
最近では、民間人、特に軍事クーデターによって追われた国民民主連盟(NLD)のメンバーと声の支持者、および反体制抵抗の拠点に住む村人の殺害が軍事フンタ軍によって急増しています。

9月26日、70歳のKyi Kyawはカヤー州のディマウソ郡区のコネタール村の自宅にいたとき、テロリストの軍事フンタ軍が到着し、彼を撃ち殺した。

{9/26日曜日、カヤー州のデモソタウンシップのコーンタール村の近くで激しい戦闘が勃発し、カレンニー民族防衛軍(KNDF)とカレンニー民族進歩党の武装勢力であるカレンニー軍の合同部隊が軍事フンタ政権を待ち伏せした。
https://burmese.voanews.com/a/kayah-fighting-pdf-kndf-demoso-/6247197.html 
VOA(ボイスオブアメリカ)9/27日
カヤー州 カレンニー民族連合とデマウソタウンシップの軍事フンタ評議会の間で4日間の激しい戦闘が勃発した。
両側で死傷者の報告があり、いくつかの村の家は火事で破壊されました。Ma Mya Thazin Aungは、カヤー州の戦闘状況について報告しています。
 カヤー州 9月23日から9月26日の夕方まで、カレンニー連合とデマウソタウンシップのコーンタール村とテスル村周辺の軍事評議会軍との間で激しい戦闘が勃発した。
戦闘中、軍事評議会軍はコネタール村を攻撃しました。Kone Thar村の慈善家は、軍隊がThesulay村から撤退したときに、少なくとも50軒の家が火事にされたとVOAに語った。
 「私たちは、コーンタール村とスーレ村で多くの重火器に見舞われました。
たくさん家が焼け落ちます。その後、彼ら(軍)はその村から撤退しました。
ユニオンロード沿いのメインロード沿いの多くの家が火事になりました。完全に破壊された家屋の総数は40軒と1軒で、砲弾や小火器が当たった家屋を含めて合計約50軒でした」と彼は語った。
戦闘から逃れることができなかったKoneThar村の70歳の男性が、9月25日に射殺された。(写真の国連Tシャツの男性)
遺体は今日 (27日)、火葬のために救急車に運ばれ、道端の鉱の山に衝突した。しかし、負傷者はいなかったと、コーンタール村の慈善家は語った。
カレンニー民族連合と軍事評議会の衝突でロイコーPDFのメンバーが殺害された。デマウソ(ディモソ又はデモソ)人民防衛軍のスポークスマンは、KNDF第1大隊の副司令官が殺害され(KNDF(BO1)DeeMawSoeZoneは仲間に丁重に埋葬された。)他の4人が負傷したと述べた。

  写真はロイコーPDF PDF同志
※補足 カレン(カイン)、カヤー、カチン、チン、サガイン北西部、マグウェ北部(チン州に近い)は主にキリスト教徒です。(パプテスト(プロテスタント)とカトリック)PDF F3C7E1D9-355B-4B97-8CCD-89D8CF59A8C7


 「ロイコーPDFから同志が殺されました。チャウセ湖の戦いで倒れた。
別のKNDF同志が殺されました。今朝確認できます。約4人が軽傷を負った。確認できます。」
Demawso People’s Defense Forceのスポークスマンは、軍事評議会が前哨基地から去ったときにM.16弾薬などの武器を没収したと述べた。
 KNDF大隊の司令官は、衝突で少なくとも10人が死亡したと述べた。
「今、軍事評議会は失敗したかもしれない」と彼は言った。
でも昨日の時点で、私たちの知る限り、10人くらいしかいませんでした。でも今朝行ってチェックするとかなり負傷している様です。途中、彼らが何を着ていて、誰か出血しているかを見ました。私たちが再び会ったとき、それはかなり一般的でした。」
KNDFの第6大隊の司令官は、戦闘のために多数の軍隊がカヤー州に配備され、大砲の砲撃が民家へ行われたと述べた。軍事評議会のスポークスマンであるゾー・ミン・トゥン将軍は、ディマウソ・タウンシップでの戦闘への対応を求めるために何度か電話で連絡を受けたが、彼は応答しなかった。


その後、
9/30イラワジ紙 及び 一部追記
レジスタンス軍との戦闘で約60人のミャンマーフンタ軍が殺害された。

伝えられるところによると、水曜日のサガインとマグウェ地域およびカヤー州での戦闘中に、約60人の軍事フンタ兵士と6人の民間抵抗戦闘員が殺害された。
 9/29水曜日の朝、カヤー州のロイコーとデモソの町、隣接するシャン州のメビエとペコンの町、およびカレンニー民族進歩党の武装勢力であるカレンニー軍からのカレンニー民間抵抗戦闘員の合同部隊が40台のフンタ軍隊車両を待ち伏せした。カヤーの首都ロイコー近くのコーンタール村で。

カレンニー族の抵抗部隊によると、10時間の戦闘中に、推定30人の軍事フンタ兵士が殺害され、約30人が負傷し、攻撃者のうち5人が殺害された。
 カレンニー国籍国防軍は、武器を搭載した軍用車両を破壊したと述べた。

一方、シャン州のメビエ人民防衛軍(PDF)は、閉じ込められた軍事フンタ軍を脱出させるために、コーンタール村近くの抵抗軍に対して大砲を使用していた軍事フンタ大隊422を攻撃したと述べた。
 午後、Pekon PDFは、村で大砲を発射していた町の軍事本部を攻撃しました。

政権軍が全国の平和的な反政権抗議者への攻撃をエスカレートさせた後、軍事フンタに対するカレンニー族の抵抗は5月下旬にカヤ州とシャン州で始まった。

◎激しい戦闘は、カヤー州のBawlakhe、Demoso、Hpruso、Loikawの各タウンシップと、シャン州南部のMoebye、Pekon、Pinlaungの各タウンシップで発生しています。

軍事フンタは他の州や地域から何百もの援軍を配備し、村で無差別に砲撃を行ってきました。

また、軍事フンタSACテロリスト軍はカヤー州で襲撃を行いながら、住宅地に地雷を敷設しています。

9/29水曜日、マグウェ地域のガンゴータウンシップで25人以上の軍事フンタ兵士が殺害された。PDF抵抗軍と隣接するチン州のチン州国防軍が約100人の軍事フンタ軍を待ち伏せした。
兵士たちは町の村を襲撃することを計画していた、とレジスタンス兵は9/30木曜日にイラワジに語った。

報復として、軍事フンタ軍は、村への3回目の攻撃で、町の8つのHnanKhar村の家を焼き払った。

村の50を超える家屋が、9月10日と13日の襲撃中に軍事フンタの兵士によって焼かれました。

Kani PDFは、水曜日にサガイン地域のタウンシップのチンドウィン川で食料、武器、約200人の軍隊を運ぶ軍用ボートを攻撃しました。

Kani PDFによると、モンユワから北に向かう船は4回攻撃された。
このグループは、軍の死傷者1人、PDFメンバー1人の死亡、負傷者6人を報告しました。
 カニPDFのメンバーは、重い自家製の武器が軍用車両に対して首尾よく使用されたとイラワジに語った。

軍の死傷者の数は不明です。

並行する国民統一政府(NUG)が人民戦争を軍事フンタと宣言した9月7日以降、
ミャンマー全土で戦闘が増加しています。

軍事フンタ政権はそれ以来、特にサガイン州とマグウェ州、チン州とカヤ州で、住宅地の焼却と爆撃を含む、査察、逮捕、襲撃、暴力をエスカレートさせてきた。

NUGによると、9月21日から27日の間に、211件の事件で、224人の軍事政権兵士が殺害され、38人が負傷した。
 この事件では、52の軍事フンタ暴力行為を含め、約60人の一般市民が殺害され、28人が負傷した。

 ◎軍事評議会の弾圧により、
ディモソタウンシップの多くの人々が近くの山の廃屋などに隠れており、地元の人々は多くの問題を抱えています。

難民は、多くの人々がジャングルの間に合わせの避難所に住んでいると言います。
彼は、薬と食べ物の需要はまだ大きいと言います。

☆一方、ラカイン州は、軍事フンタが定期的な攻撃に直面していないミャンマーで唯一の地域です。
そのラカイン州北西部から2017年、軍事フンタによる集団虐殺の為に、国境を越えて避難したロヒンギャ族の人たちの巨大難民キャンプ、コックスバザールでは
9/29(水)
ロヒンギャ族の指導者モヒブ・ウラーが難民キャンプで射殺された
https://burmese.voanews.com/a/rohingya-mohib-ullah-killed-by-gunman/6250674.html
VOAボイスオブアメリカ9/30

著名なロヒンギャの指導者がバングラデシュの難民キャンプで銃撃者に殺害された。ラカイン州のロヒンギャ平和人権協会(ARPSH)のモヒブ・ウラー会長は水曜日の夜に銃撃者に射殺された、とAFP通信はグループのスポークスマンが言ったと伝えた。

ロヒンギャ族6451B5B7-1F86-4C62-96B8-9FA33DF93A08_4_5005_c
彼はキャンプの国境なき医師団(res(MSF)クリニック)に連れて行かれましたが、銃創で亡くなりました。故モヒブ・ウラーは、ロヒンギャの脱出の窮状に注意を引くための国際社会の努力の中で著名な人物でした。2019年、彼はホワイトハウスの宗教の自由式典に出席し、当時の大統領ドナルド・トランプと会いました。

国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のスポークスウーマン、レジーナ・デ・ラ・ポルティーリャは、ロヒンギャの指導者の死に「深く悲しんでいる」とAFPに語り、キャンプの平和と安全の責任者と連絡を取っていると述べた。
 キャンプの安全保障の必要性を反映した声明、彼の死はロヒンギャの権利運動に影響を及ぼした。
ヒューマン・ライツ・ウォッチの南アジアのディレクター、メーナクシ・ガングリー。

 ラカイン州のいくつかの国境警備隊のポストに対するARSA Rohingya過激派による2017年の攻撃に対するビルマ軍(ミャンマー国軍(軍事フンタ))の対応の結果として、数十万人の難民がバングラデシュに逃亡した。

ビルマ当局(軍事フンタ)は、ロヒンギャという用語は受け入れないが、ラカイン州から逃げる難民は受け入れると述べた。個別の覚書がバングラデシュと国連との間で署名されました。
 しかし実際には、第三国定住計画はまだ実現していない。
2月1日の軍事クーデター後、ロヒンギャ難民がどのように対処されるかは不明である。
軍事クーデター後に結成されたNUG政府は、ロヒンギャを含むマイノリティの人権を保護し、1982年の市民権法を改正することを約束しました。

https://burmese.voanews.com/a/hrw-criticizes-bangladesh-over-killing-of-rohingya-refugee-leader/6251423.html
VOAボイスオブアメリカ9/30
HRW(ヒューマンライツウォッチ)は、ロヒンギャ難民指導者の殺害についてバングラデシュを批判している。

ロヒンギャ難民の本国送還の取り組みを主導しているロヒンギャの指導者、モヒブラは、脅迫されたが、バングラデシュ当局は彼らを保護できなかったとHRW南アジア局長はVOAに語った。

HRW南アジアのディレクターであるMeenakshiGangulyと話をしたMaIngyin Naingは、
9/29水曜日にバングラデシュの難民キャンプで身元不明の武装集団によって近距離で暗殺されたロヒンギャの指導者Mohibullahについて詳しく説明します。

バングラデシュのコックスバザールにあるクトゥパロン難民キャンプの46歳のロヒンギャリーダーであるモヒブラは、VOAに対し、HRW南アジアのディレクターであるMeenakshi Gangulyが、ロヒンギャ難民の帰還を支援するために米国を含む国際会議に出席していると語った。ラカイン州北部の住宅。

彼は、ビルマ軍が2017年にロヒンギャの民族浄化を開始した後、数十万人の難民がバングラデシュに逃亡したときに、モヒブラ自身に会ったと述べた。Meenakshi Gangulyは、バングラデシュ当局がロヒンギャの活動家の殺害に責任があると述べています。
「当時、私は世界に彼女を助けてほしいと言った。彼への私のアドバイスは、どんな助けが必要かを世界に知らせることです。彼はこれを真剣に受け止めた。
彼はロヒンギャ難民を代表する組織を設立し、平和的に活動し、ロヒンギャ難民に対応するために個人的に米国を訪問しました。
彼は、モヒブラがキャンプ内のさまざまなグループによって今日殺されたと繰り返し警告したが、バングラデシュ当局は彼に細心の注意を払わず、彼を保護しなかった。「それは本当に残念です。」
さらに、モヒブ・ウラーを含む他のロヒンギャ活動家は、彼らの命が危険にさらされていると繰り返し述べています。Meenakshi Gangulyは、バングラデシュ当局も圧力を受けていると述べたと述べた。
彼は、状況を変える必要があり、バングラデシュ当局は彼らを保護すべきだと述べた。
「ロヒンギャ難民は、彼らが本当に住みたいと思っている家に戻ることができる必要がある」と彼は言った。
バングラデシュ当局は、キャンペーンが完全な権利と安全を持っていることを認識しなければなりません。
バングラデシュ当局は直ちにモヒブラの殺害を調査し、公正かつ公正な裁判を求めた。
Meenakshi Gangulyは、加害者が透明性のある方法で起訴されることを望んでいると述べた。

銃撃者に射殺されたモヒブラは、100万人近くのロヒンギャが住むバングラデシュの難民キャンプで主導的な役割を果たしてきました。
Meenakshi Gangulyは、ロヒンギャ難民キャンプでの抗議行動を威厳を持って主導し、バングラデシュ政府はロヒンギャキャンプへのインターネットアクセスを1年間遮断したと述べています。
HRW南アジア局長のMeenakshiGangulyは、
国際社会に対し、モヒブラの死に同情を示し、
すべての当事者にロヒンギャ難民の第三国定住を支援するよう呼びかけた。

ロヒンギャ族FB816F33-CABA-43D1-950A-59DC47F68C70_4_5005_c
9/29日 同、ガーディアンの記事
https://www.theguardian.com/world/2021/sep/29/rohingya-leader-shot-dead-in-bangladesh-refugee-camp

以上略〜〜→ 

→ロヒンギャの権利活動家であるヤスミン・ウラーは、モヒブ・ウラーは安全ではないと当局に何度も警告されていたと述べた。国際社会とバングラデシュ当局が行動を起こさなかった場合、彼女は「コミュニティの他の人々が受け取るであろう単純なメッセージは、私たちの生活は重要ではないということです」と述べました。

「人権擁護家は彼らが行う仕事に対する単純な基本的保護さえ与えられていない」ということは、バングラデシュの機関の間で見当違いの優先順位の兆候であったと彼女は言った。
「それに直面しましょう、国際社会はその仕事をするつもりはありません…私たちは自分たちでその仕事をしなければなりません-それで私たちのためにそれを安全にしてください。
UNHCRとバングラデシュ当局はキャンプを証券化してきましたが、人々に力を与える方法ではなく、人々を安全に保つ方法でもありません。」

彼女は、明らかに安全対策である、集落を囲む有刺鉄線を指差した。モヒブ・ウラーの死を防ぐことも、夜にトイレに行くことを恐れすぎた女性の安全を確保することもできなかったが、
「人々が人々のように扱われるバングラデシュの他の地域と難民の間の分裂の象徴となった。
人間以下として扱われる人」。

アムネスティ・インターナショナルの南アジア運動家であるサード・ハマディ氏は、モヒブ・ウラーの殺害は「コミュニティ全体に萎縮効果」をもたらすだろうと語った。
「現在、バングラデシュ当局は、彼の殺人事件の捜査を迅速化し、刑事責任の疑いのあるすべての人々を公正な裁判で裁判にかける責任を負っている」と彼は述べた。

FortifyRightsの最高経営責任者であるMatthewSmithは、Mohib Ullahの死は「ミャンマー、ロヒンギャの人々、そしてより広く人権運動にとって大きな損失であった」と述べた。

「モヒブ・ウラーは、真実、正義、そして人権に尽力しました。彼はバングラデシュで深刻で持続的な脅威に直面しており、保護が必要でした。
バングラデシュ政府は、この凶悪な犯罪に関与した可能性のある人を直ちに調査し、正義を確保する必要があります。」

☆《How family of a Myanmar junta leader are trying to cash in》☆
ロイター通信スペシャルレポート 9/7日 
https://www.reuters.com/investigates/special-report/myanmar-generals-families/ 

ミャンマー空軍のトップ、マウンマウンキョウは、
今年初めにビルマの民主主義を打倒した軍事フンタの主要メンバーです。
彼の息子と甥は、
軍隊への供給を含む幅広いビジネス上の利益を持つ若い世代の軍の家族の一員です。

マウン 0E46C5DA-1A0D-4EF1-8C0F-5438E5F8471B
空軍トップのマウンマウンキョウと軍事フンタSAC代表ミンアウンフライン 写真ロイター

ビルマ軍が権力を掌握してから1週間後、10年近く休眠していたTwitterアカウントがちらつきました。
Twitterユーザーは、2月1日のクーデター以来、治安部隊による取り締まりで数百人が殺害された反クーデター抗議者を嘲笑した。
警察のトラックが2月8日に首都ネピドーのデモ隊に高圧放水砲を発射した後、彼は国の伝統的な4月の新年のお祝いにトローリングの言及をしました:「水祭りは彼らのために早く来ます笑」。

数週間後、ユーザーは「#fuckthereds」と書き、クーデターで転覆して逮捕されたノーベル賞を受賞した民間の指導者、アウンサンスーチーの政党に否定的な言及をしました。
 その後閉鎖されたアカウントのアーカイブ版のレビューは、
ユーザー名がクーデターの主要人物、空軍のトップであるマウンマウンキョウの33歳の息子でIvanHtetに属する仮名であったことを明らかにしました。

しかし、Ivan Htetは、1948年のミャンマー独立以来、ビルマと呼ばれていたビルマ軍の名前であるTatmadawのソーシャルメディアで熱狂的な支持者であっただけではありません。
彼はまた、ミャンマーの軍隊に供給するために民間企業を共同設立した妻のリン・レット・ティリとともに、軍隊の装備を手伝って現金を稼ごうとしている、とロイターは発見した。

ロイターがレビューした企業の提出書類と軍事調達文書、および家族の友人や仲間、5人の防衛請負業者へのインタビューによると、この夫婦は経済全体にビジネス上の関心を持つ若い世代の軍事家族の一員であることがわかります。

彼の息子と義理の娘に加えて、空軍長官の甥と姪も繁栄しました。
:彼らは国の航空部門に供給する会社を所有しています。
企業のファイリングとメディアインタビューショー。2人の防衛請負業者、ビジネスアソシエイトと元ミャンマー航空会社の幹部はロイターに、甥は軍隊に供給する取引にも関与していると語った。

yak-130 BDED221F-707D-4255-B9A0-BB62298CB72B_1_201_a
マウンマウンキョウ(57歳)は2018年に空軍の長に昇進し、近代化プログラムを主宰し、数十年にわたって人権侵害で告発されてきた軍隊を支援するために使用される航空機のアップグレードに数億ドルを費やしました。
国連の調査官によると、これらには「虐殺の意図」を持ったロヒンギャのイスラム教徒の少数派の2017年の大量殺戮が含まれていた。
軍はこれを否定し、警察を攻撃した過激派に対して合法的なキャンペーンを行っていたと述べた。

地元の人権団体である政治囚支援協会(AAPP)が1,000人以上が殺害されたと述べたクーデターとその後の抗議以来、空軍は反対派を鎮圧するために全国の軍隊を輸送するために使用されてきた。
民間人も殺害した反政府勢力に対する爆撃と襲撃。

シンガポールの高価な会場でのパーティーやバンコク、ロンドン、サントリーニへの旅行を示す写真のソーシャルメディアへの投稿は、空軍長官の家族がビルマの大多数にとって手の届かないライフスタイルを楽しんだことを示しています。
 特権的な育成により、Ivan Htetは2018年12月に、父親と国のトップジェネラルで現在はクーデターのリーダーであるMin AungHlaingの前で結婚しました。
企業の記録によると、3か月後、英国で訓練を受けた建築家であるIvanの新しい妻が、防衛およびセキュリティ業界の近代化を使命とするAlliance Engineering Services Co.、Ltd。を設立しました。

ロイターがインタビューした2人の防衛請負業者と1人のビジネスアソシエイトは、同社はIvanHtet自身が率いていると述べた。
彼はそれらとの取引について話し合い、そのうちのいくつかは完了したとそれらの情報筋は言った。
これらは、ドローンのスペアパーツからソナーやレーダー機器の購入にまで及びました。

ロイターは、イスラエル製の監視ドローンのスペアパーツの見積もりを要求するサプライヤーにアライアンスエンジニアリングサービスから2020年に送信された手紙をレビューしました。
グループの1つからの写真によると、ドローンは民族武装グループに対して軍によって使用されています。この文書はIvanHtetによって回覧された、とこの問題の知識を持っている人は言った。
ロイターは、取引が成立したかどうか、またはそれがどれだけの価値があるかを判断できませんでした。

シンガポールを拠点とする空軍長の甥で姪であるリン・ヘットさん(33歳)と妹のモン・イーさん(31歳)は、ミャンマーやその他の市場の航空セクターにコンサルティング、スペアパーツ、リース、メンテナンスサービスを提供する家業を営んでいます。
Linn Htetは、国営のミャンマーナショナル航空のディレクターでもあり、ミャンマーの地元メディアの報道と彼が代表した会社のWebサイトのアーカイブ版によると、国内のベルやセスナなどの主要な米国の航空ブランドを代表してきました。
 ロイターがインタビューした防衛産業の請負業者とビジネスアソシエイトの1人によると、軍用に、リン・ヘットはさまざまな航空機のスペアパーツも供給しています。

すべての請負業者は、軍事政権による報復を恐れて匿名を条件に話しました。

しかし、ある元ミャンマー航空会社の幹部は、甥との取引について説明しました。

ビルマの民間航空会社エアマンダレーの元最高経営責任者であるゲイリー・ビリアード氏は、リン・ヘットと取引を行い、空軍長官の甥は、民間人であれ、軍隊であれ、ミャンマーの航空産業のあらゆる側面に関与していることを「隠そうとしなかった」と述べた。
 タイヤ、エンジンのオーバーホールと部品、ホイールとブレーキのための空軍の購入は彼を通り抜けた、とビリアードは言った。

ロイターは、ミャンマーの空軍長とその家族に彼らの商取引について詳細な質問を送った。IvanHtetと彼の妻は応答しませんでした。
質問が送信されてから2日以内に、IvanHtetのTwitterアカウントが閉鎖されました。
Ivan Htetの番号への電話に応答した人は、記者が彼に連絡する理由を説明し始めたときに電話を終了しました。

マウンマウンキョウは軍に送られた質問に答えなかった。

甥姪と姪が所有する家業であるLTRは、電子メールで、「武器取引に関与したことも、航空機部品や物品をミャンマー軍に供給したこともない」と述べた。
甥のリン・ヘットは質問に答えなかった。
電話で連絡を受けた彼の妹のモン・イーは、彼女は会社のミャンマー取引にはほとんど関与しておらず、彼女の家族が「特別な利点」を持っているとは信じていなかったと述べた。

ベル、ビーチクラフト、セスナのブランドを所有するニューヨーク証券取引所に上場しているTextronIncのスポークスマンであるMichaelMaynardは、LinnHtetと彼の家族との関係についての具体的な質問には答えませんでした。
メイナード氏は、同社は仲介業者については話し合わないと述べた。

◎家族関係

 ビルマ軍は長い間、経済の広い範囲、特に石油、ガス、銅、翡翠などの採掘産業を支配してきました。
歴代の軍の指導者の下で、タッマドゥは文民統制外の商業的利益の網を確立し、
民間部門の「クローン企業」のネットワークに契約を向けた、とミャンマー軍に関する国連の事実調査団は2019年の報告書で述べた。

地元企業の記録によって確認されたOpenCorporatesからのデータのレビューは、クーデターリーダーの家族が経済のさまざまなセクターに関与している程度を示しています。
ロイターは、国​​家行政評議会と呼ばれる軍事フンタの4人の軍人の子供たちが所有または監督している27の企業とその配偶者を発見した。
事業は建設から医薬品、娯楽にまで及びました。

「将軍は自分たちの利益、財産、富を保護しているだけだということは誰もが理解している」
 と
元駐英国ビルマ大使のチョー・ズワル・ミン氏は軍のパラシュートであると語った。
彼は2月1日の逮捕後、スーチーの釈放を求めた後、解任された。
彼は英国に残っています。

現在の最高司令官であるミン・アウン・ラインの子供たちは、政府から有利な取引を得ています。ミン・アウン・ラインは軍に送られた質問に答えなかった。

60代半ばの小柄で眼鏡をかけた男、ミン・アウン・ラインは、人権団体が村人が輪姦され、兵士に殺された例があると述べた民族地域での連続した軍事作戦でキャリアを築くことにより、比較的曖昧さから立ち上がった。
軍のトップに任命された後、彼は軍が少数民族に対して残虐行為を犯したという主張を拒否した。

彼は2011年に厳選され、元軍事フンタのリーダーであるタンシュエの後を継いでいます。2017年、彼はミャンマーからの数十万人のロヒンギャの追放を監督しました。

ロヒンギャ族8B3E13C1-8C84-4955-9DA9-4A150B6FFF82
2017年10月、木製ボートでバングラデシュ沿岸に辿り着いたロヒンギャ族避難民のアリフウラーと妻シャキーラ。写真ロイター

昨年のスピーチで、彼はミャンマーの「貧しい人々と裕福な人々」の間のギャップを狭める必要があると言って、国の経済格差に取り組んだ。
 今年の初め、クーデターをきっかけに、彼の子供たちは米国によってブラックリストに載せられ、彼らのビジネス上の利益が浮き彫りになりました。
米国財務省によると、 彼の息子のアウンピャエソネは2013年に新しいレストランの土地を借りるために市場価格の1%未満を支払いました。
ミンアウンフラインの娘、キンティリテットモンは、ロイターが見たミャンマー投資委員会の漏洩記録によると、軍事管理下の通信会社に移動式タワーを供給している。
この取引は以前、ドイチェ・ヴェレによって報告されました。

Aung PyaeSoneとKhinThiri Thet Monは、ロイターからの質問に答えなかった。

ミャンマーを統治している軍政のスポークスパーソン(ゾーミントゥン准将)も、この話に対する質問には答えなかった。

〜省略
◎以下 本文をご覧ください。

『誰もが、将軍が自分たちの利益、財産、富を保護しているだけであることを理解しています』
チョー・ズワル・ミン、元駐英ミャンマー大使

会社の記録と請負業者の1人とビジネスアソシエイトへのインタビューによると、会社はWin MinHeinによって日々管理されていました。
LinkedInのプロフィールによると、Win MinHeinはIvanHtetと同じシンガポールの学校に通っていました。
彼はコメントの要求に答えなかった。

ロイターがレビューした公式の支出記録によると、2019会計年度の外国機器への支出に対する空軍予算は、他のどの軍組織よりも最大であり、海軍の2倍以上である3億6000万ドルでした。国営メディアによると、ミン・アウン・ラインは空軍の強化を優先事項としていた。

空軍の支出の大部分は、新しい航空機を購入するだけでなく、既存のモデルに新しいコンポーネントを装備することに向けられている、と支出記録は示しています。
ロイターの支出記録分析によると、2020会計年度には、空軍の海外購入予算3億7700万ドルの約3分の1がスペアパーツと修理に充てられました。
軍事請負業者は、これが航空機のスペアパーツとメンテナンスの有利な取引を引き起こすと述べました。

ロシアの戦闘機などの写真で示されているように、Alliance Engineering Servicesのウェブサイトは、その使命は「ミャンマーの防衛およびセキュリティ産業の新たな新時代をリードすること」であり、航空機の重要なコンポーネントの保守と取得に特化していると述べました。
2019年と2021年には、モスクワで開催されたMAKS国際航空ショーの出展者リストに掲載されました。ロシアの航空機メーカーが製品を展示し、外国の顧客に商談契約を開きます。

アラカン軍(AA)のメンバーは、昨年ラカイン州でミャンマー軍から押収されたスカイラークドローンを展示しています。画像はソースで隠されていました。アラカン軍/ロイター経由の配布物から

ロイターが見た2020年11月のAllianceEngineering文書は、同社がイスラエルのメーカーElbitSystemsによって製造されたSkylark軍用ドローンのスペアパーツの見積もりを求めていることを示していました。
Tatmadawは、2020年に墜落したひばりを反乱軍が撮影したRakhine州を含め、民族武装グループとの戦争でドローンをますます使用しています。

エルビットシステムズは、ミャンマーにひばりやスペアを供給したかどうかを尋ねられ、ロイターに「2015年以来、その国で活動を行っておらず、この国に製品やサービスを提供していない」と語った。

◎シンガポールのいとこ

シンガポールでは、イワンのいとこであるリン・ヘットがミャンマーの航空産業に供給する中心人物になっていた、と記録とメディアの報道が示しています。
Linn Htetは、LTRの共同所有者であるだけでなく、別のシンガポール企業であるAsian Aviation Resourcesのミャンマー代表でもあり、そのWebサイトによるとTextronAviationの正規営業担当者です。

Asian Aviation Resourcesの幹部は、LinnHtetの会社への関与についてコメントを控えた。ロイターが会社に連絡した後、リン・テットのプロフィールはそのウェブサイトから削除されました。
 TextronのスポークスマンであるMaynardは、同社は「当社の仲介業者や他の人物に関連する機密情報を開示することはできない」と述べた。

2014年から2019年の間に、Linn Htetは、家族会社がミャンマーに飛行機とヘリコプターを供給するために働いているとメディアの報道機関によって引用されました。
彼がヘリコプターの販売を促進したとき、リン・ヘットは2016年に、進行中の米国とEUの制裁は問題ではないことを示しました。
ミャンマー政府と民間企業は「制裁に問題なくシンガポールからベルヘリコプターを簡単に購入できる」と彼はミャンマータイムズに語った。当時、外国企業は、多くが解除されたにもかかわらず、依然として制裁を懸念していた。

航空会社の幹部であるVilliardと2人の請負業者によると、LinnHtetも軍事物資に関与していました。請負業者の1人とビジネスアソシエイトは、彼がAeroSofiと呼ばれるミャンマーの軍事サプライヤーと協力したと述べました。Aero Sofiは、2020年にヨルダン空軍から2機のエアバスC295軍用輸送機の空軍を3,860万米ドルで購入しようとしました。

その取引へのAeroSofiの関与は、ロイターによってもレビューされた漏洩した軍事予算文書に基づいて、組織犯罪と腐敗報告プロジェクトによって以前に報告されました。
通信社は、取引が完了したかどうかを判断できませんでした。
 Linn Htetの名前は、Aero Sofiの企業ファイリングには表示されませんが、この企業と彼の家族会社は、文書化された密接な関係を持っています。
たとえば、LTRの副運用マネージャーであるHein Htut Winは、Aero Sofiの共同設立者であり、3分の1の株主であると企業の記録が示しています。

電話で連絡を受けたHeinHtut Winは、Aero Sofiで働いていないと述べ、それ以上の質問には答えることを拒否した。AeroSofiはコメントの要求に応じませんでした。

企業の記録によると、MonYeeはミャンマー軍に供給している企業の幹部とも関係がありました。
彼女はシンガポールで、AeroSofiの役員であるThihaMyo Nyuntと、Tatmadaw(ミャンマー軍)に衛星通信を供給するために7月に米国財務省によって認可された会社であるKing RoyalTechnologiesのマネージングディレクター兼パートオーナーであるYeAung AungTinとの貿易事業を所有しています。

トレーディングビジネスであるMaxiRoad Tradingには公開プロフィールがなく、MonYeeは会社に関する質問に答えませんでした。
Thiha Myo Nyuntは、AeroSofiとMaxiRoadTradingはもう稼働していないと述べました。
7月、Maxi Road Tradingは、シンガポールの企業レジストリに、数か月前に取引を停止したことを通知しました。キングロイヤルは質問に答えませんでした。
イェー・アウン・アウン・ティンにコメントを求めることはできなかった。
 メイナード氏によると、テキストロンは過去30年間に合計5機の飛行機をミャンマーに直接販売し、クーデター前にミャンマーへの「直接部品販売を停止」したという。

◎Going Dark

クーデター以来、軍事フンタの指導者の家族は彼らのオンラインプロフィールを隠すために努力してきました。
IvanHtetの妻であるAllianceEngineering Servicesによって設立された会社のウェブサイトは、「建設中」というメモに置き換えられました。

マウンマウンキョウの家族がその知名度を隠すようになったので、彼がハンドルを握る空軍はミャンマーの国境地帯を含む軍政の力を固めるのに重要な役割を果たしました。
 そこでは、民族武装グループが、大多数の民族バマール(ビルマ)の中心部からのより大きな独立を求めて、何十年にもわたる戦いを繰り広げてきました。
アウンサンスーチーのNLD政府は和平協定を仲介しようとしていました。
しかし、軍事クーデター以来、軍事フンタ軍隊との戦いで、彼ら(民族組織軍事部門)と共通の原因を見つけた民間の抗議者は、また収容彼ら抗議者を助ける民族グループがあったため、消滅した紛争が新たに勃発しました。

建物破壊78DAF18B-A755-456B-9608-1D0D7BDABD66
freeburmarangersによる写真、子供達の学校が軍事フンタにより破壊、カレン州3月 をロイターが引用

たとえば、カレン州では、国の武装グループの1つであるカレン民族同盟が抗議者との連帯を表明しています。
(9月現在ではPDFとなって軍事フンタの襲撃、抗議市民に対する虐殺に対して戦っている。)
救援グループのフリービルマレンジャーズによると、3月下旬、戦闘機によるカレンでの空爆により、5歳の少年を含む数人が死亡した。
12歳の少女が同じ攻撃で榴散弾に顔をやられたが、生き残った。
何千人もの人々がジャングルに、そして国境を越えてタイに逃げました。

4月15日のInstagramの投稿によると、シンガポールでは、数週間後、LinnHtetとMonYeeがシンガポールのフレンチレストランBar-A-Thymで他の3人の男性と食事をしました。 「仕事」と「人生」という言葉。
 男性の1人は、ベルヘリコプターの地域営業マネージャーであるEricNgでした。
彼は、ロイターからの家族との仕事についての質問には答えなかった。

一方、軍事クーデターにより、
Ivan Htetは5月17日に軍政の指導者や政権に近い人々を含む米国によって認可された制裁リストに追加されました。
米国財務省のスポークスパーソンは、イワン・ヘットの事件についてコメントすることを拒否したが、将軍の子供たちは「資産を所有している、または政権に利益をもたらす取引を促進しているこれらの家族に基づいて、また家族が責任のある悪意のある行為者に関係していることに基づいて、ブラックリストに載せられた」と述べた。

Ivan Htetは
反クーデター抗議者のソーシャルメディアターゲットの1つであり、
自宅ではミャンマーの将軍の家族に名前を付けて恥をかかせるためのキャンペーンを開始し、友人に彼らを避けるよう呼びかけました。
 Ivan HtetのロックされたFacebookプロフィールのロゴは、彼がいじめキャンペーンの犠牲者であることを示しています。

9/22,23日の二回に渡って軍事フンタの襲撃を受けた
サガイン管区Taza Townshipキコネ村の家屋

☆軍事フンタ政権SACテロリストによる
インターネット回線遮断地域、タウンシップ
遮断 更新A192CCBB-88DE-46FA-8DD0-E41CE0A46A1B

9/24イラワジ紙
木曜日のミャンマーの軍事政権は、首都ハカを除くチン州全体と、マグウェ地域の3つのタウンシップで、町の砲撃や村の焼却など、この地域で一連の暴力的な攻撃を行った後、インターネットアクセスを遮断しました。
 地元の人々は、インターネットの停電は、政権が影響を受けた地域の反政権抵抗グループに対して
さらに激しい暴力の準備を意味することを懸念しています。

ミャンマーの3つの主要な通信事業者であるMPT、Telenor、Ooredooのモバイルインターネットサービスは、木曜日の午後6時頃からチン州でブロックされています。
 一方、地元住民によると、マグウェ地域の3つのタウンシップ(ガンゴー、ヘーリン、ミャイン)は、木曜日の夜からインターネットの停電に直面しています。
影響を受けたタウンシップは反体制抵抗勢力の拠点であり、軍事フンタ軍に多大な犠牲者を出している。

4月下旬以降、チン州では、軍事フンタ政権軍とチンランド国防軍の民間抵抗戦闘員との間で推定300の銃撃戦が勃発し、そのほとんどが自家製の伝統的な狩猟銃で武装している。(狩猟の名人達)
 CDFによると、銃撃戦の間に、約500人の軍事フンタ兵士と約60人の民間抵抗戦闘員が殺害された。

CDFのスポークスパーソンは金曜日にイラワジに語ったところによると、チン州は現在、軍事フンタ軍と民間抵抗戦闘員の間で激しい市街戦が行われているが、州のすべての農村地域はチンランド国防軍の管理下にある。

CDF部隊による都市攻撃とその軍隊による大きな損失に対応して、ミャンマー軍は最近、チン州の3つの町(サントラン、ハカ、ミンダット)の住宅地を爆撃または砲撃しました。
 先週の土曜日、CDFのメンバーとの銃撃戦で30人以上の政権兵士が死亡した後、軍事フンタ軍はサントランの住宅地を砲撃し、20軒の家を焼き払った。
政権軍はまた、軍の砲撃によって引き起こされた火を消すのを手伝うために彼の家を去ったチン・クリスチャン牧師を撃ち殺した。

彼を殺した後、軍事フンタ軍は牧師の指を切り落とし、彼の結婚指輪と時計や携帯電話を含む他の所持品を盗んだ。
 9/19日曜日に軍事フンタ軍が町を歩き回り、ランダムに家に銃撃し始めた後、サントランの全人口8,000人以上が逃亡した。
軍事フンタ軍はまた、マグウェのガンゴータウンシップのいくつかの村を襲撃して全焼させ、9月の第2週の民間武装抵抗グループに対する作戦中に20人以上の民間人を殺害した。
 軍事フンタ政権軍はまた、9月中旬にマグウェ地域のMyaing Townshipの村を襲撃した際に、10代の若者を含む3人の一般市民を殺害した。
ある襲撃では、犠牲者は軍事フンタ軍によって家の中で生きたまま焼かれました。
彼らはまた、村で家やトーチバイクや救急車を略奪しました。

一部の民間の抵抗勢力は、地元住民と抵抗グループが政権軍のあらゆる動きに関する情報を共有しているため、軍事フンタがインターネットアクセスを削減したと主張した。
 このような情報は、この地域の軍事政権軍に対する待ち伏せを計画するのに非常に役立つと、ガンゴー人民防衛軍の指導者は金曜日にイラワジに語った。

CDFのスポークスパーソンはまた、インターネットアクセスをブロックすることにより、軍事政権は、衝突時の居住地域の砲撃を含む、人権侵害や残虐行為に関するニュースにブラックアウトを課したいと述べた。

「私たちの人々は軍事フンタの[軍事力]に注意する必要があります。
彼らはインターネットの停電を課して、彼らがやりたいことを何でもできるようにした」とスポークスマンは言った。
 彼はまた、インターネットの停電中にチン州の軍事フンタ軍による人権侵害と残虐行為の可能性のある兆候がないか警戒を怠らないように地元と国際社会に促した。

軍事政権は以前、9月14日、カニ、ミンギン、インマビン、ペール、シュウェボー、ブダリンを含むいくつかのサガインの町、およびマンダレー地域のモゴケとミンジャンでインターネットアクセスを遮断しました。

インターネットアクセスは、カチン州の翡翠採掘の町、Hpakantの軍事フンタによっても遮断されました。

すべての影響を受けた地域は、反体制抵抗グループの拠点です。

インターネットの停電は、COVID-19のパンデミックや職業学習に関する情報への住民のアクセスを妨げ、オンライン送金サービスを使用できないため、地元のビジネスを混乱させています。

並行するNUG挙国一致内閣(国民統一政府)が9月7日にそれに対する人民防衛戦争を宣言して以来、軍事フンタは、特にサガインとマグウェ地域(管区)で、全国の村を焼き払ったり、住宅地を砲撃したりするなど、その検査、逮捕、襲撃、暴力行為をエスカレートさせました。そしてカヤとチンの州でも。
 一方、地元の人民防衛軍部隊は、軍事フンタ軍を対象とした作戦を強化している。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/fears-of-more-atrocities-as-myanmar-junta-blocks-internet-in-parts-of-chin-magwe.html

遮断ーE7711E9E-BDC4-4825-8E05-9403481EEAA6
軍事フンタSACは大規模な掃討作戦の前にインターネットを遮断して市民、レジスタンス、PDFのネットワークを混乱に陥れます。
それから極悪非道なピューソーヒティ(軍事フンタの組織する極悪民兵)を引き連れ軍事フンタの連隊は村々を襲っています。
金目の物は略奪します。
家畜は殺してしまいます。
そして市民の家屋に火をかけます。
フンタに殺された市民達の遺体を切断することもあります。
物資運びが足らないと村人を逮捕して物資を運ばせます。子供も容赦なし。
極悪非道のミャンマー軍事フンタSACとその協力者は
神々の罰を受けるでしょう。
 

イラワジ紙9/27
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-regime-accuses-detained-state-counselors-ex-bodyguard-of-incitement.html

☆ドー アウンサンスーチー国家顧問の献身なボディーガードは
軍事フンタに不当に逮捕されました。
ミャンマーの軍事フンタは、拘束された国家顧問を支援するソーシャルメディアにメッセージを投稿し、
NLD MPと通信し、情報を受け取ったとして、Daw Aung San SuuKyiのボディーガードであったミャンマー警察の少尉であるCherryHtetに対して訴訟を起こした。フンタの警察は9/26日曜日に言った。

Cherry Htetさんは、ネピドーのZabuthiri Township Police Station No. 1で刑法第505条(a)に基づいて提起された事件で、煽動の罪で告発されています。

警察の報告によると、被告人は9月23日に逮捕され、捜査を受けて起訴された。

30歳のボディーガードは、Daw Aung San Suu Kyiに 
3月14日、私たちはあなたがいなくて寂しいです、Amay!」という投稿を共有したとして非難されていると書かれています。
拘留された国家顧問は一般に「Amay」と呼ばれます。

フンタの警察はまた、6月にBilinConstituencyの元NLDMPであるDawThiri Yadanarと連絡を取り、並行する国民統一政府から声明に関する情報を受け取り、外国メディアが公開したニュースビデオ映像を交換したとして彼女を非難した。

Cherry Htetさんは、2月1日のクーデター以来自宅に拘留されていたと考えられていました。
9月21日、軍事フンタは彼女を公務員の住居で逮捕し、拘留した。

2月1日に軍が権力を掌握する前の早い時間に、軍はDaw Aung San Suu Kyi、U Win Myint大統領、および国の州と地域の首相を含むNLD閣僚を拘留した。

Daw Aung San Suu Kyiは、トランシーバーの所持、COVID-19制限の違反、扇動、公務秘密法の違反、汚職を含む11件の訴訟で訴えられました。

拘留された指導者を起訴することに加えて、軍事フンタは彼女を支援した他の人々も逮捕し起訴した。

7月初旬、拘留された国家顧問の個人秘書であるKo Zaw Naing Winは、刑法第409条に違反し、公務員による背任の罪で7年の刑を宣告された。
彼は、Daw Aung San Suu Kyiのリーダーシップの下、外務省(MOFA)の副所長を務めていました。2月3日、彼はオンライン投稿で、23年間働いていた外務省での職を辞任したと述べた。

9/30イラワジ紙
ミャンマーの軍事フンタは、追放された民間政府(NLD政権)のオーストラリア人顧問であるショーン・ターネルと、今週裁判にかけられる国家顧問のアウンサンスーチーを含む4人の政府高官に弁護士が会うことをまだ許可していない。

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-still-denies-australian-advisors-access-to-lawyer.html

☆9月以降、都市部では若者、学生達が少なくなって、ほとんど見かけなくなったと伝えられています。
不当に逮捕、拉致されている。
森に逃げている。



☆NUG国民統一政府
U Naing Htoo Aung によると
9月7日の宣戦布告からの2週間で
453人の軍事フンタ兵士及び警察官が、
CDM側へ寝返ったそうです。


☆ミャンマーの軍事フンタは、チン州の避難民を支援する医師を逮捕しようとしています。
9/24イラワジ紙

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-seeks-to-arrest-doctor-assisting-displaced-persons-in-chin-state.html

 
ミャンマーの軍事政権は、2月1日のクーデター以来、1か月(9/7〜10/6)で最大の損失を被り、9月7日に国民統一政府(NUG)が宣戦布告した後、1,500人以上の兵士が戦闘で殺害されました。
 NUGの内務・移民省は、9月7日から10月6日の間に、民族武装グループと民間抵抗戦闘員による攻撃で、1,562人の兵士が殺され、552人が負傷したと報告した。
 文民省は、軍および行政の標的と軍が所有する企業に対して953件の攻撃が行われたと述べた。
ヤンゴンは178件で最も爆発数が多く、マンダレーが81件で続いた。

報告書によると、サガイン地域は81で暴力的な衝突のリストを上回り、マグウェ地域、カチン州、カヤー州がそれぞれ32、30、22の衝突で続いた。

3月下旬以来、人々は、全国の平和的で反体制的な抗議者の殺害に対して、軍事フンタに抵抗するために、パチンコ、自家製のエアガン、銃器などの武器を手に取りました。

NUGが9月7日に政権に対して宣戦布告した後、抵抗勢力は政権に対する作戦を強化した。

軍事政権のスポークスマンであるゾーミントゥン少将は、NUGの発表後、ヤンゴンとマンダレーで軍事政権の要員への攻撃が増加したことを認めた。
 10月3日、軍事フンタ軍との銃撃戦、軍の輸送車両への待ち伏せ、治安部隊や軍所有の企業への襲撃など、37回の攻撃で約100人の軍事フンタ兵士が殺害された。

NUGによると、6月と7月に約1,130人の兵士が殺害され、8月に約580人の兵士が殺害された。
 軍事フンタ軍はまた、特にサガイン州とマグウェ地域、チン州とカヤー州の抵抗拠点で、住宅地の焼却と爆撃を含む、拷問、逮捕、襲撃、暴力をエスカレートさせた。

イラワジ紙10/8日
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-suffers-bloodiest-month-with-1562-soldiers-killed-nug.html

各戦闘事例を集計してみるとざっと死亡者4000人以上は軍事フンタ側で出ていると見るべき。
また、PDF(人民防衛隊(国民防衛隊))側、レジスタンスファイターも最近の巧妙な軍事フンタによる掃討作戦により罠にはまり捕らえられ連行され撲殺された方、射殺された方等は検証できないためこのAAPP死亡者数字には含まれません。
未検証のため、身元不明のため、カウントされない(できない)方々が十数倍の数で存在。
私の推測ですが、死亡者数の実際はプラス14000~21000人の間と見るべき。
(8888民主化運動の時を既に大幅に上回っている。)
さらに避難民の死者を含めればさらに多い数字になると思われます。

今後も随時追加していきます。

9/25~26日にSAC軍事フンタテロリストが野営したDemosoタウンシップLoneThar村で発見された身元不明の死体の発見10/1日の現地Twitter送信
こうした例は身元不明のためAAPP死亡者数にカウントされません。

実際の死亡者数はAAPPがそう伝える徹り、
”おそらく遥かに多いでしょう。”
因みに軍事フンタ政権はサガインでの死傷者は無いと伝えられています。


 最近発表されたNUGによる7月の集計に基づいた報道によると
7月の民族軍&民間抵抗戦闘員との355回の銃撃戦で、740人以上の軍事フンタ兵士が殺害され、370人近くが負傷した。
 NUG発表は、月の間に戦闘で約200人の民間人が殺され、47人が負傷したと述べた。軍事政権はサガイン管区で最大の損失を被り、民間の抵抗勢力との36回の銃撃戦、民族軍による3回の銃撃戦、および36回の軍の暗殺があった。
軍事フンタ軍は、この地域で虐殺を含む23の暴力行為を行った。
7月だけでサガイン管区では417人の軍事フンタ兵士が殺害され、270人が負傷し、128人の民間人が殺害され、6人が負傷したと推定されている。
この地域のカニタウンシップでは、民間人の抵抗に対抗する軍事作戦中に、子供を含む約40人の民間人が一連の軍事フンタ虐殺で殺害された。

 国民統一政府(NUG)による8月の集計に基づいた報道によると、8月の443の銃撃戦と民族武装集団および民間抵抗戦闘員による暗殺の間に、約580人の軍事フンタ兵士が殺害され、約190人が負傷した。
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-shadow-govt-claims-580-junta-troops-killed-last-month.html
 

無人になったチン州サントランの町。約1万人のサントラン住民は避難民となった。9/19(日)のサントランの写真 写真:チンワールド(Hakha Times)、21日。
サントラン1B7F1CE0-2BDE-4E29-A0A9-FA6B9184D77C

☆サガイン管区、マグウェ管区の多くの村々は9月に入り、
軍事フンタ政権SACテロリスト軍
による、《人道犯罪です!!!
 集団虐殺、村ごと焼き払う、
逮捕 拉致の後、拷問のち射殺、
遺体の切断、地中埋め、
生きたまま逮捕者の丸焼き》

9/14日以降この地域の多く(軍事フンタから攻撃を受けた、フンタが攻撃を準備している)
 はインターネット回線、電話が遮断されているため、
現在最も心配な地域。
情報が極度に減った。

ミャンマー軍事フンタ政権SACテロリスト軍&ピューソーヒティー(フンタの組織する自警民兵)
 は
ナチスの戦争犯罪、クメールルージュ(ポルポト)による大虐殺
 と同罪だ。

ミャンマー市民は家族、仲間を守るために武器を手に取っている。
 ○すぐ北東に位置するあの大国はKIAへの武器供与を大幅に強化するべき。
自国のミャンマーにおける権益維持、及び早期の安定化を望むのであれば
ミャンマー市民の手助けをした方が望ましい結果に近づくであろう。
後に大きく宣伝しても市民から批判は出まい。
 ○ミッチーナを訪れたミンアウンフラインは内心ショックだったのではなかろうか。
この戦いは長い。
 ○人々はこれまで長い長い軍政のビルマの出来事を、今のフンタの人道犯罪を胸に刻んでいる。
”自己犠牲の精神”
が今のビルマ(ミャンマー)市民の人々に見ることができる。
 ○米国はタイの軍事政権に対し、国境付近への偏ったミャンマー人逮捕が出ないように
あらゆる分野を監視し、付近の風通しを良くしておくことが良いのではと思う。
タイの軍政に対して場合によっては対抗策。人道支援も含めて。風通しが寛容。
 ○インドはチン州避難民の保護と人道支援の拡充。
そう、ミゾラム、マニプール、から人道支援の拡充。
後々のために良い。
インドも陸路の対ミャンマー経済発展にはまたと無い機会。

9/21日イラワジ紙

[ヨー村の地元の人々は、ミャンマー軍事フンタによる虐殺について説明します]
https://www.irrawaddy.com/news/burma/locals-describe-myanmar-military-massacre-of-yaw-villagers.html
かつては平和と静けさの天国だったヨー地域は、今ではミャンマーの軍事政権と戦う民間のレジスタンス運動家がいる戦争地帯になっています。
 マグウェ管区のガンゴー、ヘーリン、ソー、キュクトゥの町で構成され、チンドウィン川の西岸にあるポンタウン-ポンニャ山脈とチン丘陵の間に位置するヨーの地元の人々は、持っているどんな武器でもフンタ軍事支配に抵抗しています。

ヨーのほとんどの村は、2月1日のクーデターでミャンマー軍によって政府が追放された国民民主連盟NLDを支持しています。
しかし、この地域には、軍事フンタ支援の連邦団結発展党USDPの拠点もあり、軍事フンタによって訓練され武装した民兵であるピューソーヒティーが活動しています。

ヨーの民間抵抗戦闘員は、軍事フンタ軍と戦うための伝統的な狩猟用ライフル(チン州のCDFと同じように)しか持っておらず、
軍事フンタ軍はそれらを大幅に上回っています。その結果、軍事フンタの襲撃で破壊された民間人の死亡、避難民、家屋の数が増加しています。

9月9日に人口3,800人のヨーの大きな村であるミンタールで起こったことの記憶は、一生村人を悩ませます。それは軍事政権に抵抗する人々にとって悲劇的で苦痛な光景でした。

9月9日の朝、地元の人々が、Myinthar川の対岸にあるMyinTharの西にあるTharLin Villageの近くで軍隊がトーチをしていると聞いた後、MyinTharは混乱に陥りました。
 その後、軍隊とスポーツショーツを着た武装した男たちがタールリン村とミンタール村を結ぶ橋を渡った。
午前10時に、民間のレジスタンス運動家と軍事フンタ政権軍の間で銃撃戦が勃発した。
軍事フンタ軍が重火器を使用した後、抵抗戦闘員は撤退を余儀なくされた。

9月9日、10代の少年と高齢者を含む合計18人がミンタールで死亡し、約20戸の家屋が軍事フンタ軍によって全焼した。
「私たちは、私たちの村が襲撃され、放火されるのではないかと恐れて、防衛グループを結成しました。彼らが私たちに発砲した後、私たちは伝統的な狩猟用ライフルで約45分間防御しました。私たちは動揺している」とある村人は言った。

軍事フンタ政権のスポークスマン、ゾー・ミン・トゥン少将は、地元の人民防衛軍(PDF)が活動しているという情報に応えて、軍事フンタ軍がミンタールに行ったと述べた。
軍事フンタのスポークスパーソンは、政権軍が村の近くで約50人の男性に攻撃されたと主張した。
1人の兵士が死亡し、軍は23丁のライフルと8丁の自家製グレネードランチャーを押収したとゾーミントゥン少佐は付け加えた。
 しかし、彼は18人の村人の死については言及しなかった。

地元の人々は、軍事フンタ軍と一緒に戦った民間人の服を着た武装した男たちがピューソーヒティーのメンバーであると言った。
軍事フンタ軍が村に入った後、何人かの村人が殺された。
そして9月9日以来、村は沈黙と悲しみに包まれ、住民は別の攻撃を恐れて暮らしています。

死体の山が見つかりました。それらのほとんどすべてが頭を撃たれており、犠牲者の多くはすでに負傷しており、処刑されたことを示唆している。

「彼らのほとんどは頭を撃たれました。彼らの頭は折れ、脳は木から落ちた熟したパパイヤのようにこぼれました」とある居住者は言いました。

U Tun Ngweさん(86歳)は、拘束されて殴打されて死亡した兆候が見られ、死亡しているのが発見されました。かろうじて歩くことができなかった50歳の麻痺した男性が彼の家の椅子で射殺されました。軍事フンタ軍が遭遇したすべての男性が射殺されたようです。

何人かの村人は森や村の修道院に逃げました。約20人の軍事フンタ兵士と武装した男たちが修道院にやって来て、彼らが出てこない場合、隠れている人々を撃つと脅しました。
高齢者、女性、母親、子供を含む住民は、1時間以上ひざまずき、尋問を受けた。
 伝えられるところによると 
「あなたの子供と兄弟は、戦闘で殺された人々の中にいたに違いありません。
橋へ行って彼らの遺体を集めてください。
少なくとも遺体が10あります。
私たちが去った後、彼らの遺体を集めに行きなさい」
 軍事フンタの兵士たちは村人たちに話しました。

ミンタール村BB5314FA-8FC2-46C3-B1DB-A30AA563753F

目撃者によると、フンタ軍は家を燃やし、略奪した。
翌朝、彼らは去る前にさらに多くの家を燃やした。
その後、住民は自宅に戻り、遺体を集めました。
最年少の犠牲者はかろうじて16歳でした。

「犠牲者の何人かは彼らの家族の中で唯一の息子であり、彼らの両親は崩壊しました。
その日以来、村の誰もが老若男女を問わず涙を流しています」と住民は語った。

フンタ軍はまた、ガンゴータウンシップの約15の村を襲撃し、20人以上の地元住民を殺害し、数千人の村人を追放した。
彼らはガンゴーのHnanKha村を4回襲撃し、約50戸の家屋を破壊した。

軍事フンタの攻撃に応えて、ガンゴーPDFとチン防衛軍-ハカの合同部隊は、ガンゴー-ケイルロードの軍隊を地雷で待ち伏せしました。

政権軍から身を守るために使用した初歩的なライフルと一緒に、ミンタール村からの若い犠牲者の写真を見たとき、ヨーのいたるところの人々は非常に動揺していました。

AAPP 9/14(火)マグウェ管区Myaing TownshipにあるAye Chan Thar Sanpya村の件の補足、
数千人の軍事フンタテロリスト軍はこの地域に9/13(月)に来襲しました。
途中、PDFと幾つかの地点で衝突、圧倒的な兵力、装備の差もあるため、待ち伏せしては引き、待ち伏せしては引く方法しかありません。
今週この地域を徹底的に掃討した模様です。
村の人々は家から逃げています。
 一部の民家は焼かれました。
9月14日午前、軍事フンタがマグウェ地域のMyaingにあるAye Chan Thar Sanpya村を襲撃したとき、13歳のNay HtetOoとTunMyintという名前の別の子供が他の地元の村人と一緒に恐怖で逃げた後、射殺されました。
さらに、地元の村人、ミン・ミン、別名テット・ナイン・ミンが彼の足を撃たれ、逮捕され、そして発砲されて殺された。
 地元ローカルメディアKhit ThitによるとKoMinMinさんは撃たれて負傷した後、
生きたまま焼かれたと報告があります。
ミンミンさんEA8C120A-C93F-49D8-B0E2-D04501166325
ミンミンさんB2E12891-2FB7-4B35-B57C-CFA9DF8183D6
生きたまま焼かれ亡くなられたKoMinMinさん。こうした報告できた事例はほんの僅かです。
世界は知るべきで市民を助けるべきです。

《メディア媒体について》

○国営新聞MyanmarAline (軍政プロパガンダ)(国内向け)
○国営英字新聞Global New Light of Myanmar(軍政プロパガンダ)(国外向け)
(逮捕された市民の氏名確認等に使う)
○MNAミャンマーニュースエージェンシー 国営通信者
○MRTVミャンマーラジオTV(軍政プロパガンダ)
○MWD TV MyawaddyTV 国営放送 (軍政プロパガンダ)

これら軍政プロパガンダはクーデター以降、現在、YouTube、FB、Twitter等から追放されました。

独立系媒体は軍事政権によって許可停止であるため、
地下に潜って活動中。(以前からタイ、インドに拠点がある。)

ミャンマーの真実を伝えるために必死で頑張っている!
運営資金はほぼ国内外市民からの寄付である。
◎Myanmar-Now(独自の情報網があり必!) 英、ビルマ語
◎Mizzima MizzimaTV(独自の情報網があり必!)英、ビルマ語
その他・・・
◎DVB Dvb Burmese ビルマの声(一部ノルウェー政府資金支援 元々は同国へ避難民の方々が創設)ビルマ語、英語版もある。
◎The Irrawaddy イラワジ紙(日本の朝日新聞と毎日新聞に相当する。外交にも強い。外交官寄稿文にもよく引用される。)英、ビルマ語
◎RFA Burmeseラジオフリーアジア ビルマ(アメリカ合衆国が資金援助)ビルマ語、一部英語
◎VOA Burmeseボイスオブアメリカ ビルマ(アメリカ合衆国が資金援助)ビルマ語

※BBC Burmeseを記載しなかったのは独自の情報網が上記に比べ少し弱いところがある。(植民地時代の影響)それ以外はさすが。

☆2月のクーデター後、難民認定された在日ミャンマー人の方は何人でしょうか?
一人だけです。

ニュースで流れたミャンマー代表選手
空港出国ゲートで保護を求めて
認定を受けJ3サッカー選手になったピャエリァンアウンさんだけです。

日本の出入国在留管理庁、法務省はミャンマー本国の現在の状況に応じた対応、
(彼らが不法就労(非正規の方)扱いになり、仕事も出来ない、精神が参って自殺に追い込まれるケースもあるようです。)
難民条約に則った対応を求む。
(難民条約日本問題点等で調べてみてください。)
速やかに3100人を超えるミャンマー人申請者に対し
難民認定しなさい。

「緊急避難措置」は2年延長にしなさい。
ダウングレード(6ヶ月 週28時間の就労許可)をやめなさい。
(こんなグレード作っていること自体が問題!)
就労制限なしにしなさい。

欧米と違って日本の対応は問題です。
法務省幹部エリート官僚の中に外国人に対する差別意識(無意識か故意かはここでは問わない)
が見受けられる。
名古屋入管で収容中に死亡したスリランカ人女性ウィシュマ・サンダマリさんの件、
技能実習生 制度の問題、
一向に改善の気配なし。

全部繋がっているね。


2021年5月28日、ミャンマーの危機的な情勢を受け、
出入国在留管理庁は在留を希望する在日ミャンマーの方々に対して
6ヶ月の在留、就労を認める「緊急避難措置」の実施を発表しました。
それから115日以上が経過した現在、
現状にほとんど変化なし!!!
という実態が見えてきました。

#ミャンマー国軍の資金源を断て
  【経済産業省に要請提出】イェタグン・ガス田開発プロジェクトから
    ミャンマー国軍に資金が流れないよう早急な措置を求めます

 特定非営利活動法人メコン・ウォッチ
国際環境NGO FoE Japan 9/15日

https://foejapan.org/aid/doc/210915_myanmar.html

9/17MyanmarNow
一部追記
サガイン管区Chaung-U、ヘリコプター攻撃で5人のPDFが死亡
https://www.myanmar-now.org/mm/news/8447
Chaung-U PDF によると、9/16(木)グループの5人のメンバーが殺害され、
軍事評議会がヘリコプターを使用したサガイン管区のチャウンウ町の西約2マイルにあるメイキョウ村での衝突で
1人が逮捕されました。 Chaung-Uタウンシップのリーダーからミャンマーナウへ。

「昨日、村人たちは暴動(軍所有のMytel通信塔)から家に帰る途中で身を守った。
彼らはヘリコプター(Mi-17)で飛ばされた。ハッカー(ヘリから降りてきたフンタ兵士)を殴りながら誰かが倒れた(撃たれた)。
「それは狙撃兵のように見える」と彼は言った。

9月15日、Chaung-Uの西5マイル以上にあるKalarGyi村の近くにある軍所有のMytel通信塔(この数日、全国各地にある軍事フンタのMytel通信塔は幾つかが破壊、爆破された。)。
午後9時頃の爆破の後、軍事評議会の軍隊がこの地域の村々を襲撃していました。
  一部の目撃者によると、
地元の防衛軍がゲリラ戦術で対応したため、人口約300人のメイキョウ村の近くで1時間の戦闘中に
軍事フンタは地雷に襲われた後、軍事フンタ軍が地元防衛軍を取り締まったと述べた。

「遺体は切断され、置き去りにされた」と彼は言った。
9/17(金)子供たちは両親に拾われて埋葬されました。
すべてが消されてします。
「最高の写真を見たいので、オンラインで広まる写真を探しています」と、セキュリティ上の理由から名前を付けたくない村人は言いました。

軍事フンタ兵士から漏れたと思われる10秒間のビデオがFacebookで流布し、泥だらけの死体の横に5つの銃を肩に持った若い男がひざまずき、「ChaungOoPDF」(We’re ChaungU PDF)と叫ぶことを余儀なくされた。(捕らわれたのち、軍事フンタによって撮影されFB上に流された)
 それを拾った映像、シンセンティブな映像を許可して音声ONクリックしてください

捕らわれた819B89FE-60A5-496E-8EEB-1CEEFDA6E96F

軍によって残酷に殺害されたとされる5人の青年と1人の被拘禁者の家族は連絡を受けておらず、負傷者とその余波の詳細は不明である。
一部の地元住民は、2日前のチャウンウタウンシップでの衝突で8人のビルマ兵士が殺害されたと述べたが、これを個別に確認することはできなかった。

Chaung-U Township Information Officeは、9/17(金)、衝突中に軍が農民のオートバイを強制的に持ち去ったと報告した。

約50年前のビルマ共産党(CPB)の時代からビルマ共産党の過半数が住んでいたサガイン管区の反軍事フンタ活動は2021年2月1日のクーデターによって復活しました。
 カレーミョは、 平和的な抗議を激しく抑圧した軍事フンタに対して
4月に若者市民が武装したサガイン管区の最初の町でした。

サガイン管区での暴力的な弾圧は、村全体を焼き払うなどの暴力的な方法を使用して行われています。
 https://www.myanmar-now.org/sites/myanmar-now.org/files/media/kheaanguiittng_cckeaangciik_rhttyaanysunttiukkhiuksphng_pdf_5_uiisechun.mp4

☆この若い方の云われることすごく良く分かる。
助け合う心、連帯意識!
https://www.facebook.com/100010928222646/videos/1253793591748752/?d=n
ミャンマーの方達の軍政フンタに対する抗議活動に足を運んでみると一般的な日本の人は驚くと思う。
と言うより、まずそのような気にならないでしょう。
現代の今の多くの日本人が無くしてしまったもの・・・

☆国連ミャンマー代表大使承認問題
ミャンマーの人々は、9/14火曜日(日本時間13日)のUNGAと資格委員会の会合に先立ち、9/12日ニューヨークで集会を開き、(世界の幾つかの都市で11日〜12日にかけて(日本は東京、他各地は12日))
国連のミャンマー大使であるU Kyaw MoeTunを支援しました。

ニューヨーク1115AAE4-462D-4FE4-B9E7-932E834635CC

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-un-ambassador-to-stay-on-un-sources.html
9/14イラワジ紙
9/13日 Foreign Policy reported.

米国と中国は、ミャンマーの軍事支配者が来週の国連総会で演説することを効果的に阻止する協定を仲介し、クーデターで政権を握った後、国際的な正当性を求める軍事フンタの探求に打撃を与えた。
これは、軍事フンタとクーデターのリーダーであるミン・アウン・ライン上級将軍にとって大きな打撃となるでしょう。
 同時に、U Kyaw Moe Tunは、追放されたビルマの指導者と反クーデター抗議者で構成されるNUG国民統一政府を代表せず、軍の権力獲得を非難することを控えなければならない。
 この動きはまた、少なくとも11月までミャンマーの統治者が国連加盟国にそれ(NUG国民統一政府)をミャンマーの合法的な政府として認めるよう求める努力を遅らせるだろう。

「私たちが聞いていること、そしてこれはますます堅実に思われることですが、資格委員会は延期するでしょう。彼らは今、確固たる結論を出すことはできないと言うでしょう、そしてそれは[U Kyaw MoeTun]が留まることを奨励するでしょう」と国際危機グループの国連代表であるリチャードゴーワンは言いました。
 「どうやら、現在の大使は[この]ハイレベルな週の間は目立たず、政権を攻撃する機会としてそれを使用しないという静かな紳士協定があった」とゴーワン氏は付け加えた。
この取り決めは、外交政策に従って、欧州連合の代表者、ASEANおよびロシアの加盟国によって非公式に承認されています。

2月1日に軍のクーデター前にミャンマー政府を率いた国民民主連盟(NLD)の数人のメンバーは、中国はU Kyaw Moe Tunを国連の議席にとどめるように静かに国連に働きかけていると述べたが、中国の外交官はまた、この問題に関してNUGを支持することは確実ではないと述べた。

中国は過去に(クーデター以前)国連安全保障理事会でNLD政権を支持してきました。

※中国の特使孫国祥は8月下旬に慎重にミャンマーを訪問した。彼はSnr-GenMin Aung Hlaing、政権の外務大臣U Wunna MaungLwinおよび連邦政府庁長官YarPyaeと会談した。
 1週間にわたる訪問中、中国の使節は軍事フンタに、拘束された追放された指導者のアウンサンスーチーと話をするように促し、NLDを解散させないよう訴えた。

◎9/14(日本時間9/15)[第76回国連総会はミャンマーを含む幾つかの国の代表に対する国連資格委員会のメンバーの任命を承認した。
《議長スウェーデン、
ブータン、バハマ、チリ、中国、ナミビア、ロシア、シエラレオネ、米国、
合計9カ国》

※ミャンマー問題は米中間の協調調整が不可欠です。
これはそのことが表れた一例でしょう。
この件(国連代表問題)はしばらくはチョーモートゥン氏のままです。
ただし、NUG国民統一政府承認への承認運動は強く行っていくべきです。
11月以降の委員会も私個人の見解ですが、
ミャンマーに対する資格委員会の開催の再延期も視野に入れて行動すべきかと思います。
今後激化する軍事フンタの掃討作戦から如何にミャンマー(ビルマ)市民を守るか
10月、11月はミャンマー危機は正念場です。
PDF支援、避難民支援、超大国には彼らの通信手段の確保の手助けをしてほしい。

フンタに妨害されない通信手段の確保の手助けを!

https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/un-ambassador-saga-spotlights-chinas-cautious-approach-to-myanmar.html9/18イラワジ紙コラム

☆ミャンマーの軍事フンタ政権はサガイン管区とマンダレー管区のいくつかの町で9/14(火)12:30〜(現地)インターネットアクセスを遮断しました。
イラワジ紙9/15
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-junta-cuts-internet-access-in-anti-regime-resistance-strongholds.html
影響を受けたタウンシップは、軍事フンタ軍に多大な犠牲者を出した反体制抵抗グループの拠点です。

ミャンマーの3つの主要な通信事業者であるMPT、Telenor、Oredooのモバイルおよびwifiインターネットサービスは、火曜日の午後12時30分から、サガインのカニ、ミンギン、インマビン、ペール、シュウェボー、ブダリンの各タウンシップ、およびマンダレー地域のモゴケとミンジャンのタウンシップでブロックされています。[※以前から軍事フンタによる襲撃、略奪、虐殺が繰り返し行われてきた地域][これから起こる軍事フンタの作戦は非常に危険、今のPDFの装備では]

ミンジャン周辺

6月から8月までの3か月間に、地元の人民防衛軍との衝突により、サガイン地域で840人以上の軍事フンタ兵士が殺害され、355人が負傷した(PDF側の記録)。

並行する国民統一政府によると、サガインの184人の民間人もまた、軍事フンタ軍によって殺害され、49人が負傷した。ミャンマー軍事フンタはまた、マンダレーのモゴケとミンジャンの町のレジスタンスグループからの激しい抵抗に直面しています。
 Juntaが所有するMytelテレコムマストも先週から、SagaingおよびMandalay管区を含む全国で破壊されました。

サガインのYinmabinTownshipの居住者は、地元の人々と抵抗グループが軍事政権軍のあらゆる動きをオンラインで共有しているため、民間の抵抗戦闘員がこの地域のあらゆる衝突で軍事フンタ軍を打ち負かしたと述べた。
「実際、彼らは[情報を共有する]人々を恐れているので、彼ら[軍事フンタ]はインターネットアクセスをブロックしている」と居住者は言った。
インターネットの停電前、サガイン地域の一部のFacebookユーザーとFacebookページは、潜在的な襲撃を事前に通知するために、政権軍の動きに関する情報を積極的に共有していました。

Kani-PDFのスポークスパーソンは、インターネットの停電は、軍事フンタがこの地域の民間の抵抗勢力を攻撃することを計画していることを意味し、地元の人々が軍隊の動きに関する情報を共有しないようにしたいからだ。とイラワジに語った。

この数日間、ミャンマー軍のガンボートがチンドウィン川を巡視し、ヘリコプター(Mi-35)が頭上をホバリングしている間、ジュンタの兵士がカニタウンシップの村を襲撃している。

「彼らはインターネットと情報の流れを遮断することで、ここの人々を怖がらせています。彼らはまた、ヘリコプター、ドローン、砲艦で私たちを怖がらせます。これは私たちの人々に対する一種の心理戦です」とKani-PDFのスポークスマンは水曜日にTheIrrawaddyに語った。

7月、8月、軍事フンタ軍は電話とインターネットアクセスを遮断した後、カニの一連の村を襲撃した。

多くの地元住民はまた、インターネットの停電が、軍事政権がこの地域の反政権の拠点に激しい暴力を振るう可能性が高いことを意味することを懸念しています。
8月以降、インターネットアクセスは、カチン州の翡翠採掘の町Hpakantの軍事フンタによっても遮断されました。

☆カチン州ハルカント 軍事フンタも民族側も、
採取したここの翡翠を(世界の翡翠の8割前後)中国への国境貿易が収入源の一つ
採取における劣悪な環境下で亡くなった地元民も多いと伝えられている。

カチン ハルカント2502884D-C1AE-4EB0-9C86-C21D39416ABF
Myanmar Now 9/15日
翡翠ハンターは、憎まれた軍事政権との戦いに参加するために、富の探求を保留にしました。
Hpakantの一部の若い幸運を求める人々は、自分たちの国の未来を自分たちの前に確保しようと決心しました。

https://www.myanmar-now.org/en/news/jade-hunters-put-their-quest-for-riches-on-hold-to-join-the-fight-against-a-hated-regime


9/18(土)現地PM15:00頃
チン州サントランで軍事フンタ軍による迫撃砲攻撃で爆発と火災が発生、
SianginnSang地区の約20軒が焼失した。
この火災を消化活動の為にオートバイで向かおうとしていた
TCBCの教会牧師であるCungBiakHmun牧師は、軍事フンタに射殺された。
軍事フンタテロリスト兵士は牧師の指を切り落とし、結婚指輪を奪って行った。
牧師は妊娠中の妻と2人の子供を残し
30歳の若さでこの世を去った。
教会は軍事フンタテロリスト兵士の銃撃を受け穴だらけである。

写真チンワールド9/19 18日夕方のサントラン
サントラんE8C85753-5E4F-4138-8F96-52F2CFB080B2

チン州の反軍事フンタ抵抗勢力は週末にチン民族軍グループと合流し、インド国境近くのチン州の軍事フンタ前哨基地を乗っ取り、銃撃戦で12人の政権フンタ兵士を殺害したと情報筋はRFAに語った。
RFA9/13日,14日

https://www.rfa.org/english/news/myanmar/outpost-09142021170709.html


チン国民戦線(民族戦線)CNAの約400人の戦闘員の連合と、
新しく組織されたチン防衛軍CDF(PDF)は、土曜日の夜、チン州のサントランタウンシップで有人の前哨基地の幾つかを制圧することができました。
 CDFは、2月1日、アウンサンスーチーの民主的に選出された政府を追放した軍事フンタの軍事的乗っ取りと市民に対する暴力に反対し、自ら市民を守るために武装した市民によって形成されました。
 彼らは、ミャンマーの少数、チン民族を擁護する民族政治組織であるチン国民戦線(CNF)に接続された武装グループであるCNAと力を合わせました。1988年の設立以来、CNAはミャンマー軍と戦ってきましたが、2012年と2015年に停戦協定に署名しました。

地元紙TheIrrawaddyによると、CDFの8人のメンバーが週末の攻撃で命を落としました。

サントラんD8E5A2AB-79B3-4AE3-B846-762730C27D95_1_201_a
サントラんD8E5A2AB-79B3-4AE3-B846-762730C27D95_1_201_a
サントランのCDFスポークスマンであるRonoeLianは、Lungler村の基地をめぐる衝突は2日間続いたとRFAに語った。
「9月10日の夕方、CDFとCNAの合同部隊がキャンプを包囲しました。その日は、4時間の戦闘があり、午後1時頃、ジェット戦闘機が2回飛行しました。周囲を一周し、4回爆撃した」とロノエ・リアンは語った。
 軍事フンタの航空支援は、その日に約9〜10回この地域を爆撃した、とRonoeLianは述べた。
「2日目は、5時間から6時間以上戦いました。最後に、私たちはキャンプをオーバーランし、軍事フンタのすべての弾薬を押収し、火をつけました」とロノエ・リアンは言いました。

彼は、チン連合は、インドのミゾラム州のすぐ向かいにある軍事フンタキャンプに保管されている弾薬と小型武器を入手することができたと述べた。
収容所には12人の兵士が配置されており、数か月間援軍支援がありませんでした。
CDFはRFAに、基地が乗っ取られた後、おそらく偵察任務でフンタの軍用ヘリコプターがその地域で発見されたと語った。

CNAのスポークスマンSalaiHtet Niは、軍がこの地域に援軍をもたらす可能性が高いため、戦闘が激化する可能性があるとRFAに語った。
「軍はここに多くの圧力をかけることができます。
私たちが知っていることは、彼らがこの地域に援軍を送っているということであり、彼らは州全体のすべてのCDF(PDF)運動を一掃することを計画していると聞いています」とSalai HtetNiは言いました。

「そのため、より大きな衝突が予想されます。これが起こると思う」と述べた。

土曜日に戦闘が始まったとき、基地の近くに住む約1,000人がインド国境に向かって逃げた、と情報筋はRFAに語った。
「ロングラー村と他の2つの近くの村の人々は、戦闘を避けるために安全に逃げています」と、セキュリティ上の理由で匿名を要求した居住者はRFAに語った。
「戦闘が始まる前に家から逃げ出した人もいました。その後、より多くの人々が国境に向かって逃げた」と述べた。

インドに本拠を置くChinHuman Rights Organisation(CHRO)の副事務局長であるSalai Za Op Linは、最近約1,000人の民間人がミゾラムに逃亡したとRFAに語った。

「村人のほとんどは安全に逃げてきました。
今朝、近くで軍用機が飛んでいるのを見たとき、村人の多くはおびえていました。
軍用機が現れた9月10日以降、多くの村人が家を出たと聞いた」とサライザオプリン氏は語った。

「彼らはミゾラムのキャインセン村に向かって逃げましたが、近くに避難している人々もいます。合計で推定5,000人です」と彼は言いました。

CHROは、クーデター以来、3万人以上がチン州からミゾラムに逃亡したと述べた。軍は多くの地域で道路チェックを設置することで対応しました。これは州の特定の部分を物資から切り離し、食糧不足を引き起こす可能性があります。

軍事フンタのスポークスマン、ゾー・ミン・トゥン少将はコメントできなかった。

前哨基地への攻撃は、9月7日のミャンマーの影の国民統一政府(NUG)が支持者に全国的な反乱に関与するよう促した数日後に起こった。ドゥワ・ラシ・ラ暫定大統領は、軍事フンタの完全な転覆を求めた。
それ以来、国中の軍事フンタ兵士と市民防衛グループの間の衝突が増加している。

サントランからの避難民
サントランタウンシップとその周辺での戦闘により、5,200人以上が避難し、食料や避難所がなくなりました。

https://www.myanmar-now.org/mm/news/8454

RFA 9/7日

《NUG国民統一政府は9/7日、軍事フンタ政権に対し宣戦布告した。》
全てのビルマの人々に蜂起を促した。

イラワジ紙9/7
https://www.irrawaddy.com/news/burma/head-of-myanmars-shadow-govt-says-world-will-back-its-declaration-of-war-against-junta.html
ミャンマーの影の国民統一政府(NUG)の代行大統領は、それが必要なステップであったので、国際社会が国の軍事政権に対するNUGの宣戦布告を支持するであろうという確信を表明した。

NUGは9/7火曜日に軍事フンタ政権に宣戦布告し、
☆ドゥワ・ラシラ大統領代理が市民に
「国の隅々で[クーデターリーダー]ミン・アウン・ラインが率いる軍事テロリストの支配に反抗する」
よう呼びかけた。
 「近隣諸国、ASEAN諸国、国連、そして世界の他のすべての国は、私たちが国の現状に基づいて必然的にそれを行うことを理解していると私は信じています」と彼は国へのスピーチで述べました。
 この発表は、今年のニューヨークでの国連総会の開会の1週間前、および地域ブロックASEANの特別使節が、国内での人道援助の提供を可能にするために4か月の停戦を要求した数日後に行われました。

アウンサンスーチーとその民族同盟国が率いる国民民主連盟の追放された政府から選出された議員によって主に4月に結成された並行政府は、国内外で人気のある支持を享受してきました。
多くのミャンマー人はそれを彼らの合法的な政府と見なしているが、軍事政権はそれをテロ組織と名付けている。

NUGの火曜日の全国的な武力闘争の呼びかけは、ミャンマーの「第二の抵抗の日」として歴史に残るでしょう。最初のものは、1945年に日本のファシストに対する国の武力抵抗の始まりを示しています。
今回、ミャンマーの人々は、彼ら自身の市民、つまり彼らが保護することになっている人々を抑圧し殺害している将軍に対して反乱を起こすよう求められています。

ミャンマーの多くは、2月の軍事クーデター以来すでに反乱を起こしています。
政権の抗議者に対する致命的な取り締まりにより、多くの若者が武装することを余儀なくされた。
火曜日の影の政府の宣戦布告は、
軍事フンタに対する進行中の武力闘争を別のレベルに加速させる可能性があり、
戦闘は全国的に激化すると予想されている。

火曜日の同国への演説で、大統領代理は、人民防衛軍(PDF)として知られる民間武装グループのメンバーに、
「それぞれの地域の軍事フンタとその資産を管理することを目標とする」
よう促した。

武装の呼びかけは、これまで主に国の民族武装グループからの抵抗に主に直面してきた政権の軍隊にとって、物事を著しく困難にする可能性があります。
民族武装集団から武器訓練を受けたPDFが全国に散らばっているため、
今や彼らの戦場は都市部と農村部の両方にあります。
軍事フンタ政権の兵士は、民間人に対する残虐行為のためにすでに人々に嫌悪されており、連隊の門の外に出るとすぐに、民間人によるあらゆる種類の致命的な攻撃に対して非常に脆弱になります。

ドゥワ・ラシラ大統領代理はまた、民間地域を暴れ回り、恣意的な殺害や逮捕などの犯罪を犯した政権兵士とは対照的に、
命令と交戦規定を厳密に守りながら、人々の生命と財産を注意深く保護するようPDFメンバーに指示しました。
彼ら(軍事フンタ)の襲撃の間。

PDFメンバーへの指示に加えて、大統領代行は人々の安全をカバーする一般的な指示を出しました。

「すべての市民は不必要な旅行を避け、あなたの個人的な安全を気にかけるべきです。
必要な物資と薬をkeepします。Assist the PDFs and their allies」と述べた。

国の民族武装組織と協力することの重要性を念頭に置いて—カチンとカレンのグループは反体制運動と連帯して政権軍を攻撃してきました—彼自身が民族カチンであるDuwa Lashilaは、すべての民族武装組織に直ちに発足するよう呼びかけました。
彼らの地域の完全な支配を維持しながら、いかなる手段によっても軍事政権の軍隊への攻撃。
彼はまた、国境警備隊や人民兵など、軍事フンタ政権と同盟を結んでいる民族軍に、人々と協力して人々の敵を攻撃するよう呼びかけた。

「この革命は a just revolution, 平和な国と連邦連合を構築するために必要な革命です」と彼は言いました。

彼の演説の中で、大統領代理はまた、政権のために働いているすべての公務員に彼らの事務所に行かないように促し、すべての兵士と警察にすぐにPDFに参加してNUGに報告するように求めた。
 彼は、PDFの最も一般的なターゲットの1つである、政権によって任命されたさまざまなレベルのローカル管理者に対処することを忘れませんでした。
彼はスピーチの中で、「軍が任命したさまざまなレベルの管理者全員がすぐにあなたの立場を離れる」と主張した。

軍事政権が抗議者を取り締まり始めて以来、ミャンマーの政府行政システムの主要な要素である村と区レベルの行政官とその事務所は殺害され、焼かれ、爆撃された。
これまでのところ、少なくとも数十人の地方公務員が殺害されており、攻撃は続いています。

大統領代行はまた、NUGは、この革命で命と財産を犠牲にしたすべての人々を国民的英雄とヒロインとして認めると述べた。

「人々の団結、創造性、知性、情熱、そして粘り強さに基づいて、革命期間はより短くなるでしょう」と彼は言いました。

タイの警察はタイに滞在しているミャンマーの影の国民統一政府(NUG)に関係する人を逮捕するよう警告されています。

ミャンマーの軍事政権は、東南アジア諸国連合(ASEAN)のミャンマー特使による4か月の停戦の呼びかけを受け入れたことを否定しました。

MyanmarNowのこの記事、軍事フンタに逮捕された8月2日、ヤンゴンの看護大学の21歳の学生であるThinzarTunさんの出身地であるマグウェ管区Paukタウンシップ キンマ村は6/15日、軍事フンタによって村は https://fb.watch/7OqCi9OLAj/ キンマ村6/15~16焼き払われました。

https://www.myanmar-now.org/en/news/families-fear-for-nurses-detained-over-accusations-of-pdf-ties
その後、9/2に各媒体で「米などの食料援助物資が軍事フンタによって燃やされた」報道がありました。
3621FF81-BE38-4D59-99A4-6401243836B9
その後軍事フンタは9/3paukタウンシップ西部の村の村民を撃ち殺している模様。現地市民

そこから北東へ
サガイン管区KyaySarKya village,YinMarBin township9/4朝の軍事政権に対する抗議

同管区Salingyi北部とYinMarBin東部の村人、9/4早朝、
178日連続で軍事政権に対する彼らの
毎日の抗議を行った。

ちょうどその頃、そこから南へ
Paleタウンシップでは9/4(土)村々からおよそ5000人が逃げだした。
理由は

そこから東へ
9/3Kale & Monywa tsps
Kaleタウンの4つの村(Lezin,Ywarhtg,AungThar,MyayNae)に対して
軍事フンタはPM15:00頃 14両の軍車両で村々を襲撃、破壊した。

◎また、先週末(9/3~4)サガイン管区カレーミョ南部13の村の何千もの村人が家を追われました。
これはVOA(ボイスオブアメリカ ビルマ)で9/6報道されました。
https://burmese.voanews.com/a/Myanmar-military-storm-villages-in-Kalay-township-middle-Burma-/6213912.html
「地元の人々は、犠牲者は武装したPDFグループのメンバーではなく、地元の村人であると主張しています。
逃亡中のTinTha村の人々は、軍事評議会がSagaingDivisionのKalemyoTownshipの南を流れるMyittha川の東岸と西岸に配置され、近くの村の村人に発砲したと述べた。
8月27日、軍がMyittha川の西にあるTin Thar村に入ると、村人は逃げることを余儀なくされ、軍隊が去ったときに戻った。しかし、9月2日、軍事フンタ軍隊は村に戻ってきて、村人たちは再び逃げなければなりませんでした。
今朝(9/3日)、彼は重砲でその地域を一掃し、小さな武器と軽兵器でその地域を追いかけました。」

9月3日、「軍事評議会が重火器と軽火器でIngyun村を襲撃したため、KalayPDFが応戦しました。
伝えられるところによると、9月4日、軍が遠隔地の村に向かう途中でPDFグループに発見された。地元のPDFによると、戦闘がIngyun村で発生し、PDFチームの3人のメンバーが負傷し、軍事評議会の8人のメンバーが殺害された。VOAは声明の中で死者数を確認することができませんでした。」

 カレーミョ南部のミッタ川東岸の8つの村と西岸の5つの村で、約3万人が避難した。
Myittha川の東岸にある村はKyaukse、ကျောက်ထုတ်、အင်းကျွန်း、ရေရှင်、လေချား、ကုက⁇ိလ်、ရှားတော်、ヌワ村。ကျောက်ဖူး、ဒိုးနွယ်、EastSiVillageとKyanTharVillage。

現地民関係者のTwitter9/4着
Ingyun villageを
9/3 AM9:00頃 襲撃した。重砲撃を行った。
PM19:30頃 軍事フンタは民家に火を放った。
これにより村人はYeshin villageへ避難移動。

上にスクロール後、音声on
火を放った軍事フンタhttps://twitter.com/myothurakhrael/status/1433820543153631234?s=27
サガイン西部カレーミョ周辺
カレーミョ周辺E6DBAFC6-C2EF-4B60-A3D2-992CB17EF7C9
473185D9-ED48-4CE1-B1B6-CAA705E8C636

Shot DEAD 50歳のUkanTunさん。
Phalamchaing村からChaungSone村へ向かう途中、軍事フンタテロリストによって首をやられた。
9/4 AM4:00頃のこと、
その後、約30名の軍事フンタテロリストはInkokka村を襲撃した。

RFA Burmeseラジオフリーアジア ビルマ9/1によると
現在サガインの19の村から5万人以上が逃げることを余儀無くされている。とある。

※9/6の時点で判ったことはカレーミョ南部一帯で3万人の避難民であるから
サガインの他の地域とマグウェ北部で10万人は避難民になっている模様。

サガイン中域

亡くなられた若者。水際から引き上げられた時、彼の右足は膝から下が切断されていた。
あまりに酷い。転載はこれのみにしました。地元民ツイート

亡くなった方76E6495D-9A22-4FCB-93E5-012EA37309BC

本当はNHKにNHKスペシャルで これくらいの仕事してもらいたいのだけれど・・
日本のメディア体当たり的な・・熱意というか・・感じないんだな最近は。
この前のミャンマーのNHKスペも中途半端!
このアルジャジーラの取材、あっぱれ!

2月クーデター前までは、ごく普通の若者達でした。
軍事フンタの市民弾圧が始まり仲間が殺され、国際社会は傍観者!!!
自分達を守るために彼ら彼女達はカレンやカチンの民族組織へ難を逃れ軍事訓練を受ける。
そしてPDF戦士となる。
 これはKIAカチン独立軍のキャンプで軍事訓練を受ける若者達をアルジャジーラが取材したもの。
後半はカレン民族同盟支配下子供達学校がフンタに破壊された映像とカレンの方達へ取材
最後はKIAキャンプでの訓練を終えた若者達PDF戦士

それから1~2月後・・・

最近の映像

https://fb.watch/7YbpjBtql-/実戦PDF

https://fb.watch/7YbNW9oU31/歌うPDF

https://fb.watch/7Yc9u0vKKO/歩くKNU

https://fb.watch/7YcvXTcnbF/革命歌とカチンキャンプ訓練PDF

※補足しておきます。
これらの武器の購入資金は何処からでしょうか?
答えは在外国ミャンマー市民達からの寄付金です!!!
何処の国も救済のパワーを派遣しませんから自らの命は自らの手で守る。
そして悪魔の軍事フンタを倒す!
本当の市民の軍隊!!!
故に私は小さいけれど僅かだけれど手を差し伸べる。

”ミャンマー未来連邦ビジョンの難しさ” 
9/1~9/2イラワジ紙コラム
ミャンマー未来の連邦ビジョンは急速に衰退している[1]
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/visions-of-a-federal-future-for-myanmar-are-fading-fast.html

ミャンマー未来の連邦ビジョンは急速に衰退している[2]
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/visions-of-a-federal-future-for-myanmar-are-fading-fast-part-ii.html

「・・・・最終的に、軍のクーデターは、崩壊と領土の断片化のリスクを冒して失敗国家になるための道に国を置きました。
多様な政治的および民族的グループ間の政治的連帯
または共有された政治的ビジョンがなければ
反クーデター運動が国の現在の政治危機を克服する可能性は非常に低いです。
連邦主義は、民主主義と連邦支持者の間の政治的連帯を築くための共有された政治的ビジョンとして大いに期待されてきました。
しかし、この決定的な瞬間に、連邦主義の魅力は以前のチャンピオン(NLD政権)の間でさえひどく減少しており、
明らかに連合と分離国家への傾向が高まっています。
クーデターは間違いなくミャンマーを政治的ブラックホールに陥れましたが、
特に反軍事フンタの政治的利害関係者の間で彼らが目指しているビジョンと
彼らがいる将来の国についてのコンセンサスが欠如しているため、
国の将来はさらに暗いように見えます。

ミャンマーは、国の将来に関する
共通のビジョンがすぐに刷新され、再構想されない限り、
悲惨な方向に向かっているだけです。」

以下、下方シャン州についての箇所参照。
これに対する
私の簡潔な意見

戦闘について言えば現在、ラカイン州以外 の全ての州、管区で民間抵抗戦闘員(人民防衛隊(国民防衛隊)PDF)による軍事フンタに対する抵抗が行われている。
 ラカイン州もULA / AA(アラカン軍)とTatmadaw(ミャンマー国軍)の間で再び戦う可能性について懸念。

8/29RFA(ラジオフリーアジア ビルマ)

伝えられるところによると、少なくとも5人の軍事フンタ兵士が、8/28土曜日にシャン州北部のミューズ近くでカチン独立軍(KIA)とコカン族のミャンマー民族民主同盟(MNDAA)の合同軍との衝突中に死亡した。
8/29日曜日の午後、Kokang Newsは次のように報じた。
「MNDAA軍は、クンロンからモンコエに向かう軍事フンタ兵士を2回待ち伏せし、少なくとも5人の兵士を殺害し、約20人を負傷させた。
「司令官と副司令官は死者の中にいました。私たちは2つのピストルを含む武器を押収しました」とMNDAAの情報担当官は言いました。

軍事フンタ(BGF国境警備隊含む)グループと
民族武装グループ(各地域PDF国民防衛隊と市民レジスタンス含む)間の戦闘は8月に入り活発化し、軍事フンタがカレン、カレンニー、カチンの困惑した州である反政府勢力の領土に援軍を送るため、今後数日で激化すると、民族指導者は8/25水曜日に述べた。
8/24火曜日、
カヤー州のロイコータウンシップで政府軍とカレンニー国防軍(KNDF)およびカレンニー軍(KA)の兵士の合同部隊との30分間の衝突により、7人の軍隊が死亡、10人が負傷したが、KNDFの兵士は1人だけであった。
負傷したKNDFのスポークスマンKhunThomasは、RFAのミャンマーサービスに語った。
ロイコーの東の村でより多くの軍隊が前進するにつれて、戦闘は今後も続く可能性が高い、とスポークスマンは付け加えた。
「彼らが攻撃を開始することを計画しているところはどこでも、戦いがあり、近くの村の人々は安全に逃げなければならないでしょう」と彼は言いました。
「これは私たちが今言えることですが、どれだけの人々が逃げなければならないかを予測することはできません。」
クントーマス氏は、今月、軍とカレンニー連合軍の間で約20回の衝突があったと述べ、6人のKNDFメンバーが負傷し、誰も殺されなかったと付け加えた。軍の死傷者の正確な数は不明であると彼は言った。
ロイコーの住民はRFAに、火曜日の衝突により約20の村から約2,000人の民間人が避難したと語った。

一方、カレン州では、軍とカレン民族同盟(KNU)の軍事部門であるカレン民族解放軍(KNLA)のさまざまな部門との間で緊張が高まっています。
KNLAの第6旅団は、8月22日以来、カレン民族解放軍の町でほぼ毎日軍と戦っています。
Dooplaya地区書記のPadoSaw Listonは、KNLAの第6旅団との衝突で、少なくとも5人の軍事フンタ兵士が殺害され、2人が負傷し、2人が負傷したと述べた。
衝突の結果、KawkareikとKyaikdonの町の間の8つの村から1,000人以上の民間人が安全に逃げた、とKNLA第6旅団Doopla地区当局者は言った。

一方、カチン州のタナイタウンシップでは、軍がKIAの領土に進出するにつれて、8月21日から24日まで、ナンカム村とドンクン村の近くでカチン独立軍(KIA)と軍の衝突が毎日発生しました。
KIAの最前線の情報筋によると、最近の衝突でフンタ軍は「いくらかの犠牲者」を出したとのことです。
KIAの情報担当官であるNawBu大佐は、8/24火曜日にRFAに、カチン州での軍の活動の増加により、戦闘はまもなく激化する可能性があると語った。
「軍事フンタは兵器と物資をゆっくりと前進させているので、モンスーンシーズンと冬の始まりの後、私たちはより多くの軍事作戦を見るかもしれません」と彼は言いました。
KIA当局者によると、2月1日以降、KIAはミッチーナー、シュエグ、ハパカントの各タウンシップで軍事フンタ軍と約400回衝突した。
Hpakantでは、軍事フンタが8月20日からインターネットへのアクセスを遮断し、市内のセキュリティを強化し、国民の抗議と差し迫った軍事攻撃の噂を促しました。
Hpakantの居住者であるKaingYinは、インターネットの停止以来、軍隊が市内で多数移動しており、他の攻撃での軍による同様の戦術(ロヒンギャ族虐殺時の)を引用して、人々は戦闘を見越して逃げ始めたと述べた。

雨季の終わりとともに戦闘激化!


AAPPは強制失踪の犠牲者のこの国際デーに、
軍事クーデター以来のビルマの全人口に対するテロキャンペーンで軍が行った強制失踪を認めるよう国際的な関係者に呼びかけます。
AAPPの最新のデータベースの時点で、拘留中のリストに載っている人々の82%の現在の状態は、未知の場所に拘留されています。

国際社会は、市民社会から恣意的に拘留されたすべての人々の居場所を明らかにするように軍事フンタに要求しなければなりません。
説明責任から身を守るための軍事フンタの悪意の努力において、
これらの被拘禁者の居場所は市民社会と独立したメディアから差し控えられている。
実際、クーデター以降に拘留された合計7627人の運命や行方に関する情報は、軍事フンタによって明らかにされていません。
AAPP事務局長のUTate Naingは、次のように述べています。
家族は、警察署や刑務所に行って親戚について尋ねたり、他の受刑者の家族に賄賂を使って尋ねたりすることに時間を費やさなければなりません。
場合によっては、代わりにメディアを通じて情報が公開されることもあります。

民主的に選出された指導者であるUWinMyint大統領とDawAung San Suu Kyiの所在さえ明らかにされておらず、弁護士へのアクセスは制限されている。
このような意図的な失踪は、公安と基本的な国際法に深刻な脅威をもたらします。」

子供たちでさえ、軍事フンタによって人質として姿を消しました。
夜間の襲撃や平和的な抗議では、誰もが軍事フンタによって秘密の場所に拘留される危険にさらされています。
尋問センターや軍の兵舎に連れて行かれると、どこにいるのか誰も知らずにビルマで拷問されて死ぬ可能性があります。

AAPP共同秘書のUBo Kyiは、次のように述べています。強制失踪の結果、被拘禁者をいじめるだけでなく、家族や友人を苦しめることになります。愛する人の運命や行方を知らないので、これは一種の生理学的拷問であり、人権の肉体的虐待でもあります。このため、それは人道に対する罪の最悪の種類の1つです。」
 ローマ規程の第7条(i)は、強制失踪が広範囲にわたるおよび/または組織的な攻撃の一部として行われた場合、人道に対する罪を構成すると宣言しています。

8月20日、国民統一政府は、2002年7月1日以降にビルマで犯された犯罪に関して国際刑事裁判所の管轄権を受け入れる声明を発表しました。強制失踪はローマ法によって作成された管轄権に該当し、人類に対するこれらの犯罪の責任は確保されます。

国連総会で国民統一政府の政治的正当性を認めることは、ビルマのフンタによる強制失踪の使用を免責で終わらせることを含め、これらの国際的な説明責任メカニズムを強化するでしょう。

ビルマ政治囚支援協会

 ※ASEAN特使未だミャンマーへ行けてない。誰とも会えてない。
 主要国がASEANに責任を押し付け逃げの時間稼ぎに走った当然の結末です。

地域の地政学的影響(中国を念頭)を懸念して軍事フンタ政権に対し敢えて強い反対姿勢に出ないインド、オーストラリア、日本の高官達の考え方は中国のミャンマー内における両面政策(ネピドーに対する援助と北東部カチン、ワ州に対する援助のWスタンダード)を正しく理解していない。
頭でっかち過ぎて土着の歴史、風土、文化、人々への敬意がない。

 

イラストのBGFは軍事フンタの国境警備隊のこと。軍事フンタ士官を抱きかかえている。
KNUは子供を抱き抱える。

 

これから更に激しくなる

ミャンマー軍事フンタ 
    VS
少数民族軍&PDF&レジスタンス市民&フンタ離脱兵士将校 
   
KIAの女性戦士、 ボート上のKNUカレン民族同盟軍事部門KNLA戦士
  KIA 038A1170-42A6-417E-8EF1-A31B0778AFCA_4_5005_c
カレンDD03DEA1-C936-41A7-8F0E-17F9D61F82C0

 こちらは生きるために必死!  
真の民主主義の価値、連邦国家への道は
こうしたビルマの長い繰り返された抑圧と弾圧経験を得て
人々の中から生まれてくる。
革命とはそういうものだ。歴史が証明している。

いつの時代も。遥かか昔も。そして未来も。

ミャンマー国軍は近い将来二つに分裂するだろう。離反者への聞き取りと展望
軍事フンタから 市民CDM側へ 寝返った人達2500人を超えたようです。
いくら洗脳教育受けていても時間が長くなればなるほど これはおかしい 間違い と気づくのが人間という生き物です。

ただし、今の状況に利益を見出している人はそうはならない。
離脱環境を整える(家族の安全を保証する環境を整える、刑務所の開放)
軍事フンタ政権が抵抗を押さえ込むことに利益を享受する一部の日本政府関係者、企業関係者、団体幹部は
フンタと運命を共にするがいい。

最近の市民達、
軍事フンタに見つからないようこんなに朝早くにデモ!連帯感、結束、みんなに敬意!


家を失った人たち、拷問を受けた人 写真は地元民

情報筋によると、
☆中国は、ミャンマーの軍事政権が国民民主連盟(NLD)を解散させる計画に懸念を表明している。
国民民主連盟は、2020年の大統領選挙で圧勝した党であり、中国当局は、NLDが政党として存在し続けることを望んでいるという北京のメッセージを政権の指導者に伝えたと彼らは言った。8/27イラワジ紙https://www.irrawaddy.com/news/burma/china-doesnt-want-myanmars-nld-dissolved-informed-sources.html
☆韓国大統領府は木曜日の声明で、韓国政府は、国際社会との緊密な協力を通じてミャンマーの民主主義の回復を引き続き支援し、ミャンマーの並行する国民統一政府(NUG)に関与すると述べた。

☆カヤー州のストライキ警察官は、軍事政権と戦うために反体制グループと協力する警察を結成しました。
これは、軍事フンタの2月1日のクーデター以来、ミャンマーで形成された最初のそのような影の警察です。
カレンニー州警察(KSP)は、カレンニー州諮問委員会(KSCC)の指導の下、8月15日に結成されました。
クーデター後、軍事フンタが管理する内務省から亡命した320人の警察で構成されています。
ほとんどがシャン州南部のカヤー州とペコンタウンシップ出身ですが、ミャンマー南東部のカヤーに避難したミャンマー中部の警察も少数です。
KSCCは4月に結成され、選出された議員と政党、民族武装組織、および長年のカレンニー民族進歩党(KNPP)を含む市民社会グループの代表者で構成されています。

評議会は、軍事政権と並行して機能し、カヤーで行政、立法、司法のメカニズムを運営することを目的としています。KSCCは、軍事フンタとの戦いにおける協力と協力について、影の政府である国民統一政府と交渉中です。

KSPは、KSCCの下で法執行機関として機能し、カヤー州全体の7つのタウンシップと、カレンニー族の人口が多いペコンの人々に安全を提供し、公共の利益を保護すると、KSCCの発表は述べています。
「私たちはまだ革命期にあるので、人々に十分に奉仕することはできません。
私たちは能力開発を提供し、人権と連邦民主主義について人々に講義しています。
将来的には通常の法執行機関としての役割を果たすことを目指しています」とUNe YeZin氏は述べています。

彼は、セキュリティ上の懸念を理由に、KSPの構造と詳細な責任についてコメントすることを拒否した。
警察の専攻は、KSPに参加するために内務省を捨てた最高ランクです。

 KSPは軍事フンタ政権に対する武力闘争に参加しませんが、
カヤー州の既存の民族武装グループ(カレンニー民族防衛軍KNDF)も含む民間戦闘員(人民(国民)防衛隊PDF)のグループであるカレンニー国民防衛軍(KNDF(KNDFは同じ、要は統合部隊))と協力します。》

「彼らは主に救援活動と避難民の支援に焦点を合わせます。そして、彼らはコミュニティのカレンニーグループによって採用された法律を施行します。彼らは最前線で戦うことはありません。
KNDFは戦闘に責任があります」とKNDFのスポークスマンは言いました。
 KSPは、難民に安全を提供するだけでなく、
KNDFによって捕らえられた軍事フンタ兵士にも責任を負います。
捕虜は国際法に従って扱われます。
KSPはまた、連邦主義の概念を一般に広めるだろうとKNDFは言った。

軍事フンタ軍は、カヤー州のロイコー、デモソ、フルソ、ボーレイクの各タウンシップ、およびシャン州のペコンでカレンニー族の武装勢力と衝突している。
軍事フンタ政権はまた、カレンニー族の活動家を逮捕し、公務員をストしている。

KSPは、KNDP、KNPP、および地元の人民防衛軍によって管理されているカヤの農村部で活動を開始します。

9/9(金)イラワジ紙に、
https://www.irrawaddy.com/news/burma/japans-much-touted-go-between-has-little-sway-over-myanmar-junta.html軍事政権に何の影響力も及ぼさない、フンタ代表の数少ない擁護者、日本ミャンマー協会渡邊秀央会長、麻生財務大臣兼副総理の名前が…
日本政府の対応が効果的ではなかったことが広く他国の外交官に知れ渡りました。

※8/22に放送された
《NHKスペシャル What’s Happening in Myanmar?》
「混迷ミャンマー軍弾圧の闇に迫る」
再放送が9/8(水)23:35~ あります。
https://www.nhk.or.jp/special/myanmar/

この番組の中で4/9(金)[バゴーの虐殺]についても放送されました。

アメリカ合衆国では8/25
☆ワシントンポスト紙にこの”バゴーの虐殺”についての詳しい検証が転載されました。

また、軍事フンタ兵士がTikTok上にUPした彼らの映像から思考分析を行なっています。
若い無知な洗脳された若い兵士。

ナチスと同列!
How Myanmar’s military terrorized its people – Washington Post
https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/myanmar-crackdown-military-coup/クリックしてください

日本人はミャンマー(ビルマ)の惨状がどんな状況かよくわかっていない方がほとんどです。
新聞、ニュース報道も中途半端、
一部政府関係者との忖度もあるでしょう。
先のNHKスペシャルでさえも軍事政権の資金源となる恐れでヤンゴンYコンプレックスの土地利用料、家賃の件がでてきましたが、固有名詞ででてきた企業名はフジタだけでした。
もっと大きな企業、そして要のあの団体、なぜ出てこないか?
今のNHKでは言えないのです。昔のNHKならやったでしょう。
朝日新聞の記事も中途半端、
なんか感じが 昔のCCCPソビエト時代のプラウダに似てきたか。
プラウダに真実無し..

ということで 衛星画像は嘘つかない Google Earthで
今のサガイン管区やマグウェ管区の村々の家々が判る高度の画像を撮って置いてください。
また、カヤーやカレン、シャンの町、農村、チンの村々、
2023年になったら同じ場所を同じ高度で画像を見比べてみてください。

そこに何が写っているか。
皆さんに宿題です。

★サガイン管区では6月以降〜 幾つかの村で村ごと焼き払われる事態が相次ぐ!

◎サガイン地域のミャンタウンシップに配備された軍事フンタ軍はCOVID-19に感染しており、
症状を示した後、少なくとも2人の兵士が死亡したとタウンシップの国民防衛隊(PDF)は述べた。

フンタ軍は先週からサガインとマグウェ地域で襲撃を行っており、土曜日(8/21)に2つの軍隊がミャンタウンシップに到着した。
PDFのメンバーはTheIrrawaddyに、(8/27イラワジ紙)
60人の強力な軍事フンタ隊の約50人のメンバーが病気であると語った。
「彼らは私たちの町に入ってから病気になっています。
彼らはボートのない水の中を歩き回らなければなりませんでした。
村人たちは彼らに食事を与えず、簡単に薬を手に入れることができません。2人が死亡し、1人が酸素補給を受けていると聞きました。COVID-19だと思われます」とPDFメンバーは語った。
エーヤワディー川沿いの町の東とチンドウィン川沿いの西にいる何千人もの村人が、軍事フンタの襲撃を受け逃げてきました。
そして軍事フンタ兵士もやってきました。

「彼ら(軍事フンタ兵士)は村人に助けを求め、医者を探しました。
彼らは鶏を盗んで食べました。誰も彼らを助けていません。コロナウイルスに感染している疑いがあります。
病気の兵士がいる軍隊はまだナベットにいるが、別の分遣隊がミャンのキャンプに戻った」と村人は言った。

フンタ軍は、サガインとイェサギョのタバイン、ミンギン、ミャウン、インマビン、カニの町やマグウェの他の町を襲撃し、抵抗基地を攻撃し、民間人を拘束し、略奪している。
彼らはまた、”村人を襲撃する際に人間の盾として住民を使用した”
(PDFやレジスタンスファイターが反撃できないように、)と伝えられている。

VOA8/22
サガイン地域 Depayin Townshipの住民は、軍事フンタが村で襲撃を行っていると言います。MuKan村とMuYoneKone村で逮捕された人々がいます。

少なくとも15の村が軍事政権によって避難させられました。
この地域では軍事フンタを恐れて水田に稲を植えることが十分に出来ていない。みんな避難民となってしまった。

サガイン管区広域(中域、北側は写ってない)、左下方poukタウンシップ キンマ村(ここはマグウェ管区)は6/15日に村が焼き払われたことがその後VOA,RFAでも報じられた。
さらにpoukから西へ少し(写真外)行ったダバイン タウンシップの村々では7/2 大規模な軍事フンタの襲撃があった。死者多数。

サガイン6CA07565-B6FE-4D42-B227-3054C0CB42A4

◎8/18サガイン管区カニタウンシップの東方、サポギ村が軍事フンタに襲われ村が焼き払われた。家畜は殺された。村人達は避難民となった。(地元民FB送信までのタイムラグ3.5日。
どういう事か説明するとフンタの襲撃に遭った地域は事前にネット回線等通信回線が遮断される。場合によっては回線が保たれている時もある。(その時のフンタ側の都合)もしくは遮断されたままの地域、又は軍事フンタの管轄するネット回線のみ、送信するには都市部の現在通信回線が保たれている地点まで行く必要がある。その間に軍事フンタに見つかれば殺されるでしょう。
ですから命懸けなのです。
ですから幾つかの村が襲撃されても外部にほとんど知られないのです。
インドミゾラム側から高高度無人偵察機でリアルタイム監視することおすすめします。)

村DC20A432-31B0-4A9A-9AE2-DC1E7DE59621村2 6EACE4CD-9E77-4AA6-B544-83CACC2E6457
写真は地元民 
フンタF2006863-83CB-46A4-B81F-0D13D4ACCBD9_4_5005_c村に火を放った軍事フンタ

人々6DA35441-C3AD-4496-BA06-0C2C09A9E744避難民の人々

地図サポギ23EC4D71-A644-48ED-81F3-2056F377E738

◎8/20(金)カチン州のHpakantTownship、現地夜22:00〜全てのインターネット回線電話回線が切断された。(地元民)のち8/24VOAで報道、イラワジ紙も報道(現地時間20:30〜と報道)
8月24日、タッマドゥ(国軍(軍事フンタ))とカチン独立軍(KIA)がタナイタウンシップで衝突した。住民は、タニンタリから小火器が発砲するのを聞いたと述べた。地元住民はVOAに、戦闘はタナイタウンシップのナンビュ村の近くで行われた可能性があると語った。

長期に及ぶ事になるなら以前ラカイン州で軍事フンタがロヒンギャ族虐殺の時に用いた状況と同じ!

◎軍事フンタは市民達からラジオの没収を始めた。(NUGから始まったラジオ放送を聞けなくする。)(イラワジ紙8/21)他、フンタによる電波妨害があった模様。

◎軍事フンタ政権は部隊司令官や他の上級将校に戦闘準備をするよう命令を出したため、今後数日のうちに暴力と破壊が激化するだろう。(イラワジ紙8/21)

◎KNUによると、ミャンマーの軍事政権とカレン民族同盟(KNU)は、カレン州のカウカレイク郡区の南にある村でそれぞれ軍隊を動員しました。
 軍事政権軍は、第12軍事作戦司令部(MOC)の兵士と、ソーベル大尉が率いるカレン州国境警備隊の大隊1021で構成されています。KNUは彼らの数を約80人と見積もっています。
 KNU側は、カレン民族解放軍(KNLA)の大隊18(KNUの武装部門)と民間の若者、およびSaw KyawThet少佐が率いる民主カレン仏教軍の破片グループで構成されています。8/27(イラワジ紙)

くじEAB2F523-58A5-4A14-A7E0-124D652D8B08_1_201_a

ささやかな協力 簡単に出来ました。

カニEnglish-1AAPP8/18
サガイン州インマビン地区カニタウンシップでの虐殺
2021年2月1日、軍事政権は権力を掌握し、国の選出された指導者を恣意的に逮捕しました。地域や州の人々はさまざまな方法で軍事政権に抵抗してきました。
サガイン州インマビン地区のカニタウンシップは、クーデターに反対する著名な地域として知られています。軍事政権の対応は、カニタウンシップの地域、および周辺の村や森林を標的にして破壊し、銃撃、逮捕、軍事侵略の襲撃を行うことでした。何千人もの住民が近くの村や森に逃げてきました。軍事フンタもこれらの村に入り、水牛、牛を殺し、村から財産を略奪しました。

ケールタウンシップに本拠を置く第228大隊を含む第44および第99軽歩兵師団は、3つの異なる戦略師団で数千人の軍隊を使用して、カニタウンシップのほぼすべての村を攻撃しました。多くの地元住民は、軍事フンタによる非人道的な残虐行為に耐えてきました。
恣意的逮捕、拷問、そして時には拷問によって殺される。また、国内の避難民が食糧や医療の不足に苦しんでいることも報告されています。テロリスト(軍事フンタ)グループは、恐喝や、必需品を購入するためにモニワタウンシップに移動する際にライフルの株のように地元の人々を暴行、脅迫、殴打することでお金を集めています。

OoredooとTelenorの通信事業者のインターネットと電話回線は7月9日に停止され、MPTは8月2日にカニタウンシップのいくつかの村で遮断されました。地元の人々によると、現在、一部の村では軍が所有するMytelインターネットと電話回線しか利用できません。
軍事フンタは、民間人を無差別に標的にするために、その4つのカットの教義を使用しています。7月だけでも、軍事フンタはカニタウンシップの村で4件の虐殺を行った。
この方法で少なくとも43人が殺害されたことが発見されました。

最初の虐殺(4人の死者)
7月1日午後4時から6時まで、サガイン州インマビン地区カニタウンシップのモネオ村とイワルタール村の間のシトコエタットの森で4人の男性が逮捕され、拷問され、頭を撃たれた。地元住民によると、7月3日の銃撃で(4)の死体が頭のない状態で発見された。近くの火事で(25)のオートバイが燃やされたのが発見された。(4人の)男性はそれぞれSein Kone村、Phan Khar Kone村、Sule Kone村、InnChaung村から来ました。

2回目の虐殺(16人の死者)
軍事フンタはチンドウィン川の東岸にあるイン村とコーンタール村を襲撃した。彼らは村に入り、7月9日と10日に住民をKyauk HleKa村に逃げさせた。行方不明になったのは26人の村人だった。地元の人々がそれらを探しに行ったとき、(15)サガイン州カニタウンシップの陰村の東にあるキンタンシェイヒルの谷で死体が発見され、(1)近くの別の村で死体が発見されました。陰村の地元住民によると、死体は7月11日と12日に陰村の東の丘で発見された。
(16)人の殺害された方々は、Yin村(13)、Kone Thar村(1)、Paluzawa村(1)、およびHtauk Kyan Kone村(1)からでした。犠牲者のほとんどは30歳〜50歳の男性で、犠牲者の1人は60代の男性でした。すべての死体は激しい拷問の兆候が見られ、顔や首に切り傷や打撲傷があったものもありました。

2、川の東6782751F-E6BB-493F-A992-C206D83C9629

3回目の虐殺(12人の死者)
7月26日の夕方、サガイン州カニタウンシップのジーピンドウィン村の近くで軍事フンタと人民防衛軍(PDF)の衝突が発生しました。一部の村人とPDFが行方不明になりました。Zee Pin Dwin Villageの背後にあるパドルフィールドで、最初の検索で5人の死体が見つかり、2回目の検索でさらに7人の死体が見つかりました。7月27日に合計(12)の死体が発見されました。
2回目の捜索中に、村人たちは穴を掘り、(4)犠牲者、(1)木からぶら下がっている、(2)地面に横たわっているのを見つけました。2回目の検索で見つかったこれらの(7)死亡者のうち、(2)60歳以上の高齢者、(1)身体障害者、(4)18〜30歳の死亡者。

この3回目の虐殺による死者(12人)は、ジーピンドウィン村(2)、チンフォン村(1)、タミンザット村(1)、タラウク村(1)、モニワタウンシップ(7)でした。地元の人々によると、すべての犠牲者は殴打や拷問による傷や負傷で発見されました。

4回目の虐殺(11人の死者)
Junta軍は、KaniTownshipのTaungpaukVillageTractのHtooVillage近くの小さな村を襲撃しました。カニタウンシップの地元人民防衛軍(PDF)が攻撃に抵抗し、7月26日と27日に衝突が発生した。7月28日の朝、軍事フンタはタヤットタウ村の農民であるコアウンキョウミントの家を襲撃した。 Kyat Chaung TawTikeで。(11)Ko Aung Kyaw Myintを含む男性が拘留され、彼の家はテロリストグループによって全焼した。犠牲者の妻の一人によると、彼女は午前10時ごろ、タヤット・タウ村の地元のミン・テイン島の農場の近くで(10)発砲を聞いた。

7月31日、村人たちは捜索を続け、タヤットタウ村のミンテイン島の農場で虐殺された男性(11人)を発見しました。
11人の犠牲者はすべて男性であり、Kho Dwin村(1)、Thayat Taw村(6)、Kani Township(3)、およびNyaung Thu村(1)からでした。カニタウンシップの(3)は、親戚の村で石炭製造の農民として働いていた兄弟でした。死者のうち、(3)は顔や全身に打撲傷があり、頭や胸を撃たれ、ガソリンで顔に火傷を負った。
発見されるまでに、すべての遺体は腐っていました。

タウンシップAD9D9F25-1D3C-4714-820B-0A209B9FF09D_1_201_a

事件の余波で、カニタウンシップのキンタウンビレッジトラクトのコードウィンビレッジに住むウマウンミントは虐殺に精神的に苦しみ、軍隊が夕方に拠点を置いていたカニタウンシップの高校にバイクを運転した。 U Maung Myintは、「市民はあなたのせいで亡くなりました」と叫びました。
彼は武装せずに学校の壁に近づいた、フンタ軍隊は彼に向け撃った。彼の家族によると、junta軍により一晩で体を失った。

この軍事フンタテロリストグループによって犯された残虐行為は、ビルマ全土で毎日起こっています。
カニタウンシップでの虐殺は、具体的な証拠とともに浮かび上がってきた事件に過ぎません。
これらの出来事は、軍事フンタが人道に対する罪を犯していることを証明しています。
ビルマ中の民間人の生命と財産を脅かすこれらの犯罪の原因となっているのは軍事フンタです。

カニタウンシップでの虐殺は、国際法に基づく絶滅の行為です。
1949年ジュネーブ条約とその1977年6月8日の追加議定書は、民間人の保護、民間人の生存に不可欠な物、文化的物、国際的または非国際的な礼拝所などの国際人道法の規範を確立しました。国際的な武力紛争。

ジュネーブ第4条約第32条によれば、戦時中の民間人の保護に関するジュネーブ条約は、保護された人の身体的苦痛または絶滅を引き起こすような性格の措置を講じることは禁止されています。 。これは、殺人、拷問、体罰、肉刑、保護された人の治療に必要のない医学的または科学的実験だけでなく、民間または軍の代理人によって適用されるかどうかにかかわらず、残虐行為の他の手段にも適用されます。

尚、こうした虐殺のケースは十分な遺体検証と身元特定が出来ていない為AAPPの死亡者数にカウントされません。
全体7368685A-80D1-41D9-8E57-90E1FF0669E3_1_201_a

カニタウンシップの虐殺と民間人の標的化は、ジュネーブ条約の明らかな違反です。
カニタウンシップでの軍事フンタによる民間人の拷問と殺人は、国際社会から人道に対する罪として非難され、それに応じて訴訟を起こされなければならない。
カニタウンシップと同様の事件がデパイインタウンシップや他のタウンシップで発生しました。
したがって、これらの事件は市民社会組織によって調査されます。

(2名)の60歳以上の人、および(1名)障害者が2回目の虐殺で殺害された。
この軍事フンタは、子供や障害者など、社会の最も脆弱なメンバーに対して繰り返し拷問を行ってきました。

ビルマを含む182ヵ国によって批准された、障害者の権利に関する国連条約の第(15)条は、「締約国は、障害者を拷問から保護しなければならない」と述べている。国際社会は、これらのグループが保護されることを確実にするために、その重要な責任を順守しなければなりません。

したがって、国際社会はこのテロリスト集団に対して行動し、国連総会での殺人的な軍事フンタと非合法なクーデターを拒否する必要があります。
同時に、ビルマ国民から正当性が認められた挙国一致内閣《NUG国民統一政府》は、
国際社会からビルマの正当な政府として認められ、適切な資格を与えられなければなりません。

ローマ規程を批准すると、NUGは国際刑事裁判所(ICC)に軍事フンタを紹介し(訴え)、
国際司法裁判所(ICJ)でミャンマーを代表する必要があります。

イラワジ紙によると8/18(火)同日、このカニタウンシップの幾つかの村での虐殺は
NUG国民統一政府によって国連安全保障理事会へ報告されました。

五人4542DBA5-0DE7-4BA6-874F-09591A249716
上の写真はTwitterから 8/11イラワジ紙から部分引用
8/10(火)軍事フンタがヤンゴンのボタタウンタウンシップの44番街にあるアパートを襲撃したとき、彼らは建物から飛び降りた。
6歳の子供の母親だった1人の男性と女性が、下のコンクリートの路地を打った後、その場で亡くなりました。
軍事フンタ政権は水曜日の声明で、他の3人の男性が負傷したと述べた。しかし、彼らがジャンプした高さを考えると、負傷者は生存の可能性が非常に低い。
発表はまた、他の3人(男性2人と女性1人)がアパートで手榴弾を含む爆発物で逮捕されたと述べた。
 襲撃は、火曜日の朝の爆発を含む、最近のヤンゴンのダウンタウンでの一連の爆発の後に起こった。
ミャンマーは2月の軍事的乗っ取り以来、国中の人々が自由に使える手段で軍事政権に抵抗しているため、混乱している。
若者たちは、抵抗者に対する軍事フンタの致命的な取り締まりに対し、
軍事政権の軍隊とその仲間を標的にして武装した。爆発物を投げつけ離脱する。
 目撃者によると、火曜日の襲撃中、軍事政権の軍隊は、襲撃から逃れるために屋上に逃げる男女に発砲する前に、建物を封鎖した。
軍事フンタの銃撃により、建物の屋上から男が転落した。
目撃者によると、軍事政権の軍隊に降伏するのではなく、屋上に閉じ込められた5人が建物から飛び降りた。
 目撃者はイラワジに、4階建ての建物の屋上から飛び降りた後もまだ生命の兆候を示している若者の何人かは、軍事政権の兵士と警察によってライフルの尻で殴打されたと語った。

「彼らには他の選択肢がなかったようです。もし彼らが逮捕されていたら、彼らは軍事政権軍によって殴打され拷問されたであろう。それで、彼らは逮捕されたくなかったので、別の方法を選びました」とある目撃者は言いました。
 他の人々は、5人が、軍事フンタによる尋問中に反体制運動に関する情報を明らかにしないために自分たちを犠牲にすることを決定し、彼らの仲間が押収されるのを防いだと信じていた。

ジャンプした人々の中にいた27歳の男性の父親は、息子のイラワジに2月のクーデターまで政治に興味がなかったと語った。
「軍事クーデターの後、彼は彼らの将来のために軍事フンタに抵抗しようとし始めました。彼は2月に一度逮捕された」と父親は安全上の理由から匿名を条件に言った。水曜日の時点で、彼はまだ息子の運命について、彼が生きているか死んでいるかについて何も知りませんでした。
「私は今彼を死んだと思っています。辛いですが、私は彼を誇りに思っています」と彼は言いました。

火曜日にニュースが広まると、ミャンマーの人々は感情的に反応しました。
全員が5人を殉教者と見なし、彼らが信じていたことのために自分たちの生活をあきらめることを躊躇しませんでした。
ミャンマーで最も有名なロッカーの1人であるBigBagのHanHtu Lwinは、彼のFacebookに次のように投稿しています。多くの愛と尊敬…」
建物から大胆に飛び降りる5人のアーティストのイラストが広く共有されています。写真では、下にコンクリートの路地はなく、ひまわり畑があります。

ひまわりA8B7E7B8-065F-4C55-AB75-C3CCD665AD54

無論こうしたケースもAAPPが検証出来ていない為、死亡者数にカウントされていません。

《クーデター後の軍事フンタによるミャンマーの森林違法伐採》
違法伐採はクーデター前に比べ、5倍に!

ミャンマー軍事フンタは森林違法伐採材木売買業者に青信号を与える
8/17イラワジ紙
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-juntas-coup-gives-greenlight-to-timber-traffickers.html
※一部記載、 全文、森林状況対比スクロールは上記クリック

木材伐採は通常、モンスーンで休憩します。密輸業者でさえ、梅雨を避けるために5月中旬から10月上旬まで活動を停止します。しかし、サライは、インドとカチン州の国境の間にあるミャンマー北西部の森林地帯であるサガイン州のカムティにある彼の村の近くを毎日15〜20台の木材トラックが通過するのを目撃しています。

地元の環境ウォッチドッグであるサライ氏は、伐採トラックは、木材貿易の中継ハブであるピンレブ、ケール、カタを経由してシャン州北部に向かっており、最終目的地は中国雲南省のノンダオまたは瑞麗であると述べた。どちらの場所も、雲南省で何十年にもわたってミャンマーからの材木の貯蔵と貿易のハブとして機能し、その後、材木は中国の他の地域に輸送されてきました。一部の材木は、カチン州北部の交差点を経由して中国にも輸送されます。
「軍のクーデター以来、違法伐採は制御不能になっています」とサライはイラワジに語った。
彼は、セキュリティ上の理由からフルネームを使用しないように求めました。
「政治情勢のため、ソーシャルメディアでもそれについて話すことができませんでした。
ご存知のとおり、それは私たちにとって非常に危険です」と彼は付け加えました。

チークやその他の貴重な広葉樹に対する中国の需要は、30年以上にわたってミャンマーで大規模な違法伐採と森林破壊を引き起こしてきました。材木密輸業者は、カチン州、シャン州、サガイン州から陸路を経由して大量の伐採チークを中国に輸送することが知られています。Global Forest Watch(GFW)によると、違法伐採の結果、2001年から2020年の間にミャンマーはスイスとほぼ同等の樹木被覆を失いました。

世界の残りのチークの供給の多くはミャンマーにあり、伐採貿易は以前の軍事独裁政権の主要な収入源でした。
 2015年に国民民主連盟(NLD)政府が発足したとき、違法伐採を阻止し、木材の輸出や伐採の禁止など、国内の森林破壊を減らすためにいくつかの努力をしました。

これは、ミャンマーでの伐採を減らす上で重要な動きでした。
 さらに、NLD政府は20万トン以上の違法木材を押収しました。
しかし、軍事フンタが木材のすべての収穫と販売を規制するミャンマー木材企業(MTE)を支配したため、
軍事的買収により文民政府の進展が解消されました。

米国、英国、および欧州連合はすべて、クーデターとそれに続く反体制抗議者に対する致命的な取り締まりに応じて、MTEに制裁を課しました。
しかし、英国紛争環境観測所グループ(CEOBS)によると、ミャンマーは近隣諸国に目を向けることができ、木材は多孔質の国境を通って中国、インド、タイの製材所に陸路で移動します。

「ミャンマーの軍隊は、環境ガバナンスにおいて恐ろしい実績を持っています。
しかし、それは民主化前の唯一の国際的支援者であった中国との強いつながりを持っており、一帯一路プロジェクトの継続と拡大が期待されています」とCEOBSは述べました。

5月と6月、軍事フンタはNLD政府の下で、サガイン、バゴー、ヤンゴン地域、ラカイン、シャン州南部で押収された25,000トンの違法木材の備蓄を競売にかけた。さらに、サガイン州西部からモンユワとヤンゴンへの67,690トンの木材輸送の入札も招かれました。ログは将来のオークションで販売される予定です。

サガインは違法な木材密輸の主要な地域の1つであり、毎年数千トンが主に中国に密輸されています。
2016年から2020年7月まで、NLDは、カニ、モーライ、パウンビイン、カレーワ、タム、バンマウク、カサ、キュンラ、インマビン、ペールの各タウンシップで、広葉樹やその他の種類の木材など、45,000トン以上の違法木材を押収しました。

地元の監視人は、クーデター後、東南アジア諸国連合の遺産公園の1つとしてリストされているミャンマー最古で最大の国立公園であるサガイン地域のアローンドーカタパ国立公園での違法伐採が横行しているのを目撃したと述べました。
160,500ヘクタール以上の無傷の熱帯林と野生生物の生息地を保護します。中国で最も需要の高いローズウッドなどの広葉樹が豊富にあります。ローズウッドは、中国のミャンマーから輸出された最も人気のある木材です。
家具を作るための中国からのミャンマーのローズウッドへの大規模な需要は、過去10年間、ミャンマーでの違法伐採と木材の密輸を引き起こしました。

警備員は、クーデター後、森林当局が3月初旬から市民的不服従運動(CDM)に参加し始め、軍事政権下での活動を拒否したため、アローンドーカタパ国立公園での違法伐採が激化したと述べた。
「国立公園では樹木が伐採され、当局者がいなくなった後、公園の遠隔地で毎日何百人ものローズウッドの密猟者が活動していた」と、名前を挙げないように求めた地元の環境保護論者はイラワジに語った。
「3月下旬から5月中旬まで、毎日少なくとも20〜30台のトラックが公園に出入りするのを見ました」と彼は付け加えました。

違法伐採の急増に続いて、人気のある僧侶Shwe Sanpin SayarTawが3月にAlaungdawKathapa国立公園を訪れ、当局に伐採活動の停止を要請した。僧侶はまた、Facebookに伐採された古い木の写真を投稿しました。

しかし、地元の環境保護論者は、伐採活動は5月中旬まで続いたと述べた。「大雨のために彼らは立ち止まりました。モンスーンシーズンが終わるとすぐに伐採を再開すると確信している」と語った。

ミャンマーの法律は、木材の陸上貿易を禁止しており、すべての木材輸出はヤンゴンの港を通過することを義務付けています。
しかし、中国とミャンマーの国境近くで毎年大量の材木が押収されていることは、洗練された国境を越えた木材売買ネットワークと腐敗した役人の存在を示しています。
 英国と米国に本拠を置く環境調査エージェンシー(EIA)によると、
違法な木材取引は、紛争、停戦、不況、政府の政策変更、一時的な取り締まり、郡内の初期の政治改革に直面しても回復力があることが証明されています。

 
イラワジは、軍の乗っ取り以来、サガイン地域で何トンの材木が伐採または密輸されたかを確認できませんでした。
ただし、メリーランド大学のGFWのGlobal Land Analysis&Discovery(GLAD)ラボによって作成された森林破壊アラートは、2月1日から8月9日までの間にサガイン地域で209,260のアラートが報告され、そのうち46%が信頼性の高いアラートであったことを示しました。

GLADは、NASAのLandsat衛星からの画像を使用して、林冠が乱された領域に自動的にフラグを立てます。GLADシステムは、最新の画像を分析し、それらを履歴データと比較して、樹木が失われた場所を特定します。各アラートは、林冠の乱れを経験した30 x 30メートルの領域[2つのバスケットボールコートのサイズ程度]を示します。これは、その領域の樹木が失われたか、削除された可能性があることを示します。
 衛星画像に基づいて、ヤンゴンを拠点とする環境専門家は、
アローンドーカタパ国立公園の熱帯雨林の大部分が過去6か月以内に消滅した可能性があると述べました。
しかし、衛星画像だけから違法伐採によって失われた森林面積の正確な量を特定することは難しいと彼は述べた。

「これは悪夢です。公園は仏教徒にとって聖地であるだけでなく、国内で最も重要な生物多様性地域の1つでもあります」と環境専門家は述べています。

ナショナルジオグラフィック日本語2014年のミャンマー違法森林伐採についての当時の記事

《8888UPRISING IN 2021》
8888って何?中華系の感覚だとお祝い?ラッキーな?
違います!

 今から33年前
1988年8月8日、この日のビルマ(ミャンマー)のゼネスト・デモは
 ビルマの民主化運動の象徴として捉えられています。
「8888民主化運動」で各調べてみてください。
また、前後背景も一緒に調べてみてください。
あと、ミンコーナイン氏も調べてみてください。
今のビルマ(ミャンマー)市民の心情を少し理解できるようになるでしょう。

「クーデターとテロへの反対(ピート・バウレス大使)」
ビルマの英国大使ピート・バウレスは、33年前にビルマを軍事政権から民主主義に変えるために8888運動で命を落とした人々を覚えていると言います。
8月8日は、ビルマでの軍事支配に反対する1988年の蜂起から33周年を迎えます。
英国は、民主主義、人権、そしてより公正な生活のために戦って命を捧げた人々を忘れません。

8888を記念した国際的なビルマの人々による抗議8/8VOA(ボイスオブアメリカ)
本国ビルマをはじめ、
ワシントンD.C.、アムステルダム、ミュンヘン、ベルリン、韓国の各地、等で
現地在住ビルマ(ミャンマー)人は8888の記憶の日に合わせて
NUG国民統一政府を公式に認めるよう抗議活動を行なった。
東京ではミャンマー大使館前で軍事フンタに対する抗議も行われた。
https://burmese.voanews.com/a/5995224.html

8888F4CA653E-CE0A-4A22-A36E-BED1EFD20534

下の写真はビルマ時間の8/8夕方、ワシントンD.C.
米国のビルマ(ミャンマー)市民はバイデン政権に対して公式にNUG国民統一政府を認めるよう
この日、活動を行った。 アメリカ国務省はNUG側とコンタクトを頻繁にとっている。
日本政府は頑なに拒み続けている(日本ミャンマー協会と軍事フンタの関係)。
こうした日本政府の姿勢には問題がある。

1ー43C95631-F16C-43C7-97E8-5738979B46F82ーD0F2CB67-829E-413C-AFB3-B2A16A500E2A
写真はMizzima
 ワシントン3ー6BB8D4E2-455A-4503-BBC8-386FCFDEE1B3ワシントン4ーA7BB527E-AE28-4C3D-AEC5-0B63F185D599ワシントンD.C.25C383E9-6456-4CBF-9F4E-294295DF4B83

シャーマン米国務副長官とNUG国民統一政府外相Daw ZinMarAung
写真はTwitterから

米国務省2ADDB750-B774-4AD1-A10E-BF60417F7621国務省88F46C48-E432-4D4D-9D3B-058B29F478A6
※彼女は8888革命(民主化運動)の10周年と逮捕された学生を釈放する運動に参加、また1990年の選挙(88年、軍による鎮圧に対して結成されたNLD国民民主連盟が初の選挙で圧勝→軍は「国の安全を優先する」と権力移譲を拒否)結果を尊重し議会を召喚する運動を組織、その後逮捕され禁錮28年の刑を言い渡されインセイン刑務所とマンダレー刑務所で11年過ごす2009年9月釈放され政治活動を再開、2012年米国国務長官から国際勇気ある女性賞を受賞。

名古屋7606A4F0-8E3E-486C-BCBE-FA06117C045F名古屋41EBE1DB-BF29-409A-BDD6-D294BE21ED7A
8888記念2021年8/8の抗議
写真は名古屋
名古屋でもこの日の午前中からお昼にかけて伏見、白川公園〜栄方面でデモ行進があった。
私は仕事中でした。午後から行く事が出来ました。
店主撮影8/8

名古屋D4D8CE63-E42E-4582-9765-7970F334A44E旗CB5AEB33-B5F6-4F3F-9146-99920825EFC6

ああ、8888から随分たってから軍事フンタは
マグウェイ空軍基地が襲われたことを認めた
イラワジ紙
8/16、軍事フンタ政権のスポークスマン、ゾー・ミン・トゥン少将によると、一部の航空機は8月8日にマグウェ軍用飛行場で爆発した榴散弾に見舞われた。
レジスタンスファイターとベイクタノ国民防衛隊(PDF)の同盟は責任を主張し、
1988年、軍事独裁者のネウィン将軍に反対するために数十万人が全国の街頭に出た8888蜂起の33周年を記念して、共同で空軍基地を攻撃したと述べた。

8/1軍事フンタ代表ミンアウンフラインは自身の首相就任と暫定政府の樹立を掲げたが
化粧でごまかしただけ、中身は更に悪化するだろう。
率直に言ってこうしたケースは歴史がその行く末を証明している。

ミンhttps___imgix-proxy.n8s.jp_DSXZQO0886023001082021000000-1

ASEANミャンマー問題特使は8/4決まったが・・・
7月下旬、軍事フンタ側は民主国家インドネシアの特使候補を退け軍政同士であるタイの特使候補を選んだ。
詰まるところミャンマー(ビルマ)全体にとって軍政フンタの都合の良い内容に
ASEAN会議がなって行く。
インドネシア等は激しくやり合った。
そして8/4議長国ブルネイの第二外務大臣エリワン・ユソフがASEAN特使に任命されることが決まった。
ただ、軍事フンタ側が拘束中のドウ アウンサンスーチー国家顧問、ウィンミン大統領、他のNLD議員、等と面会して話を聞くことが出来るのか不安は多い。
フンタ側はこれらの事柄に回答していない。
 目下、緊急コロナ支援が最優先だ。
善良なミャンマー市民の元へ支援が行き届くよう軍事フンタ側も妨害しないよう、また、国連を通した各国の支援を許可すべきところは許可して敏速に支援が出来るよう取り計らわなければならない。
幸い幾つかの箇所で許可がでた模様。8/5

ただ、あまり期待しない方が良いでしょう。
フンタ側の方針に基本的な変化はない。
だからこそ、ワシントンと北京の調整が重要。

シャーマン副長官F27263CD-746A-4FA8-A7AF-C872E135BC74
写真はシャーマン副長官Twitterから

それから国連安保理。中国の協調行動が不可欠!
安保理決議の採択。(選挙で選ばれた文民政権に迅速かつ平和的に権力を戻すことを明確に求める決議)

※《「◎ミャンマーに関する国際協力に必要な枠組みを提供するには北京とワシントン間の外交が不可欠になる。他にも重要な国がある。近隣国であるインドやタイ、そして援助と投資で過去10年間ミャンマー経済で重要な役割を担ってきた日本だ。

 ◎民主主義のためだけでなく、政治と社会の幅広い変革のために努力する人々を支援しなければならない。
これには国連の文民チームが人権侵害を監視し、政治犯の釈放を交渉することも含まれる。
但し、国際社会が救済にかけつけるという非現実な期待をミャンマー民衆に与えないよう配慮することも重要だ。
国際的な救済をイメージさせれば、
ミャンマーが必要とする国内での幅広い連隊形成努力が損なわれる恐れがある。

 ◎人道的な災難を回避するために、民間経済をできるだけ守る必要がある。
国軍との取引関係のない責任あるグローバル企業には、むしろ、ミャンマーにとどまるように促すべきだ。
 (経済が動く中で)健康を保ち、十分な食料を与えられていれば、民衆は政治改革をより上手く促進しようとする。

 ◎今回の危機は2月クーデターだけでは説明できないし、数十年にわたって国家破綻プロセスが続き、国家建設に失敗し、あまりに長期にわたってあまりに多くの人にとって社会と経済が不公正だったことによって引き起こされているからだ。
おとぎ話は忘れて、本格的な外交と十分な情報に基づく現実的な戦略をとるべきだ。
数年という時間をかけて人々が求めている平和的な民主主義国になる見込みが出てくる。

Thant Myint-U氏 8月FOREIGN AFFAIRS
Myanmar’s Coming Revolution:What Will Emerge Collapse? )」

こんな寄稿文もある
中国の国家メディア(英語)と中国の国内メディア(中国語)の間のミャンマーの状況に関する報告の違いは、中国政府の二重の政治的議題を反映しています。

※彼の言われる通り日本の役割は重要だ。
しかし、現在の日本政府のスタンスはこれらに全く合致していない。
頑なに国民統一政府NUG側との接触を拒み、軍政フンタ側との接触を続ける偏った利権重視のスタンスは
これに反する。
日本の次の政権は真摯にNUG側と向きあわなければならない。

各国は善良なミャンマー市民達に
どのように支援を行き渡らせるかに的を絞るべき。
弱い立場の方達の支援に的を絞る。
これは軍政を太らせない。
そのためにはNUG国民統一政府側との連携は不可欠!

このまま軍事フンタ側の方針が変わらないなら
いずれ大国同士の調整と強度の圧力の実行が必要になるのではないか。

8月中のCOVID-19感染爆発が軍事フンタ自身にブーメランのように跳ね返ってくるでしょう。

軍事フンタ代表
フンタ代表09A2A12E-C0A3-459C-99DC-87BE4E957F24

ミャンマー特使の選出でASEANは行き詰まった。
https://english.kyodonews.net/news/2021/07/fcb57b7aa094-focus-asean-deadlocked-in-selection-of-special-envoy-to-myanmar.html
ミャンマーの軍事指導者はASEAN特使の受け入れに同意する。
https://english.kyodonews.net/news/2021/08/dc90f0f517da-myanmars-military-leader-agrees-to-accept-asean-special-envoy.html

情報筋によると、インドネシアは、8/1日曜日にミャンマーの軍事フンタ指導者であるミン・アウン・ライン上級将軍によって公に承認された元外務副大臣兼ベテラン外交官であるタイの候補者ビラサクディ・フトラクルの選出に強く反対した。

しかし、ミャンマーの統治将軍との親密さを考えると、拘束された元指導者のアウンサンスーチーらとの対話を通じて、文民支配への復帰への道を描くことに成功する可能性は低いと見られている。

情報筋によると、8/2月曜日の会合で、インドネシアとシンガポールは、10人のASEAN加盟国の現在の議長国であるブルネイのエレバンを求めていた。
彼らは、交渉は困難であり、ほとんどのASEAN加盟国は最終的にエレバンに落ち着くと述べた。しかし、月曜日の夜の時点で、ミャンマー軍事フンタ外相はそのスタンスを公表していませんでした。

会談終了後、インドネシアのマルスディ外相は、ミャンマーの軍事フンタに対し、特使の任命を直ちに承認するよう要請した。
 彼女は記者団に、会議が正式に終了したにもかかわらず、共同コミュニケの起草についてはまだ議論が続いていると語った。大臣は、ミャンマーの状況を議論するために4月下旬にインドネシアで開催された臨時ASEANサミットで合意された5つのポイントの実施について「大きな進展は見られなかった」と会議で嘆いたと述べた。

また、ASEAN外相が特使の派遣を含む5つのポイントの実施に関する具体的な措置を保証しない場合、インドネシアはミャンマー軍事フンタ指導のために問題をASEAN首脳会議に返還することを提案すると述べた。

5つの項目には、ASEANからの人道支援の受け入れ、暴力の即時停止、の必要性も含まれていました。

情報筋によると、提案された他の候補者には、元インドネシア外相のハッサン・ウィラジュダと、2000年代にミャンマーの国連特別特使であったマレーシア人のラザリ・イスマイルが含まれていた。

当初、特使は5月中旬に派遣されると考えられていたが、軍政はそのような代表団を受け入れる意欲をほとんど示さなかった。

ASEANグループは、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムです。

https://english.kyodonews.net/news/2021/08/b80da0ffb5a4-asean-foreign-ministers-meet-with-myanmar-special-envoy-on-agenda.html
【4月後半ブルネイ(議長国)での
ASEAN5項目合意とは】
◎暴力の即時停止
◎全ての当事者(関係者)による建設的な対話の開始
◎ASEANによる特使派遣
◎ASEANによる人道支援
◎ASEAN特使と全ての当事者(関係者)との会談

昨年の第13回日本メコン会議
https://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/page6_000403.html
《第14回日本メコン外相会議》
日本とメコン諸国(タイ、ラオス、カンボジア、ベトナム、ミャンマー)との外相会議が今年は3月に予定されていたが、(コロナ禍なのでオンライン)2月の軍事クーデターにより延期されていた。
ところが、軍事フンタが臨時政府宣言した8/1の前の週から急にこの会議の開催に向けた動きが活発に、8/6(金)に
行われる予定である。

7/30共同通信
(茂木敏充外相は金曜日、日本は来週、ミャンマー(軍事クーデター側)を含む東南アジアの5カ国とオンライン外相会議を開くと述べた。
茂木氏は記者会見で、「ミャンマー、南シナ海、北朝鮮などの地域問題に対する日本の姿勢を、コロナウイルスの反応に加えて伝えたい」と述べた。
 外相は、8月6日の会合で、東南アジア諸国連合によるミャンマーへの特使の派遣について話し合い、
2月1日の軍事クーデターによって引き起こされた危機を和らげるのを助けると述べた。 
 日中韓首脳会談に先立ち、茂木氏は火曜日に、日本とASEAN、さらには地域団体と日本、中国、韓国のオンライン外相会議にも参加すると述べた。
 茂木氏は水曜日、東アジアサミットオンライン外相会議に参加すると述べた。この会議には、ASEAN加盟国10名と、中国、日本、韓国、米国を含む他の8名が参加する。
 8月6日には、米国、中国、韓国、北朝鮮などをグループ化するASEAN地域安全保障フォーラムのオンライン閣僚会議にも出席する予定です。
 茂木氏はまた、東南アジアを自由で開かれたインド太平洋を確保するための礎石と呼び、日米が推進するイニシアチブで地域諸国との協力を深めることを誓った。
政府筋によると、日メコン会議は、日本が今年3月までに当初予定していた会議を延期していた。
ミャンマーの軍事フンタを承認するものと見なされることを恐れて。
 しかし、6月に中国がミャンマーを含むASEAN加盟10カ国と会談した後、日本は会談を進めることを決定し、米国も7月14日にASEAN外相と実質的に会談したと述べた。
 メコン諸国は、カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムです。外務省筋によると、メコン諸国はミャンマーの動向に関係なく、日本とのさらなる協力を求めているという。
日本は、インドと中国の2つの主要な地域大国の近くに位置するメコン地域と、南シナ海の重要な航路を地政学的に重要であると考えています。
 北京は、近隣諸国が重複する主張をしている南シナ海での領土主張に関して、その主張を強めている。
ASEANは、メコン5か国に加えて、ブルネイ、インドネシア、フィリピン、マレーシア、シンガポールをグループ化しています。

https://english.kyodonews.net/news/2021/07/1924355ff35f-japan-to-hold-meeting-with-mekong-states-including-myanmar-next-week.html
問題はこの『第14回日本メコン会議』に軍事フンタ外相が参加する予定であることです。
新型コロナ等緊急支援に関してこの会議自体は重要です。
しかし、軍事フンタ側外相を加えて果たして支援が善良な市民に行くとはミャンマー市民なら誰もそうは思いません。
(急遽この日を選んだ理由として考えられることは、
1、軍事フンタが暫定政府宣言をする予定が直接日本の主要人物に届いた。
2、東アジアサミットEAS外相会議(日中韓米露ほか東アジア諸国)、
  ASEAN地域安全保障フォーラム閣僚会議、等、ASEAN諸国含むオンライン会議が集中する日程なので次いでに行うほうが目立たない。
  また、各の首脳、外相にとっても日程上都合がよい。
3、軍事フンタにとって参加できることは=相手国が政権として認めた)

反対に軍事フンタを日本政府は支援している。という認識になります。
現在軍事フンタが行っていることをしっかり見ていれば判りますね。

先の米国ASEANではオンラインでNUG国民統一政府側と接触しています。英国もそうです。
オースティン米国防長官は7/27シンガポールでの講演で激しく軍事フンタを叱責しております。

日本は6/8衆議院6/11参議員で全会一致で ミャンマーの軍事クーデターを認めない
決議をしました。 

この会議にこのメンバーで(タイもカンボジアも軍事フンタに近い)軍事フンタ側外相を入れて会議をする。
この事実が軍事フンタ側にしてみれば国際会議でのメンバー、
日本に認められたと宣伝利用されることは目にみえている。
(ASWAN会議は軍事フンタ側がインドネシアやマレーシア等に叱責される会議)
また、行われた場合、国会決議違反です!

本当に善良なミャンマー市民達に支援を行き渡らせるのであればNUG国民統一政府側と接触しなければ意味がない。

〔結局、日本メコン外相会議 は予定通り行われた。〕
日経より、
茂木敏充外相は6日、タイやベトナム、ミャンマーなどメコン川流域5カ国の外相らとオンラインで協議した。ミャンマー情勢を巡り、東南アジア諸国連合(ASEAN)が派遣する特使を早期に受け入れるよう国軍側に求めた。


日本がミャンマー以外の4カ国に新型コロナウイルスのワクチン560万回分を供与したと報告した。各国は日本への謝意を伝えた。新型コロナの収束後を見据えてデジタル経済や脱炭素の進め方についても議論した。

〔求めただけ、会議に軍事フンタ側は出席できて万々歳!!!〕

渡邊B78D57AB-8DB6-4552-B1B4-F3066C8EB182

(1)45791622-4B2E-40DB-BDFB-D5664D66FC08_1_201_a

☆ではなぜ、
日本政府はこんなにミャンマー軍事フンタ側に寄り添うのか☆
理由が判る記事 以下ご参照
 

(4)日本ミャンマー協会「市民弾圧する軍」擁護の衝撃 8/2東洋経済オンライン
https://toyokeizai.net/articles/-/444646?display=b

沈黙するキーマンはいま、何を思う
(3)国軍を擁護?日本ミャンマー協会会長の真意6/2東洋経済オンライン
https://premium.toyokeizai.net/articles/-/27399

国軍と日本企業の「親密な関係」
(2)クーデターで表面化する日本企業の人権リスク5/14東洋経済オンライン
https://premium.toyokeizai.net/articles/-/26949

インタビュー/上智大学教授・根本敬
(1)ミャンマーの平和実現へ「国軍偏重外交」を見直せ5/12東洋経済オンライン
https://premium.toyokeizai.net/articles/-/26943

20210902_1(ドラッグされました) 10

20210902_1(ドラッグされました) 6

※PDFはメコンウォッチ、FoE Japan、資料

 国軍所有地に年2億円支払い/日本政府系銀行「JBIC」の融資プロジェクト | ミャンマー見殺し(1)
https://tansajp.org/investigativejournal/8282/
5000億円の借金帳消しで「利権」に道 | ミャンマー見殺し(2)
https://tansajp.org/investigativejournal/8306/
巨大工業団地ティラワ/日本ミャンマー協会会長の「剛腕」| ミャンマー 見殺し(3)
https://tansajp.org/investigativejournal/8341/
☆ニューズウィークが記事取り下げ/日本ミャンマー協会からの抗議受け(4) | Tansa
https://tansajp.org/investigativejournal/8380/
※この記事から永井浩氏の記事へ続いてください。

20210902_1(ドラッグされました) 4

20210902_1(ドラッグされました) 5

(日本ミャンマー協会から抗議を受けた)
☆ミャンマーベテラン記者:元毎日新聞
永井浩氏のミャンマー日本関連記事の一部☆ 
(ドー アウンサンスーチー著書(ビルマからの手紙)等の訳者でもある)

日本の悪しきミャンマービジネスについて分かりやすく書かれています。
 日本が強い制裁に踏み込まない理由も当の族議員の考え方もそれとなくわかると思います。
2011年ミャンマー民政移管後に時のテインセイン大統領と日本側日本ミャンマー協会会長渡邊氏との会談で始まった日本のミャンマービジネス。
その後、官民あげて積極的に関わっていくのだが…

 
「ミャンマーと日本の国民が真の交流と友好関係を発展させていくためには、黒い霧に隠れて甘い汁を吸ってきた連中を取り除かなくてはならない。
そうでないと、これまでの日本に対する私たちの好感度が損なわれていく恐れがあります。」

  3月、既に損なわれつつあります!!→ 改、8月、既に損なわれています!!

他にも有用な記事が幾つかあります。
リンク先から他の記事に入っていってください。

 

《1》日本ミャンマー協会会長が国軍司令官と会談へ 混迷する情勢に両国間の対応協議か
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202105141313505
《2》クーデター直前にスーチー氏と国軍トップと会見した日本のODAビジネスの黒幕 狙いは何か?
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202104161022035
《3》進む自衛隊とミャンマー国軍の将官級交流 クーデター首謀者も3度来日、安倍首相と会談
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202105040833162
《4》利権がつなぐ日本とミャンマー「独自のパイプ」 ODAビジネスの黒幕と国軍トップがヤンゴン商業地開発で合弁事業
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=202105070915255

20210902_2(ドラッグされました) 4

また、現在のこの渡邊氏とその息子、と 軍事フンタ代表ミンアウンフライン上級大将 との関係が、
(テインセインが大統領になるずっと以前から渡邊テインセインの良好な関係(この頃の状況は理解可)
(現在の行為は日本の国益に反する!!!))外務省(丸山大使)の頭を飛び越し、この両者の中で事実上日本のミャンマービジネスが取り決められ、これにまつわる政権与党有力者
(麻生副総理、甘利、等)の後ろ盾もあり、
日本外務省、茂木外務大臣はODA停止をちらつかせるだけで、

日本として具体的な行動はなにもしない(出来ない)のである。
 あと、彼らは民心というものを未だ理解できていないように見える。

 ◎「私はこう思う。The US State Department should consider imposing sanctions ,to Mr. Watanabe.」

1988年以降のミャンマーの状況、及び国際環境と
2月の軍事クーデター前後〜の状況とでは
次元が全く違う。
 

亡くなられた当時の中曽根康弘元総理や
後藤田正晴元官房長官が
今の渡邊氏の行いを観たらどう思われるであろうか。
きっと叱責されると思います!!

また、彼がお会いしたことのある
キンニュン元首相は
きっと快く思っていないでしょう。

共同通信6/28
”ミャンマー国軍と元日本郵政大臣が率いる会社とが連携した合弁会社”
https://english.kyodonews.net/news/2021/06/3087036896b3-firm-led-by-former-japan-minister-in-jv-linked-with-myanmar-military.html

これにまつわる6/29中日新聞記事
新聞B27A935A-7C68-4021-84EA-61CFD4EB595B
新聞0C9B8737-B1B8-4A78-8A77-50FEB1DC11F3

5/26TheDiplomat 「On Myanmar Japan must lead by example」 「ミャンマーで日本は模範を示してリードしなければならない」 上の新聞記事写真の中”英字紙への寄稿文” 渡邊会長の息子

7/29 VOAより
軍は今夜マンダレーの有名なミャタウン僧院を襲撃し、僧侶を逮捕しました。https://burmese.voanews.com/a/myanmar-military-council-raided-a-famous-mya-taung-monastery-in-mandalay/5983519.html

◎カチン州〜サガイン管区、チン州では戦闘が激化している。
VOAより
地元のPDFの情報源によると、負傷して捕らえられたPDFメンバーの遺体は、サガイン地域のカンニで軍事評議会と地元のPDFが衝突した後に遺体が回収されました。
さらに、KIA(カチン独立軍)はShweKuの近くでフンタ軍車列を迎撃しました。
 7月26日の夕方、軍事評議会と、カンニのZipinKwin村とNyaungPinThar村の近くの地元のPDFとの間で衝突が発生した。
 地元PDFによると、7月27日に負傷者を捜索したところ、軍事評議会によって埋葬された9人の遺体と、9人の遺体および3人の埋葬されていない遺体が見つかった。
軍事評議会は、戦闘に関する公式情報をまだ発表していません。
 地元住民によると、7月9日と10日、カニータウンシップ近くの村の近くのジャングルで女性を捕まえた後、15人の男性が軍事評議会によって虐殺された。

一方、KIAは、カチン州のバモー県を支援するために、シュエグで軍事評議会の軍車列を迎撃しました。KIAの情報責任者であるNawBu大佐は次のように述べています。
 「戦闘ではありませんでした。迎撃して発砲しました。フンタ軍車列が横切ったときにのみ発砲しました。
発砲すると、軍事フンタ軍車列が反撃し、戦闘であることが判明しました。」
シュエグでは、軍事評議会に援助を運ぶ車列が頻繁に攻撃され、カサでは、カチン独立軍(KIA)とカチン人民防衛隊(PDF(KIA))が力を合わせて軍事評議会を攻撃しました。カチン州とサガイン管区の国境では、地元のPDFと軍事評議会軍との戦いが激化しています。

カチンPDF1C37931C-433B-4853-A99D-671670A39AD2
カチンの地元PDF、写真は関係者、6月下旬頃と思われる


7/29イラワジ紙から略説
サガイン管区ミンギンのレジスタンス兵は木曜日にイラワジに、町の南の村でのピューソーヒティーによる軍事フンタ攻撃を防ぐために水曜日に村を攻撃したと語った。
 PDFによると、タウンビュ村での銃撃戦中に、57人のレジスタンスメンバーがピューソーヒティー(下方のこれについて載せた記事及び追記を参照してください。)に捕らえられた。彼らは戦術的罠にハマり、降伏すると騙され村内に入った時、周りを取り囲まれ捕らえられた。メンバー指導者は捕らえられ連行され、亡くなられた。
https://www.irrawaddy.com/news/burma/dozens-of-myanmar-resistance-fighters-seized-in-sagaing-region.html

◎インセイン刑務所内から聞こえてくる軍事フンタの独裁反対大合唱
2021年7月23日
今朝の午前8時ごろ、ヤンゴン地域のインセイン刑務所内から独裁反対の詠唱が聞こえた。
抗議は、インセイン刑務所の女性の拘留ブロックの別館で始まった。
このブロックは、民主化反対運動とCDM運動で逮捕された女性囚人を拘束します。

抗議は刑務所全体に広がり、何人かの刑務所スタッフが加わった。
現在、軍事フンタ軍は刑務所の敷地を襲撃し、刑務所職員のすべての武器を没収している。
これらのスタッフの何人かは、軍用車両が刑務所の敷地に入ったことを私たちに伝えました。

しかし、刑務所職員の武器を介入した軍事フンタ軍が没収したのち、
勾留中の女性市民7名が銃殺された模様です。
https://burmese.voanews.com/a/insein-prison-rioter-met-with-prison-authorities/5977187.html

COVID-19の状況は、2つの女性拘禁施設で悪化しているが、
刑務所当局は、特別監房と刑務所病院の人々にのみ治療を施している。
伝えられるところによると、囚人には医療が提供されておらず、
刑務所職員にもCOVID-19からの保護が与えられていないため、抗議行動が始まった。
これらの事件は、7月22日に
麻薬と窃盗のために投獄された1000人以上の囚人をインセイン刑務所から釈放する

(COVID-19の刑務所内蔓延のため悪い囚人を釈放して、)
(抗議活動で拘束された善良な市民を刑務所内の区画に閉じ込めCOVID-19の蔓延で殺す)
なんとも卑劣なヤンゴン刑務所長による発表に続くものです。

インセイン刑務所から聞こえてくる「勝利するぞ!」7/23(金)朝

 ◎COVID-19、クーデターと医療
すでに抑圧的な軍事独裁政権の手に苦しんでいるビルマの人々は、現在、COVID-19の第3の波に直面しています。クーデターの前、パンデミックの第1波と第2波の間、ボランティア、医療スタッフ、および文民政府の下で組織された文民が効果的な対応を調整していました。ビルマは東南アジアで最初にワクチンを接種した国の1つであり、パンデミック予防で国際的に認められました。

2月1日、軍事フンタが権力を掌握し、それ以来、国の経済、教育、健康の主要セクターはすべて悪化している。ビルマの人々はパンデミックに直面していますが、適切な医療サービスがありません。全国で検査施設が根絶されており、感染した民間人の実際の数を計算することは不可能です。
 

基礎薬が不足し、価格が高騰している。軍は必須医薬品と医薬品の輸入に厳しい制限を課しています。さらに、軍事フンタは病院や診療所を閉鎖し、民間人が救命用酸素を購入できないようにしています。このテロにより、全国で死者数が増加しています。これの多くは文書化されていません。軍事フンタは事実と数字を差し控えており、事件を隠蔽し、ほんのわずかな数の事件しか提示していない。

クーデターの最初から、そしてパンデミックのこの第3の波を通して、軍事フンタは逮捕し、逮捕状を発行し、影響を受けた民間人の治療を支援してきた医師、看護師、その他の医療専門家の家を襲撃しました。軍事フンタの暴力によって。
 ビルマ政治囚支援協会(AAPP)によると、現在67人の医療専門家が拘留されており、600人近くが逮捕状を回避している。さらに、現在拘留されている9人を含む、221人の医学生がこのクーデターで逮捕されました。
クーデター以来、合計7人の医療従事者が軍事フンタによって殺害されました。
これは、AAPPによって確認された人数です。

一部の医療専門家はAAPPから連絡が取れず、彼らの状態は不明のままです。以下は、軍事フンタのテロの影響を受けた医療専門家のいくつかの事例です。

7月13日の夜、軍事フンタ軍がキャウ・テット博士の家を襲撃した。
彼はいわゆる警察と軍事政権の兵士に殴打され逮捕された。
彼は現在、マンダレー王宮の軍事基地尋問センターに拘留されており、尋問で拷問に直面している。
Kyaw Kyaw Thetは、Thiha Tin Tun博士と親しい友人でもあり、3月27日に軍事フンタに射殺されました。
彼はまた、慈善クリニックでボランティアをし、医学生に教えました。
7月16日、チャリティークリニックと病院で働いていたマンダレーの有名な外科医であるDr. Thet Htayは、患者の治療から帰る途中で拘束され、殴打されました
。Thet Htay博士は、軍事フンタの残忍な取り締まりで負傷した民間人の治療に積極的に取り組んできた医師です。
軍事フンタはまた、人質の家族や医療専門家の友人を連れて行っています。
6月10日、国家免疫プログラムの責任者であるHtar Htar Lin博士が、夫、息子、友人、および友人の娘とともに逮捕されました。
Htar Htar Linは、NLD政府の民間COVID-19ワクチン接種プログラムで重要な役割を果たしました。
拘留中に、彼女はCOVID-19に感染しました。
 7月19日、殉教者の日、ラングーン管区のノースダゴンタウンシップで、パンデミックの影響を受けた人々を治療していることが知られている医師を呼んだ、COVID-19に苦しむ患者を装った軍事フンタ軍。
その後、彼らはこれらの医師を逮捕し、診療所を襲撃しました。
軍事フンタテロリストグループは合計5人の医療専門家を逮捕しました。
彼らは、オンラインで患者に医療アドバイスを提供する2人の医師と、民間人を治療するために地域社会に行く3人のボランティア医師でした。
これに加えて、診療所の襲撃中に、民間人から寄贈された5つの40リットル酸素タンク、18の15リットル酸素タンク、1セットの酸素装置、薬、およびすべての医師のPPE機器は、
それが違法な材料であると主張した軍事政権によって盗まれました。
国に関係なく、民間人は緊急の医療にアクセスできる必要があります。
軍事フンタは、COVID-19パンデミックを武器として使用して、人々をさらに拷問し、民間人の命を危険にさらしています。医療専門家の違法な逮捕、起訴、拷問は、明らかに大量虐殺であり、人道に対する罪です。医師、看護師、医学生を標的にすることは、国際法の重大な違反です。
国際社会は、テロリストグループによって組織的に拘留され、誘拐され、殺害されている医療従事者を保護するという特定の責任を負っています。
2016年国連安全保障理事会は2016年に決議2286を可決し、医療関係者、病院、および医薬品への攻撃を断固として非難し、「責任者が免責されないように行動し、裁判にかけられることを保証する州」を維持しました。

1949年のジュネーブ条約の第24条では、国際法の頂点にある医療関係者、
特に「負傷者や病人の輸送や治療、または病気の予防に関与する者は、あらゆる状況で尊重され保護されなければならない」と述べられています。
国連事務総長はまた、COVID-19の発生時に、「武力紛争を封鎖し、私たちの生活の真の戦いに集中する時が来た」との声明を発表しました。
停戦を開始する代わりに、軍事フンタは、民間人にさらなる暴力を与えるためのツールとして、方法論的にcovidを使用しています。
グローバルコミュニティは、ビルマの医療提供者を保護するために行われたこれらの公約を遵守し、人道に対するこれらの露骨な犯罪をもはや無視してはなりません。

ビルマ政治囚支援協会(AAPP)

写真は「殉教者の日」の前日の18日の抗議、東京や名古屋でもあった。
私もミャンマーの方々と共にあった。

こびす4C5521F0-E9FE-4F23-B475-64ACCBF8B2CF
東京727C5072-21F1-46CA-8392-19EF5BDA6BF6
名古屋98BC2BAD-7F0E-42DE-8906-FC2474271360
名古屋42E156D0-37BF-486B-B7DA-C9B5B12E8924
 下の2枚が名古屋


※日本の企業側からミャンマー人実習生に対し、
抗議活動に参加しないように企業側から通達があったと聞いている。
立場の弱い実習生達は
実際誰も行くことが出来なかった。
ミャンマーの方々は嘆いていた。
実に悲しい!
私、怒りが込み上げてきた。
日本は技能実習生制度いつまでやっているのか?
日本政府の人権軽視の姿勢には
呆れるばかり

7/19日、ミャンマー本国は『殉教者の日』でした。
 BURMA’S MARTYR DAY 殉教者の日とは
1947年7月19日、ビルマの完全独立に向けイギリスとの激しい交渉や、何度にも渡る会議で国内対立の解消と国家統一への道を模索し続けていたアウンサン将軍と閣僚等が暗殺された日である。
本国ではこの日、大事な式典がある。
 軍事フンタによって勾留中のドウ アウンサンスーチー国家顧問はこの日の式典に出席できなかった。
軍事フンタ代表ミンアウンフラインは出席しなかった。 
宗教文化大臣のU KoKoが彼に代わって出席しました。

式典80803286-44AA-46D9-880F-5C071164D49D式典7327D528-E38B-45FF-A595-0DBB97428FF1

 
勾留中のドウ アウンサンスーチー国家顧問は、
以前の軍事政権時代、ソーマウン〜タンシェ1989年〜2010年の間に以前の軍事政権によって自宅軟禁されていた間、タンシェは殉教者の日の式典に彼女が出席することを許可していた。

昨年はフンタのミンアウンフラインもスーチー国家顧問も出席していた。
66959AE1-63A0-46C7-9B59-7E3FD3765F4B国家顧問フライン0356222B-E8E2-43E9-BCFB-D832F4AFD7BE

7/13イラワジ紙分析より 一部自分の追記

先週(7月第2週)、連邦政府(国民統一政府NUG)のシャン州戦線(SSFF)として知られる新たに結成されたシャンの政治組織と
シャンの政党であるシャン州解放党(SSLP)は、
軍事政権に反対する統一戦線を求め、和解と休戦を促した。
2つのライバルのシャン武装グループであるシャン州進歩党(SSPP)とシャン州復興評議会(RCSS)に対して。

この新しい政治グループは、シャン州で団結を望んでいるシャンの若者と知識人で構成されていると報告されています。

 シャン州地図、中国国境地帯中央部の薄い色違いの地域が あの ワ州!
「ミャンマーの柳生一族」の著者高野秀行氏の最初の著書「アヘン王国潜入記」(1995年)の舞台、
ゴールデントライアングルの ワ州!

シャン州23665998-77F8-4E06-BB89-B8BE56301EB9

彼らは(この新しい政治グループ)、民主主義、連邦主義、民族国家の権利、および自己決定権のために戦うと主張している。
このグループは7月7日に発表しました。
数日後の7月11日、2月のクーデター後に軍によって設立された統治機関である国家行政評議会(SAC)(軍事フンタ軍事評議会)に対して宣戦布告しました。
しかし、新たに結成されたシャングループは謎のままであり、それがどれだけの支援を命じているのかはまだ明らかではありません。

一方、2つのライバルのシャン民族武装グループであるシャン州進歩党(SSPP)とシャン州復興評議会(RCSS)は、シャン州南部のキーティタウンシップの山岳地帯で1か月間領土問題をめぐって争っています。
戦争は何千人もの村人に彼らの家から逃げることを余儀なくさせました。影響力のあるシャン僧侶たちは紛争を止めようとしています。

7月8日、シャン州復興評議会(RCSS)は、シャン州北部の紛争の平和的解決を求める声明を英語と中国語で発表した。
 声明はまた、シャン州進歩党(SSPP)とタアン民族解放軍(TNLA)軍の合同部隊が、ナムトゥとキャウクメの町の軍事キャンプとRCSSの要塞を攻撃していると述べた。
「これらの長引く武力紛争は、地元住民に大きな困難を引き起こしている」と表明している。

 しかし、最近と過去の武力衝突の背後で、シャンのアナリストは、強力なワ州連合軍(UWSA)がSSPPとTNLAの背後にいるのではないかと疑っています。
今回、シャンのオブザーバーによれば、SSPPとTNLAは重砲を配備しており、SSPPの支援に一部の民族部隊が関与していた可能性があることを示唆している。

これに対し ワ州連合軍(UWSA)とタアン民族解放軍(TNLA)はどちらも、前者が後者を支持しているという主張を否定しています。

シャン州進歩党SSFFの書記長であるSaoPhaは、進行中の紛争についてコメントし、
RCSSとSSPPの間の武力衝突を見て不幸であるとイラワジに語り、
 シャン族は2つのシャン族グループ間の和解を望んでいると述べた。
 シャン州では、RCSSとSSPPが互いに長引く武力紛争に巻き込まれていると彼は述べた。

シャンは、ミャンマー軍を標的にするのではなく、
シャンの2つの武装グループが対立していることに不満を感じています。

 実際、これら2つの主要なシャン軍は、2016-17年以来、シャン州北部で互いに戦っています。
 近年、シャン州復興評議会(RCSS)はその領土を中国と国境を接するシャン州北部に拡大しました。
 特に、RCSSが2015年10月にテインセイン前大統領の政府と全国停戦協定(NCA)に署名して以来、この紛争は悪化している。
その後すぐに、その軍隊は北に拡大し、タアン民族解放軍TNLAとの衝突を引き起こした。

 シャン州復興評議会RCSSはタイ北部の国境沿いに拠点を置いていますが、
その軍隊はその領土を
中国と国境を接するシャン州中部と北部に拡大しています。

一方、シャン州進歩党(SSPP)は、シャン州北部を拠点としています。

 シャン州の2つのシャン反乱グループ(およびTNLAを含むいくつかの小さな民族軍が関与するグループ)間の武力衝突が、シャン州の中国の天然ガスパイプラインのルートに沿って起こったことに注目するのは興味深いことです。
将来的には、中国はこの地域に主要なインフラプロジェクト、鉄道、橋を建設することを計画しています。

 2月のクーデター以来、軍(軍事フンタ評議会)がヤンゴンやその他の場所でクーデター反対の抗議を封じ込めようとして忙しいため、RCSSとSSPPの間の戦いが激化しています。

国境検問所のある中国国境にあるシャン州北部のミューズタウンシップの町、マンリョエでは、今年、SSPPの司令官がRCSS軍にこの地域を離れるように命じた。
 これは、中国がミャンマーと中国の国境を越えた経済協力ゾーン(CBECZ)の1つを建設することを計画している場所です。
軍事フンタは、CBECZの実施のために中央委員会のメンバーを再編成しました。
 委員会は、実施方針の策定、ゾーンの管理、およびプロジェクトの準備を推進する上で主要な役割を果たすように設定されています。
中国ミャンマー経済回廊協定に基づき、
ミャンマーと中国の国境を越えた経済協力ゾーン(CBECZ)は 、
ミャンマーと中国の国境沿いのシャン州とカチン州に建設される予定です。

 中国の経済的利益とミャンマーのシャン州での今後の主要プロジェクトを保護するために、
中国はそれぞれの地域の地元の治安部隊、国際的な治安会社、活発な武装グループに大きく依存してきました。

RCSSの指導者たちは、中国がSSPPを支持しているのではないかと疑っている。
少し前まで、RCSSの上級指導者たちは、ヤンゴンの中国大使館で中国当局者との会談を求めたと伝えられている。
議論の詳細は明らかにされなかったが、
シャン州北部における衝突と領土の支配に関する論争の的となった問題が議論された。

中国と中国のビジネスマンがSSPPに賛成している場合、
これはある程度の計算を反映しています。 
 北京は、SSPPは、中国がシャン州北部で影響力を維持するのを支援する絶え間ない同盟国であると考えています。さらに重要なことに、SSPP指導部の重要人物の中には、現在は機能していないビルマ共産党の元メンバー、たとえばSaeHtin将軍がいます。

中国人は彼ら(中国ビジネスマン)が彼ら(SSPP)を信頼できると感じています。

一部のシャンの政治アナリストは、
中国はタイとミャンマーを拠点とするRCSSが西側の資金による政治組織に近く、並行する国民統一政府(NUG)とも関係があると考えるかもしれないと述べています。
さらに、シャン武装レジスタンス運動の創設の文脈において、
中国はRCSSを歴史的に反共産主義者と見なしている。

したがって、中国はRCSSを信頼できないと感じています。

https://www.irrawaddy.com/opinion/analysis/in-myanmars-divided-shan-state-a-new-appeal-for-unity-china-will-be-watching.html

《冒頭のシャンの新しい政治グループの調整力にかかっている。
結局のところRCSSとSSPPの和解がミャンマーを救う。
二つの争いは大国中国を利するだけ、
長期に及ぶならSSPPの助っ人にワ州連合軍の加勢という事態になれば中国の思う壺。
   
 軍事フンタ評議会がバカすぎるからこうなる!

かつてのキンニュン元首相元国軍大将 第一書記 国軍情報部 
(ミャンマーの柳生宗矩)の調整力、真摯に向き合う姿勢のように 
 キンニゅん0D494BEF-5AE3-4887-BDE0-58AC082A581A
キンニュン元首相略歴:1939年生、フモーウン出身、ヤンゴン大学卒、軍事政権下にて情報局を主導、1988年の民主化運動後の国家秩序回復評議会、国家平和発展評議会(SPDC)軍事政権序列3位として第一書記(ビルマ共産党の影響力を削ぎ、各民族武装勢力との和平に努めその調整力はお見事! 
さすがミャンマーの柳生宗矩! 真面目で謙虚で相手と真摯に向き合う)、
2003年8月〜首相を務める。この間、「ミャンマーの民主化に向けた7段階のロードマップ」を発表(タンシェ議長の承認の元 首相になる以前は時期尚早と止められていた)後、
2011年のテインセイン大統領による民政移行(タンシェ黙認)は概ねキンニュン氏が以前纏めたものに沿ってこの時行われた。 ただ、2008年憲法は彼の纏めたロードマップから大きく外れている。
)、
2004年10月政敵の罠(彼は自身の著書の中で直接氏名には触れなかった、ただ彼が逮捕された時のことを語った箇所から当時序列2位マウンエー上級副大将(副議長)だとはっきり判る)により失脚、同じく情報局の面々も職を解かれる(以後ミャンマーの情報当局は機能不全、今も同じ)禁錮44年を言い渡されるが、軍政トップタンシェ議長の計らいで自宅軟禁に収まる。
この時タンシェを騙したやつは本当の悪!
これ以後タンシェ独裁が始まる。 
失脚の一因が「ミャンマーの民主化に向けた7段階のロードマップ」にあったと思われる。
良く思わない狭い見識の軍内部と内外の情勢把握している情報部を掌握する(また、当時、日本の緒方貞子氏、シンガポールのリークァンユー元首相、など米国人含む様々な国の要人と会見を重ね良き友人を得た)キンニュン氏とでは現状認識の大きな違いがあった。(マウンエーは正反対の存在、)
また、この時の自宅軟禁措置はタンシェが取れる唯一の策であったろう。 
その後、2008年憲法が狭い見識の者たちによって出来上がるのである。
後にテインセインの行いを引退するタンシェが黙認するのはなんら不思議なことではないのである。
(これには様々な側面が思惑が重なりスムーズに行うことが出来た。詳しくは「アウンサンスーチー政権のミャンマー 第3章軍政内部から見た民政移管の深層 宇崎真」が参考になります。)
 またテインセインを持ち上げすぎるのは良くない。
彼の治世の後半に本音が現れてくる。

 左からマウンエー、タンシェ、テインセイン
タンF052A995-0FAB-4C9D-8372-6B1AC4B15C42

立派なのはトゥラ(勇猛さを意味する称号)シュエマン氏。
キンニュン首相、大将失脚後の序列3位。
2012年アウンサンスーチーさんが国会に初登院した翌月スーチー氏と協力していく姿勢を示し(当時与党連邦発展団結党USDP党首)、スーチー政権下でも国会特別委員会の委員長を任せられスーチー氏盟友関係となる。
ただ、この人も2015年8月治安機関による「与党内クーデター」で、テインセインによってUSDP党首の座を追われることになった。

 
キンニュン氏は2012年1月、民政移管後のミャンマー政府から恩赦を受け自宅軟禁を解かれる。そして私のような者が彼の著書を読むことが出来るのである。
 その中で、私の師匠ティンスェー大将の箇所、

“不可解なこと1点”に「私の下士官時代の師匠と私が一緒に任務にあたったこと、私に対して指導してくださったこと、師匠の生い立ちや私の経歴をあわせて書き記したこの本の出版が禁止されたことである。
経緯はこうだ。この本を書き終えた時、言論出版の自由がなかった時代であった。その後、言論出版の自由が認められ、出版社は様々な本を出版した。
そしてこの本を出版しようと考えていた際、ミャンマー警察情報部隊(SB)の副隊長がティンスェー大将の自宅を訪れ、「シュエモーウンの息子、キュンニュン(私の息子)」というタイトルの本を出版しないように禁止した。
誰が禁止したのかはわからない。
禁止命令を出した部署はわかっている。
それは内務省の傘下にある治安、諜報を担当する部署であった。
現在、あらゆる書籍が自由に出版されている。民間のジャーナル紙も自由に出版している。
しかし、国家の首相を努めた人物が著した書籍の発行を禁止するというのは、私自身の知恵が不足しているからと考えた。」
そしてその本についてキンニュン氏は
「私の師匠は自分の尊厳を保持できる人物、誠実な人柄であったため、情報部隊の担当者が命令したことを重く受け入れ、その書籍を出版しないで1年間ほどが経過した。その書籍は国軍兵士のために知識を広げる本だ。
師匠と弟子の付き合い方、師匠から弟子が教わること、師匠が弟子に教えること、任務を遂行しながら知識を授かること、弟子は師匠から知識や技術を教わること、このために努力すること、などが書かれた書籍である。国家と国軍のために利益となる良い本と私は評価する。」と私が保持している彼の訳書に記されている。

2014年〜2015頃の出来事と判る。
先の トゥラ(勇猛さを意味する称号)シュエマン氏の与党内失脚USDP党首の座を追われた時期と対応した部署が一致する。
さらに今年4月始めに軍事フンタを離脱した第99軽歩兵師団ヘイントーウー少佐の証言
「国軍は2015年からクーデターによる政権奪取を計画しており、用意周到に進められた。」
から、その前段階として国軍内での”正しい教え”を行き渡らせないよう(2020年の選挙結果が良くない場合、クーデターを行う際、こうした教えは大変不都合なものになる)出版禁止したと見ていい。
細かい事柄をチェックしていくといろいろな事が結びついてくる。
当然なぜ出版禁止になったかはこの2月クーデターでキンニュン氏も気付いた。
(キンニュン氏の知恵が不足していたわけではない)

フンタ代表ミンアウンフラインがロシアから帰ってくる時No2によって拘束されたデマが流れたことがあった。 
最近、レジスタンスと幾つかのPDFの訓練と装備が徐々に充実しつつあるように見える。
フンタ離脱将校。若者達を鍛えている。
こうした細かいことも点と点線と線が結びつく。
さあ、どうする?



 ☆NUG国民統一政府の息のかかったこの新しい政治グループの調整力にミャンマーの命運がかかっている。》

※要は9/1~9/2のThe Irrawaddyイラワジ紙 のコラム
”連邦”だよ。
全ての多民族国家における永遠のテーマ

少なくともシャンの幾つかのグループに現時点でそれを求めることは難しい。
先ずは、カチン、カヤー、カレン、
サガイン、チン、マグウェ、
中心部とその周辺。
この中を固める。
基盤を固めよ。
その後はかつてのキンニュン氏のように周到に、真摯に
シャンの幾つかと向き合う。
ラカインはもっと難しい。
コックスバザールの子供達が10年後どのような若者になっているか
ロヒンギャ族、バングラデシュと真摯に向き合わなければ
西門の難題は解決不能。ミャンマーにとって恐ろしい反動となる。

イラワジ紙から6/16

犠牲者と地元住民の親戚によると、
”ミャンマーの軍事フンタ軍”(軍事評議会(SACテロリスト))
がマグウェ管区のポークタウンシップで
村に火を放った後、15日(火)に2人の高齢の民間人が死亡した。

軍事政権は火曜日の午後、村の近くで民間の抵抗戦闘員(PDF)との銃撃戦中に多数の犠牲者を出した後、キンマ村の家を燃やした。

地元住民は6/15(火)の午前10時に民間の抵抗戦闘員(PDF)によって約70人の軍事フンタ軍がキンマ村の近くで待ち伏せされた後、7人から15人の軍事フンタ兵士が地雷によって殺されたと伝えられている。
民間人の抵抗(PDF)による死傷者は報告されていません。

目撃者によると、その戦闘の2時間後、約150人の軍事フンタの援軍がキンマ村の家に火を放った。
村人の多くはすでに逃げていました。

240戸の村のほぼ全体が火事で全焼しました。

逃亡した村人は言った、軍事フンタの兵士は食糧のために牛を殺した。

「私たちは、無実の民間人に対してさえ暴力を使用しているので、
全国のすべての人々が軍事フンタ軍に抵抗することを望んでいます」と地元住民は言いました。

Pauk Townshipの民間抵抗戦闘員(PDF)は、以前5月31日にKinMa村の近くで国軍軍事フンタ軍(SACテロリスト)と衝突した。
https://www.irrawaddy.com/news/burma/senior-citizens-die-after-myanmar-junta-soldiers-set-village-on-fire.html

キンマ村から離脱後情報提供者ツイート、SACテロリスト軍事フンタ軍によって村は全て焼き払われた後の映像16日夜(現地夕方)送信された。音声クリックしてください。
https://twitter.com/2021revtweets/status/1405117406314328067?s=27
その後、映像はAP通信、VOA(ボイスオブアメリカ)で使用されている。

《こちらのページは過去記事です。》
最新はトップページ又は新着情報です。