この戦争で亡くなられた全ての方々に
哀悼の意を表します。

『7月のお休み』
今のところございません。

※7/20日（日曜日）は12:10〜の営業です。

※場所柄上、集客の見込みがない日には早く閉めることもあります。
また、買い出し等の為、早めに閉めることもあります。
ご来店がお決まりのお客様はご予約頂けると幸いです。

※スマートフォンのお客様は
トップページのいちばん最初のところまで戻してから
左上のメニュータブ
をクリックして下さい。

営業日カレンダー、
各種メニュー、
御予約メール、
Instagram
等は
タブをクリックすると出てきます。

お昼のランチは　
御来店がお決まりのお客様は御予約をお願い致します。
座席は御予約のお客様を優先いたします。

《暫くの間、営業時間は》
ランチ
11:30~16:00
※終了時刻はその日の状況により前後します。
買い出し等、都合により早めに閉める日もあります。
ご来店がお決まりのお客様はご予約頂けると幸いです。

☆夜のディナーは全日要予約です。☆

☆夜のディナーにつきましては事前に要予約⭐︎
17:30~22:00迄
お休み日以外の日時で受付ております。　

御予約、ご要望等はお電話で承ります。
ホームページメールフォームからメールでも結構です。

※（お休み日は電話に出られない時間帯がございます。
必要事項ご記入の上、ホームページメールフォームからメールでお願い致します。）

〔お車でご来店のお客様へ〕

※お車のお客様は有松絞会館横の共用駐車場をご利用ください。
※2024年6月12日〜共用駐車場は有料化されました。

◎お昼のランチタイムに当店利用のお客様は1時間無料。
※御会合、会食で、コース料理等2時間前後のご利用になられる場合には
ご予約承りの際に、別途こちらから指示致します。

☆
☆夜のご予約のお客様は
　ご予約時にこちらから指示致します。（無料　台数に限りあり）
複数台数で多人数でご予約のお客様は別途こちらから指示いたします。

　

〔公共交通機関〕
※名鉄電車名古屋方面からは急行で鳴海駅下車、下車しました向かいのホームで普通電車接続、
次の左京山駅の次が有松駅です。

　◎夜のディナーご予約
『おまかせコース』と『ジョージア（グルジア）コース』は
※詳しくは メニュータブ 又は さらびのメニュー をクリック→コースメニューをクリックしてください。

.

少しずつですが料理のほうも改良していきます。
クリスマスや新年、
家族でのお食事、仲間内でのパーティー、送別会等には
アラカルトメニューにあります　『タバカ』や『米燻嫩鶏』をメニューに取り入れたお任せコースも良いかと思います。
また単品アラカルトとして、条件付きでお持ち帰りも可です。
（例として大皿持参、お車でお越しの事前に御予約を頂きましたお客様）
　

今年も『KBACクヴァース』作り
ロシアの伝統的な
自家製ライ麦微発泡性果実飲料
4月28日〜11月中旬

☆お昼のランチは
『ウクライナ＆ロシア』春のランチです。
　7/2日（水曜日）迄。

写真はЩиシィー
ロシアの伝統的で最も身近な
キャベツと豚肉、野菜、豆などの具沢山のスープ。

2025 春ランチ　シィー（ドラッグされました）
2025 春ランチ　シィー（ドラッグされました） 2
2025 春ランチ　シィー（ドラッグされました） 3

写真は団体様お勧めご予約メニュー内、
国産鶏とジャガイモの中央アジア風炒め

ユーラシア食堂さらび では夕方以降の会食承っております。
　旧東海道のひっそりとしたプライベートな空間で

美味しい中国料理、ロシア料理、中央アジアの料理をお楽しみ下さい。

小さな食堂ですが造り手と接することのできるお店です。お一人様から20名様位迄で対応しております。

当店は特殊な場所に位置しておりますので集客の見込みの無い日には早めに閉める事があります。また、小さなお店ですのでせっかくお越し頂いてもご予約のお客様でいっぱいで入店出来ない場合もございます。

ご予約の程よろしくお願い致します。

　料理内容等はアラカルトから選んで頂いても結構です。

☆お勧めは　お客様のご要望と御予算をお聞きした上で内容を決める

『おまかせコース』プランです。

普段お出ししていない料理は 『おまかせコース』プランからです。

※詳しくはメニュータブからコースメニューをクリックしてください。

ご予算ご要望等、お気軽にご相談ください。

ご友人 ご家族でのお食事、ご宴会等、ランチ時間での婦人会等、お待ちしております。

2023年秋〜入荷ジョージア（グルジア）クヴェヴリ伝統製法ナチュラルワイン

ワイン造り8000年の歴史を持つワイン発祥の地ジョージア（グルジア）

8000年前からの造り方《タンクや樽ではなく、“クヴェヴリ（甕）”》
　で造られた自然派の造り手たち、
伝統製法継承者たちの
『ジョージア（グルジア）ナチュラルワイン』
も入荷しています。

【クヴェヴリKvevri（Qvevri）は世界文化遺産です】

※自然派生産者ジョージアワインをメインに
メーカー生産ジョージアワインをサブに
リストの変更、更新を定期的に行っております。
最新は2025年6月中旬にワインリストを更新しました。
ドリンクメニューからご確認ください。

2024年秋〜入荷クヴェヴリ伝統製法ナチュラルワイン

2025年6月〜最新入荷クヴェヴリ伝統製法ナチュラルワイン

ジョージア（グルジア）自然派の造り手による
クヴェヴリ醸造ナチュラルワインを
メインに取り揃えております。

私のお勧めは“自然派” natural wineですが、
ワインメーカー生産ジョージアワイン（自然派ではない生産ワイン）も
白と赤ご用意しております。
よく知られた原産地保護地区の名を冠するメーカー生産ワインも用意しております。
　白、ツィナンダリ　
　赤、キンズマラウリ
　　　ムクザニ
どちらも飲み易く、自社畑の規模も大きいメーカー生産ワインですからお手頃価格です。
東京のロシア料理店より断然お値打ちです。

☆新たに、大きな自社畑を有するメーカーの造る
クヴェヴリ伝統製法ワインも入荷しました。
（クヴェヴリ伝統製法と最新式製法　の両方）
こちらは自然派のカテゴリーには入りませんが、
生産本数は自然派より多いのでお値打ちです。

また、『黒海沿岸のワイン』も良いと思います。

元々、古くから葡萄が育つのに適した環境で
自然のままに近い環境で育てられた葡萄のワインは
最近、世界でも注目されています。
旧ソ連圏ではジョージア（グルジア）を筆頭にすぐ隣のアルメニア、黒海沿岸のウクライナ、南ロシア、モルドバ共和国、も古くからのワインの産地です。

〔※南ロシア産ワインはSold Outです。　
経済制裁解除までお待ち下さい。〕
※これまで南ロシア産ワインが占めていた部分は
モルドバ共和国産ワインに置き換わりました。

※ウクライナ戦争の影響によりロシア製品は
VODKAを除きSold Outです。

尚、今季から新たなリストが加わりました。
My favorite wines
〔私のお気に入り世界のワイン〕
どれも店主のお気に入りです。
ドリンクメニューでご確認ください。

［※ウクライナ産ホリルカ（ウオッカ）］
DISTL No9
Small Batch Vodka

1ST（1oz 28ml）400円税込　
DISTL蜂蜜漬けレモンサワー700円税込

※ミャンマー軍による空爆の影響で、現在ミャンマー産”椰子の花密糖”の日本への輸入が停止中。
柏ブルワリーでの生産が出来なくなっております。
当店でも暫くの間、提供不可となります。

［ミャンマー椰子の花蜜糖　クラフトビール（上面発酵エール）］
2021年軍事クーデター以降、軍系ミャンマービールをボイコットしてきたミャンマー市民。
※2023年秋頃〜本国では軍事政権により強制的にミャンマービールを販売させられている。
売らないと逮捕される。

2021年2月、軍事クーデター以来ミャンマー支援を行ってきた
東京SRRレストランのオーナーと日本の製造所のタッグで生まれた
世界初クラフトエール！　　1000円税込

〈詳しくはドリンクメニューでご確認ください。〉
※一番上まで戻してから左側のタブからドリンクメニューをクリック

お客様のご予算、料理の希望内容等、柔軟に対応させて頂きます。

前日、当日のご予約でご利用いただけるコースもございます。

ご依頼、ご相談は店主までお気軽にどうぞ。

：

※詳しくはコースメニューでご確認ください。

［スマートフォンの場合
TOPページ一番上まで戻してから左上のメニュータブをタップ］

又は
［TOPページ最初のほう
→さらびのメニュー　をタップ］

：

※今年の有松絞り祭り6/7~8日〔土曜、日曜日〕開催時に私の店で行われた
『第4回ミャンマー フレンドシップ＆チャリティー』
2025ミャンマー支援チャリティー１
在日ミャンマー人による関西、東海の広域支援組織MNSO（Myanmar Nationalities’ Support Organization Japan）MYC（ミャンマーユースコミュニティ）含む＋RYMの一部参加）と一緒に行いました。
材料費等を除く、収益は334610¥
MNSO（ミャンマー国籍者支援機構）＆MYC（ミャンマーユースコミュニティ）を通して
直接現地コミュニティ→カレンニーのIDP国内避難民キャンプと
NUG国民統一政府人道災害/保健省へ送られました。

:

☆今年の名古屋ティンジャン
〔ミャンマー水掛祭り〕7/20（日曜日）

荒子川公園　〔荒子川公園は南北に長いので、あおなみ線　荒子川公園駅に近いエリアが会場
例年通り。今年は27回目〕
10:00~16:30 食べ物は11:00~13:00頃に沢山ある。
あおなみ線で行くと良いです。会場入口でチケット買ってね。

ミャンマー（ビルマ）の人々に抱く
　　尊敬と敬意の念から

☆トピック☆
　《ビルマ（ミャンマー）情勢》

ビルマ（ミャンマー）の問題はビルマ（ミャンマー）人によってのみ解決できる。
ビルマの歴史の中で、外部介入によって解決された歴史はない。

私にとってDaw Aung San Suu Kyi 氏の内面を知り得る最良の書

流出した映像と刑務所の記録がアウンサンスーチー氏の拘留生活を明らかにする
https://www.theguardian.com/world/2025/jun/18/leaked-footage-and-prison-logs-reveal-aung-san-suu-kyis-life-in-detention

2021年2月1日Myanmar軍事クーデターのリーダー
軍事政権SACのリーダー、ミンアウンフライン上級大将

“崇高な人生”
国民民主連盟（NLD）で最も尊敬される党員の一人であり党後援者、88年アウンサンスーチー氏とのNLD共同設立者、タトマドー（ミャンマー国軍敬称）の元司令官1974~76年であるトゥラ・ウーティンウー氏が2024年6/1土曜日午前8時にヤンゴン総合病院で死去した。享年97歳。
〔トゥラは勇猛な将軍への称号敬称。ミンアウンフラインには絶対につかない！！〕
https://www.irrawaddy.com/news/burma/nld-patron-and-former-myanmar-army-chief-u-tin-oo-dies.html

☆毎日のビルマ（ミャンマー）情勢については
※リンク先をタップしてアクセスしてください。

外交官もよく引用する媒体として
◎MyanmarNow（ミャンマーナウ）
https://myanmar-now.org/en/　英語版
https://myanmar-now.org/mm/　ビルマ語

◎TheIrrawaddy（イラワジ紙）
https://www.irrawaddy.com　英語版
https://burma.irrawaddy.com　ビルマ語

◎ Democratic Voice of Burma ［DVB］（民主ビルマの声）
〔※米国政府系VOAとRFAがトランプ政権DOGEの圧力による影響で大きなダメージを受ける中、
資金援助がノルウェー政府なので、
現在DVBはとても重要です。
https://burmese.dvb.no/　ビルマ語
https://english.dvb.no/　英語版

◎mizzima　（ミズィマ）
https://bur.mizzima.com/　ビルマ語
https://eng.mizzima.com/　英語

※トランプ政権によるUSAID削減廃止による資金提供停止による影響を受けました。

:

◎BNI Burma News International ビルマニュースインターナショナル　
（いくつかの地方紙ニュースを集めたローカル総体系）
https://www.bnionline.net/en 英語版

:

◎RadioFreeAsia Myanmar（ラジオフリーアジア　ミャンマー）
https://www.rfa.org/english/news/myanmar　英語版
https://www.rfa.org/burmese　ビルマ語
※トランプ大統領令により存続がピンチです。
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/03/continuing-the-reduction-of-the-federal-bureaucracy/
送別スピーチ5/8日

https://burma.irrawaddy.com/article/2025/03/23/398887.html
・・・・・省略・・
VOA は米国政府によって運営されているわけではないが、資金提供は米国政府によって行われている。
政府の干渉を防ぐため、大統領が提出した長官は外務大臣を含む７人委員会の承認を得た後、議会の承認を得る必要がある。
キャリー・レイク氏のVOA局長としての承認手続きが完了する前に、トランプ大統領はVOAを含む米国国際報道局USAGM傘下の機関への資金提供を削減する大統領令に署名し、多くの従業員が解雇され、VOAの業務は停止した。
2025年2月、トランプ大統領はキャリー・レイク氏をVOAの親会社であるUSAGMの特別顧問に任命すると発表し、カーリー・レイク氏は3月初旬に就任宣誓を行った。
「30年間のジャーナリスト生活から引退することをビデオで発表してから4年が経ちました。」
「当時、人々はフェイクニュースの嘘に気づき始めていた。」
「明るい日々が待っている」
これらの言葉は、カーリー・レイク氏がUSAGMの特別顧問に就任した日に語ったものである。
USAGM は、VOA を含む 5 つの国際ニュース メディアの親組織です。
　トランプ大統領の連邦政府職員削減計画について、同氏は「私がUSAGMにいる間、政府の規模と範囲を縮小するというトランプ大統領の大統領令を完全に実行することに全力を尽くします。USAGMは引き続き機関の権限の範囲内で運営し、準拠していないプログラムはすべて閉鎖します。私は大統領の大統領令を全面的に支持します」と述べた。
ラジオ・フリー・ヨーロッパ（RFE）は現在、資金削減をめぐってキャリー・レイク氏とUSAGMの暫定CEO、ビクター・モラレス氏を訴えている。
アメリカの報道機関NPRが3月21日に報じたところによると、トランプ大統領がUSAGMのリーダーに任命したキャリー・レイク氏を含むVOAのジャーナリスト6人も現米政府を相手取って訴訟を起こした。
VOAは80年以上の歴史を持つ大手通信社であり、閉鎖命令は違法である。
この訴訟は、米国憲法修正第1条が言論の自由の権利を侵害していると主張している。
先週末、3/16日曜日、VOAは900人以上のフルタイム従業員を無期限休職とし、550人の契約ジャーナリストも解雇した。
同様に、30年近くニュースを放送してきたラジオ・フリー・アジア（RFA）は昨日、現米国政府が3月15日から同局への年間資金援助を打ち切ると発表した。
メディアにとってこの危機の時期に、キャリー・レイクはトランプ大統領の推薦により米国政府に加わった。
キャリー・レイクは、メディア業界で30年近く働いており、政治の世界にも参入し、ニュースメディアの専門家に対して懐疑的な人物です。
彼女が米国国際報道局（USAGM）の特別顧問としてトランプ大統領の考えを実行できるかどうかはまだ分からない。

◎Voice of America in Burmese （ボイスオブアメリカ　ビルマ）
https://burmese.voanews.com/myanmar
2025年3月15日よりストップしたままです。
※トランプ大統領令により存続がピンチです。
https://www.whitehouse.gov/articles/2025/03/the-voice-of-radical-america/

でご確認ください。

ビルマ語エディションに切り替えると
より細かい所まで判りますがミャンマー人向け、English版は寄り対外向け。
知りたい内容で切り替えると良いでしょう。

：

あと、毎日ではありませんが
問題点を詳しく・・
◎Frontier MYANMAR（フロンティア　ミャンマー）
https://www.frontiermyanmar.net/en/

：
：
※ミャンマー人のFB観察も大事ですが、
全体像を掴むにはSNSに依存せず、きちんとWEBサイトを閲覧されること、
専門家の分析（主に米、英のビルマ、バングラデシュ専門家） と照らし合わせ考察されることをお勧めします。
客観的に物事を観る。
私個人のFBは実際そうなっていますが、時間限定ごく短時間でさっとです。

KhitThitMedia等
◎その他ミャンマー媒体につきましては
下方、ガカーリンの食事写真の手前付近に
簡単なメディア表を表記しましたので
そちらを参考に検索してください。

※ここでは私の感じた要点のみを
引用先から載せています。
毎日の情勢については
上記の媒体へ アクセスしてください。

※過去記事は（2025年4月初旬以前）
『トピックス』のコーナーへ移しました。

トップページ一番上のメニュータブから
→『インフォメーション』→『トピックス』

〔ミャンマー紛争情報〕

◎IISS国際戦略研究所　（英国）

The Myanmar Conflict Map Home　ミャンマー紛争地図HOME
https://myanmar.iiss.org/

◎抵抗勢力はタイ・ミャンマー国境の重要な貿易都市ミャワディーから政権を追い出す寸前だった。
しかし、第三者が戦いの流れを変えた。 2024/04
Melee in Myawaddy: Resistance battles junta in key border town
https://myanmar.iiss.org/updates/2024-04

◎ミャンマー西部と中部で民族間暴力の脅威が高まる 2024/05
反軍事政権勢力は戦場で勢力を伸ばし続けている。
しかし、社会情勢の緊迫と長期化する暴力の影響で、反軍事政権勢力の勢いが失われる恐れがある。
Threat of communal violence grows in western and central Myanmar
https://myanmar.iiss.org/updates/2024-05

◎ミャンマーの紛争のダイナミクスが国家中心（軍政中心）の人道主義にどのような挑戦をしているか
現在も続く人道危機は広範囲に及んでいるが、人道的成果と対応は
軍事政権が民間人を標的とするさまざまな方法、援助を提供する現地の能力、国境の存在によって左右されるため、地理的に異なっている。
https://myanmar.iiss.org/analysis/humanitarian
※タイ国境付近のKNU支配地域での人道支援の問題点、タイ政府についてもきちんと述べられているので
最後まで読まれ、理解されるようお勧めします。

◎中国、ミャンマー反政府勢力に最新の攻撃中止の圧力 2024/07
強力な3つの民族軍は、新たに奪取した領土とミャンマー中央部の政権拠点との間の緩衝地帯を確保しようとしている。しかし、この戦略は中国や他の民族勢力からの反発を招いている。
https://myanmar.iiss.org/updates/2024-07

◎同胞団はマンダレーに向かっているのか？ 2024/09
最近のラショー陥落により、ミャンマー軍は2021年のクーデター以来最も脆弱な立場に置かれている。
意味のある反撃を仕掛けることができず、政権の中心領土は現在、同胞団同盟とそのパートナーによる直接攻撃の脅威にさらされている。
https://myanmar.iiss.org/updates/2024-09

◎ミャンマーの政権選挙計画と対話の見通し 2024/11
反政府勢力の大きな勝利を受けて、どちらの側も話し合いに応じるつもりはないようだ。しかし、停戦や政権主導の選挙などを求める北京からの圧力は、紛争の見通しを揺るがす可能性がある。
https://myanmar.iiss.org/updates/2024-11

ルビコン川を渡る：
◎ミャンマーの少数民族軍は全力で戦う準備ができているか？ 2025/02
容赦ない封鎖と空からの攻撃の下、ミャンマーの反政府勢力は政権と和平を結ぶか政権を打倒しない限り、新たに奪取した領土を安定させたり発展させたりする方法がない。
https://myanmar.iiss.org/updates/2025-02
・・・・・大部分省略　最後の部分
・・・政権存続への脅威は明らかに高まっているが、その主な原因は、NUGとその主要な民族同盟であるカレン民族同盟（KNU）、カレンニー民族勢力連合からほぼ距離を置いている北部のEAOである。
過去1年間、カレンニー人は軍事政権に対する反撃に苦しみ、KNUはミャンマー・タイ国境沿いで進撃が停滞し、2025年2月初旬現在も膠着状態が続いている。
これらの後退は主に武器と弾薬の供給途絶によるもので、タイは国境市場を大幅に取り締まり、反政府グループへの最大の武器供給元であるワ州連合軍は中国の要請で販売を停止した。
カレンニーとKNUが直面している問題は、米国国際開発庁の資金削減によってさらに悪化する可能性が高い。
両グループはNUGと同様に米国の技術、財政、人道、政治支援に大きく依存しているからである。
反体制勢力間の力関係は、政権崩壊後のシナリオにとって大きな意味を持つ。
NUGとその同盟は、ミャンマーの長引く紛争の解決策として民主的な連邦制を提唱しているが、TNLA、AA、MNDAAなどのグループは連邦制や広範な連合体の構築にあまり関心を示さず、あからさまに権威主義的である。
前者陣営の影響力は相対的に低下しており、軍事政権が崩壊した場合に中央の空白を埋めて民主的改革を実施できる主体や連合体の可能性は低下している。
むしろ、現在の政権の漸進的衰退の傾向は、
派閥主義、民族国家の軍事独裁、国家の崩壊の増加と重なっている。

◎ミャンマーにおける地震後の暴力のパターンの評価:
2025/053月28日の地震の直後、
政権は民間人に対する残虐な空爆やその他の暴力を継続し、
一方で一部の反政府勢力は戦略的に大きな前進を遂げた。　2025/05
https://myanmar.iiss.org/updates/2025-05
本文はACLEDデータベース参照しながら具体的な暴力パターンの検証評価しています。

◎ISP-Myanmarミャンマー戦略政策研究所 Home
（非政府　タイのチェンマイ大学内）
https://ispmyanmar.com/

ミャンマーには、国民の願望を尊重し、現在の危機に対処するために実践的に実行できる政治的「プロセス戦略」が必要です。
このギャップを埋めるための中国の取り組みの有効性は、同国の戦略的能力と、国内外のさまざまな利害関係者との協力にかかっています。
ISP 管理者 | 2024年8月27日
https://ispmyanmar.com/op-21/

ISP-Myanmar：ビジュアル解説
https://ispmyanmar.com/category/visual-explainer/

カチン州全域の希土類鉱山の所在地
ISP-ミャンマーは、カチン州のチプウィ郡とモマウク郡に広がる少なくとも370ヶ所の採掘現場と2,700ヶ所の採掘場を特定した。
ISP 管理者 | 2025年3月24日
https://ispmyanmar.com/mp-89/

〔地方メディア〕

◎Kachin News Group カチンニュースグループ
カチン州
https://kachinnews.com/

：

◎果敢资讯网　コカン情報ネットワーク
シャン州北部コーカン地方　
MNDAAの支配地域
https://kokang123.blogspot.com/?m=1

：

◎KIC Karen Information Center カレンインフォメーションセンター
カレン（カイン）州
https://kicnews.org/

：

◎Transborder News 国境ニュース
タイ〜ミャンマー国境　タイのメディア
☆国境ミャンマー側の
ミャワディ周辺詐欺犯罪に関する情報も貴重です。
タイ、ミャンマー国境地域諸問題に関するインテリジェンス。
https://transbordernews.in.th/home/※最近ではコック川のヒ素汚染が深刻化している。
ビルマ政府に対し、コック川とサイ川をヒ素で汚染したことの責任を取るよう要求する。金鉱会社に関する情報開示を求め、タイ内務副大臣が調査のための小委員会設置計画を明らかに。
コック川沿いの村人たちは、政府の情報がまだ村に届いていないことを明らかに –
子どもたちはまだ水遊びをし、コック川で魚を捕まえている
https://transbordernews.in.th/home/?p=42397

現在、下流のメコン川でも病気の魚が見られる。
さらに反対側の西側、サルウィン川でも危険が迫っている！

：

◎ZALEN ザレン（チン州チン族に関するニュースをまとめたメディア。）
https://zalen.info/　ビルマ語

：

◎Narinjara News ナリンジャラニュース（主にビルマ西部、アラカン（ラカイン）に焦点を当てた貴重な報道。）
https://www.narinjara.com/

〔ACLED武力紛争位置およびイベント データ プロジェクト〕
The Armed Conflict Location & Event Data Project
（世界中で報告されているすべての政治的暴力および抗議活動の場所、日付、主体、死亡者数、および種類に関するリアルタイム データを収集します。）
（アメリカ合衆国イェール大学内）
※アメリカ合衆国政府はじめ主要機関はここでの数値を参考引用しています。
　日本のマスメディアにも是非数値データ参考引用先にしていただきたいと
店主（私）は思います。
https://acleddata.com/
ミャンマーでは2021年2月クーデター以降〜2024年末までの確認数値として
紛争で76445人が死亡。
IDP国内避難民はおよそ350万人。
推定640万人の子供を含む約2000万人が人道支援を必要としている。
これはミャンマー国内に留まる国民の2人に1人だ。

※登録してダウンロードしないと繊細データベースは閲覧出来ません。
無断転載不可

Crisis Group
国際危機管理グループ　HOME
https://www.crisisgroup.org/

★From Yangon to the Borderlands: Independent Media on Myanmar’s Post-coup Front Line
ミャンマーから亡命した独立系メディアは、内戦から自然災害による破壊までを報道する上で重要な役割を果たし、抵抗勢力の政治文化にも影響を与えている。しかし、 危機管理グループの専門家マーガリート・クレアリー氏が説明するように、高まる課題がこれらの組織の活動を脅かしている。
2025年4月28日
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/yangon-borderlands-independent-media-myanmars-post-coup-front-line

★Bangladesh/Myanmar: The Dangers of a Rohingya Insurgency
バングラデシュ/ミャンマー：ロヒンギャの反乱の危険性
バングラデシュ南部のロヒンギャ難民キャンプでは、武装勢力が結集し、ミャンマーにあるロヒンギャ難民の故郷の大部分を制圧したラカイン族のアラカン軍と戦闘を繰り広げている。しかし、戦闘はロヒンギャの活動にプラスになるどころか、むしろマイナスに働く可能性が高い。
最新情報:
 AAアラカン軍がミャンマーのラカイン州の大部分を制圧して以来、ロヒンギャ武装勢力はバングラデシュの難民キャンプにおける縄張り争いを一時停止し、宗教的な言葉を用いて難民を動員し、ラカイン武装勢力との戦いに動員するなど、新たなメンバーの募集を強化している。一方、バングラデシュ政府はアラカン軍との戦闘を開始している。
なぜそれが重要なのか？:
　アラカン軍に対するロヒンギャの反乱が成功する可能性は低いが、ミャンマーにおけるコミュニティ間の関係に深刻なダメージを与えるだろう。ラカイン州のロヒンギャは武装勢力に挟まれる可能性が高く、バングラデシュに居住する100万人の難民の帰還の見通しは薄れるだろう。
何をすべきか？:
 バングラデシュは、ラカイン州との非公式な国境を越えた援助と貿易を強化しつつ、難民キャンプにおけるロヒンギャ武装勢力の影響を抑制するべきだ。アラカン軍はラカイン州のすべてのコミュニティの統治に努めるべきであり、外国の援助国は可能な限り、難民に影響を与える援助の削減を制限すべきである。
2025年6月18日
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar-bangladesh/348-bangladeshmyanmar-dangers-rohingya-insurgency
かなりの長文ですから英文疲れますので翻訳にして気長に読んでください。
この状況が理解できれば貴方もミャンマー問題通です。

〔Senior Adviser, Myanmar〕
　Richard Horsey
https://www.crisisgroup.org/who-we-are/people/richard-horsey

◎The United States Institute of Peace　
アメリカ合衆国平和研究所 Home
https://www.usip.org/

☆Regions & Countries : Burma（Myanmar）
https://www.usip.org/regions/asia/burma

★トランプ政権
イーロンマスク率いる政府効率化省DOGEの介入により
USIPは機能不全に。〔DOGE、米国平和研究所の買収で強硬姿勢〕
米国の検察官とFBIは刑事訴追をちらつかせ、ワシントンD.C.警察にUSIPビルへの立ち入りを要請した。
2025年3月19日更新
https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/03/18/doge-institute-of-peace-takeover-musk-trump/
ドナルド・トランプ大統領が2月19日に、行政部門外の外国援助機関や和平交渉機関の排除を狙った大統領令を発令したことを受けて、イーロン・マスク氏が監督するホワイトハウスを拠点とする組織DOGEのエージェントが、大小さまざまな団体の乗っ取りに動いている。
DOGE（米国政府効率化局）は 3/17月曜日、職員を刑事訴追すると脅した後、米国平和研究所を占拠した。所長は、コロンビア特別区連邦検事局、FBI、ワシントンD.C.警察の支援を受けて、本部から退去させられた。
連邦議会によって直接設立・資金提供され、国内外で約600人を雇用するワシントンD.C.に設立40年の歴史を持つこの機関を掌握するため、DOGEは建物を空にし、DOGEの代理人である ケネス・ジャクソン氏をUSIPの理事代行に任命した。 ジャクソン氏は、同様に空になった他のいくつかのはるかに小規模な機関の理事も務めており、トランプ大統領によって米国国際開発庁（USID）の高官に指名された。・・・・・・・以下ワシントンポストリンク先へ

NHK 「ミャンマー」ニュース一覧
https://www3.nhk.or.jp/news/word/0001513.html

『軍事政権プロパガンダメディア
国営英字新聞 Global New Light Of Myanmar』
Home
https://www.gnlm.com.mm/
“プロパガンダチェックしましょう。”

★重金属がサルウィン川に広がるのではないかという懸念から、SHRFはワ族の兵士とUWSAがシャン州地域で希土類元素の採掘と穴掘りを狙っていると明らかにし、ビルマ軍政がコック川源流での採掘に加担していることを示唆した。2025年6月19日 Transbordernews
https://transbordernews.in.th/home/?p=43056

2025年6月19日、シャン人権財団（SHRF）は「衛星画像がミャンマー・シャン州モンバウクのワ州軍北部地域での希土類鉱山の拡大を明らかにする」と題する報告書を発表した。報告書によると、衛星画像により、シャン州と中国国境に近いモンバウクのワ州連合軍（UWSA）北部地域で複数の希土類鉱山の存在が明らかになり、その数は2015年以降8倍に増加しており、同地域の水源の危険な汚染の原因となっている可能性が高い。
2015年にはモンバウクには希土類鉱山が3つしかなかったが、2025年2月現在、衛星画像により、市の南の山々に広がる26の希土類鉱山の位置が示され、そのうち3つは市からわずか3～4キロの場所に位置していた。
報告書によると、ポック周辺の採掘現場計画は円形の選鉱池で構成されており、カチン州の希土類鉱石採掘計画と酷似している。同州では希土類鉱石の抽出に原位置浸出法が用いられている。ポックの採掘労働者が投稿したビデオクリップには、原位置浸出法が明確に示されている。
原位置浸出法では、パイプを通して山に薬剤を注入し、土壌から希土類鉱石を抽出する。
その後、この薬剤はパイプを通して池に排出され、そこで別の薬剤が加えられ、希土類鉱石が抽出される。
「このような採掘行為は深刻な環境影響を及ぼし、地表水と地下水源を汚染し、鉱山下流の地域社会の健康と生活を脅かしています。
2022年に掘削を開始した希土類鉱山の一つは、ポック郡区の南わずか3km、パイ川（シャン州）沿いに位置しており、パイ川は川岸の農場や町を流れています。河川と地下水源が汚染され、郡区の住民数千人の健康が脅かされる可能性が非常に高い」とシャン財団は述べています。

2024年9月の台風ヤギによる豪雨の際、周囲の山々から流れ落ちる水によってポック市中心部全体が深刻な浸水に見舞われました。水位は90センチまで上昇し、近隣の希土類鉱山からの有毒物質に汚染されていた可能性が高いとみられ、3日後には水位は下がり始めました。

「ポック郡の希土類鉱山は、シャン州東部の二大河川、サルウィン川とメコン川の氾濫原に位置しています。鉱山から排出される水は西へカ川に流れ込み、シャン州でサルウィン川に合流します。
東へはルエ川に流れ込み、シャン州とラオスの国境でメコン川に合流します。
したがって、鉱山水の汚染は中国に影響を与えません」と報告書は述べています。

SHRFの報告書はまた、2021年11月にネピドーの国家行政評議会（SAC）が発行した公式の採掘許可リスト（入手可能な最新のリスト）には、パウク近郊の希土類採掘の許可が含まれていなかったと指摘し、ワ州軍と政府の間で二国間協力の可能性を示唆している。

中国は、依然として軍の管理下にあるタイ国境沿いのワ州南部の国営企業支配地域とは対照的に、ビルマ政府機関の関与なしに、中国が支援する鉱山会社が中国国境を越えてレアアースを掘削し、輸送することを許可する。

ビルマはこの地域を管理する役割を担っており、鉱物の輸送は輸出される前にビルマ軍が管理するさまざまな検問所を通過しなければならない。

「したがって、先月明らかにされたシャン州サト郡南部ヨン郡コック川付近（チェンマイ県メーアイ郡タトン街道の向かい側）にある希土類鉱山は、明らかにビルマ軍政（SAC）の許可と関与のもとで操業されていた」とSHRFは述べた。

シャン財団によると、ポクはワ州北部で2番目に大きな町で、ワ州の州都パンサンの南東約25キロに位置する。かつては小さな農業貿易の中心地で、住民は主にラフ族とシャン族だった。しかし、過去10年間でポクは中国企業の投資拠点となり、高層ビルが立ち並ぶ「特別開発地区」へと変貌を遂げた。
これは、シャン人権財団（SHRF）が以前に発表した報告書「地獄の罠：シャン州北東部における中国人ギャングによる人身売買、奴隷化、児童拷問」でも言及されている。
ポクは、中国が2013年末にシャン州と中国国境沿いの詐欺業界を取り締まるまで、ワ州のコールセンターギャングの一大拠点だった。

メーホンソーン県ソップモーイ郡メーサムレップ郡行政区のフォンサピパット・ミーベンチャマット区長は、数ヶ月前にコック川、ルアック川、メコン川で国境を越えた汚染があったというニュースを見て心配していると語った。
姉妹川であるサルウィン川では、私たちは下流に住んでおり、ビルマのサルウィン川上流とその支流がどうなるのかわからず心配しているという。
ビルマの現状では、特に中国企業が投資している鉱山が盛んである。
現在、サルウィン川の村人たちは、下流の支流にある鉱山から濁った水が流れ落ちてくるのを何度も見たため、川に注意を払い始めている。それが何の鉱山なのかはわからない。

「特にシャン州では、上流域の管理が全くできていません。
非常に憂慮すべき事態です。
もし希土類鉱山があれば、川の水質はさらに危険な状態になるでしょう。
早急に対策を講じる必要があります」とフォンピパット氏は述べた。

：

〔関連〕
Myanmar EAOs Risk Seeing Mineral Leverage Blunted by China’s Dual Strategy
★中国の二重戦略は鉱物に依存するEAOを弱体化させる可能性がある
by Athena Awn Naw June 3, 2025 in Guest Column The Irrawaddy
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/myanmar-eaos-risk-seeing-mineral-leverage-blunted-by-chinas-dual-strategy.html
カチン州カンピケテの国境付近で、希土類採掘用の化学物質を積んだトラックが見られる。/ マラン 2021年のクーデターから4年以上が経過し、ミャンマー国内の権力構造は大きく変化した。軍の権威は弱体化し、一方で少数民族武装組織（EAO/ERO）は領土支配と政治的影響力を拡大している。最も戦略的な変化の一つは、中国の戦略産業にとって不可欠なミャンマーの重要鉱物資源の多くが、現在ではEAO/EROの支配下にあることである。
この変化は、根本的な疑問を提起する。
EAO/EROはこれらの資源に対する支配力を活用して、中国との関与の条件を変えることができるのか？

戦略的重要性
希土類元素、スズ、アンチモン、タングステンといった重要鉱物は、中国の技術、軍事、エネルギー分野にとって不可欠です。ミャンマーは、特にジスプロシウムやテルビウムといった重希土類元素（HREE）の主要供給国であり、これらは先進的な軍事システム、電気自動車、再生可能エネルギーの中核となる原材料です。

クーデター以降、これらの鉱物の中国への輸出は急増している。
希土類の輸出は5倍、翡翠の輸出は20倍に増加した。シャン州北部産の錫とタングステンは、中国のサプライチェーンにおける重要な欠陥を埋めている。中国の年間希土類元素輸入量のほぼ半分（主に重希土類元素）はミャンマーから来ている。西側諸国との貿易摩擦が高まる中、中国はジスプロシウムやテルビウムといった主要元素の輸出制限を課すことで対応し、これらの元素の価値と、ミャンマーが世界のサプライチェーンにおいて極めて重要な役割を果たしていることを強調している。

ミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）は、重要鉱物資源分野における主要プレーヤーとしての地位を確立している。アンチモンは依然として主要な資源であり、同軍は銅をはじめとする戦略的鉱物資源への中国からの投資を積極的に求めている。中国中心主義的な経済政策は、国家の原型となる制度の確立、事実上の主権の主張、そしてコーカン地方の地域自治権の正当性確保といった、より広範な野望を支えている。

カチン州チプウェ郡の希土類鉱山跡地の坑道 / マラン
中国とEAOとの取引
中国は公の場では、自国の利益を守るために圧力をかける強圧的な主体として描かれることが多い。しかし、水面下では、特に主要な鉱床を管理するEAOに対するアプローチは、より微妙なものとなっている。
その一例がカチン独立軍（KIA）です。
KIAは2024年11月以降、パンワ、チプウィ、モマウクのほぼ全ての希土類鉱山地域を掌握しています。これらの地域には、ジスプロシウムやテルビウムを含む重希土類元素の鉱床が世界有数に存在しています。

中国はカチン独立軍（KIA）とその政治組織であるカチン独立機構（KIO）に対し、静かに、より柔軟で敬意を払う姿勢を見せている。
中国代表団は、KIO/KIA代表の到着を待ち、会合の日程を調整し、KIA支配地域の国境ゲートを再開するなど、異例の敬意を示している。これは注目すべき変化であり、中国が重要鉱物への安定的なアクセスの戦略的重要性を認識していることを反映している。
3月、KIAは中国へのレアアース輸出再開を発表し、1トンあたり3万5000元（約4860米ドル）の関税を課すと報じられた。
KIA/KIOに対する中国の姿勢の変化を認めたある代表者は、イラワジ紙に対し「これは中国がもはや強い圧力をかけることを敢えてしていないことの好例だ」と語った。

一方、KIAの鉱業事業の拡大は、地元住民の反発を招いている。
モマウクやチップウィといった地域の住民は、レアアース採掘による環境悪化に反対している。
彼らは、汚染、土地の損傷、そして合意や協議の欠如を理由に挙げている。KIAは戦略的影響力を獲得する一方で、影響を受ける住民の間で社会不安や正当性の低下を招くリスクがあり、ガバナンス、結束、そして長期的な持続可能性への懸念が高まっている。

カチン州チプウェ郡の希土類鉱山跡地 / マラン

レバレッジの限界
表面上、重要鉱物資源地帯を支配するEAOは強力な影響力を持っているように見える。
中国の技術、防衛、エネルギー分野における野望に不可欠な資源の門番として、EAOは理論上、その支配権を政治的譲歩、国際的な承認、あるいは連邦制や自治に向けた具体的な進展と交換できる可能性がある。
　しかし、影響力は自動的に政治力につながるわけではない。
KIA/KIOのようなグループに対する北京の姿勢は変化しているものの、交渉の場でのその行動は、包摂的な平和や実質的な政治変革への支持を反映することはほとんどない。

中国は二重の戦略をとっている。
鉱物資源への途切れることのないアクセスを確保すると同時に、国家主権の原則に挑戦するいかなる主体（軍であれ反政府勢力であれ）の正式な承認を回避することだ。
その優先事項は、依然として安定、国境の安全保障、そして戦略的投資の保護である。

中国の関与は多層的である。中央政府が外交姿勢を主導し、雲南省当局が貿易と国境管理を担当し、中国の国有企業と民間企業が現地で非公式な取引を交渉する。
これらの企業は、許可、税金、保護料を管理する現地ブローカーを通じて譲歩を獲得する。
この断片的で不透明なシステムは、戦略的な曖昧さを維持しながら中国に利益をもたらし、特定の派閥に力を与えることなく価値を引き出す。

両刃の剣
資源管理はEAO/EROを強化する一方で、その利益の大部分は戦争に再投入される。
KIAやカチン州、サガイン州の武装勢力のように、活発に戦闘を行っているグループは、鉱物資源からの収入を武器、兵站、軍事作戦に費やすことが多い。
一度の攻撃で数十万ドルもの費用がかかることもある。
国家機関や予算制度が存在しない状況下では、天然資源の採掘は依然としてミャンマーの武装抵抗勢力の財政的支柱となっている。
　一方、資源豊富な少数民族地域は、数十年にわたり貧困、避難、環境破壊に苦しんできました。
鉱山地帯に近いコミュニティは、その恩恵をほとんど受けていません。
それどころか、資源は紛争の資金源となり、社会基盤の軽視、そして地域住民の疎外を永続させています。
この根深い搾取の論理は変えなければなりません。
パンワ近郊の希土類鉱山 – カチン州パンワ近郊の衛星画像から見た希土類鉱山

岐路に立つEAO
EAO/EROにとって、資源の豊富さは力を与えると同時に、制約も与える。
鉱物資源の支配は、統治、課税、そして軍事的維持を可能にする。
しかし、中国への過度の依存は、これらのグループを北京の戦略的利益のための下請け業者へと転落させ、長期的な政治的自立を損なうリスクがある。

こうした依存と搾取政治の悪循環を断ち切るために、EAO/EROは単なる取引にとどまらず、原則に基づいた長期的な戦略を採用する必要があります。
これには、鉱物資源に関する内部ガバナンスの強化、環境保護と労働保護の徹底、そして中国企業とのより透明性が高く公平な条件での交渉が含まれます。
資源管理はそれ自体が目的ではなく、国内外においてより広範な政治的正当性を追求するための基盤として捉えるべきです。

経済的影響力だけでは不十分です。
EAO/EROは積極的平和への道筋にも投資しなければなりません。
これは、連邦制、平等、そして持続可能な安定に基づく包括的な解決を目指した、包括的な政治対話に取り組むことを意味します。
資源ガバナンスを政治変革というより大きなビジョンの中に組み込むことによってのみ、EAO/EROは中国の戦略的影響下における恒久的な下請け業者となることを回避できるのです。

この綱渡りをうまく乗り切ることは、EAO/EROの政治的存続だけでなく、ミャンマーの将来にとっても不可欠です。
重要鉱物はもはや単なる商品ではなく、中国にとって戦略的な資産であり、
EAO/EROにとっては交渉材料であり、地政学的影響力の手段となっています。
しかし、この影響力は諸刃の剣です。
短期的な自立と権力を獲得する一方で、中国による操作、経済的依存、そして正統性の危機に対する脆弱性を深めることになります。

EAO/EROは今、極めて重要な選択に直面しています。外部の利益のために資源のゲートキーパーとしての役割を続けるか、それとも、その支配力を活用して政治的正当性と永続的な平和を推進するかです。
依存の罠から抜け出すには、鉱物資源ガバナンスを説明責任、公平性、そして明確な政治的ビジョンと結び付ける必要があります。

透明性の高い規制枠組みを構築し、労働基準と環境基準を施行し、責任ある資源管理を実証することで、EAO/EROの信頼性を高めることができます。
これは、地域社会だけでなく、倫理的なサプライチェーンを求める国際的なステークホルダーからも得られます。ひいては、EAO/EROへの認知度向上、支援の拡大、そして政治交渉への参加につながる可能性も秘めています。

こうした変化がなければ、資源の豊かさは、利益は上がるが閉じ込められる檻になってしまう危険性がある。

結局のところ、真の力は彼らが何を抽出するかではなく、何を構築するかにあるのです。

チン指導者、ミャンマーとインドの関係、軍事政権とロシアの関係強化について語る
チン民族戦線（CNF）副議長のスイ・カー氏は、ミャンマーの内戦はチン州内外で転換点に近づいていると語る。
Sui Khar, the vice-chairman of the Chin National Front (CNF), says that Myanmar’s civil war is approaching a tipping point, both within and beyond Chin State.

By Karishma Hasnat
June 11, 2025　The Diplomat
https://thediplomat.com/2025/06/chin-leader-talks-myanmar-india-ties-juntas-growing-ties-with-russia/
著名なチン族の政治指導者は、ミャンマーにおける不確実性の継続と中国やロシアなどの大国の関与の増大がインドにとって問題のある結果をもたらす可能性があると述べ、インド・ミャンマー国境沿いでの麻薬密売の急増についても警告した。

ミャンマー最古の民族武装組織の一つであるチン民族戦線（CNF）の幹部は、ザ・ディプロマット紙のインタビューで、ミャンマー軍による空爆の激化と、それに伴う人道危機の深刻化について語った。また、インド・ミャンマー国境沿いの犯罪と不安定化の増加、そして中国とロシアのミャンマーにおける影響力の拡大を踏まえ、インドに対し、ミャンマーに対する中立政策を見直すよう提言した。

CNF副議長のスイ・カー氏は先月、本特派員との電話インタビューで、反体制派支配地域への軍による空爆と砲撃の継続を非難した。「ミャンマー全土で空爆が激化している」とカー​​氏は述べ、「標的は武装勢力ではなく、罪のない民間人だ」と付け加えた。
これらの攻撃は、3月28日にミャンマー中部を襲った大地震を受けて国家行政評議会（SAC）軍事政権が発表した一方的な停戦にもかかわらず継続している。
5月12日には、ザガイン管区デペイン郡の抵抗勢力が運営する学校への空爆により、20人の児童を含む22人が死亡、約100人が負傷した。翌日には、軍事政権の戦闘機がラカイン州ラテーダウン郡の村を爆撃し、少なくとも13人の民間人が死亡、20人以上が負傷した。

影の国民統一政府（NUG）人権省の報告書によると、4月の軍の空爆により、未成年者34人を含む233人が死亡した。ザガイン管区だけでも70回の空爆があり、学校10校が破壊された。
一方、軍は今年後半に予定されている選挙計画を推し進めている。
これは、文民の仮面をかぶって権力を維持する手段と広く見なされている。
スイ・カー氏は、ロシアによるミャンマー軍への支援強化に懸念を示し、これが今年後半に予定されている選挙の正当性を高めることにもつながるのではないかと懸念している。

スイ・カー氏は、ミャンマーとロシアの軍事的・政治的関係の深化は、内戦の痛手を受けている民間人にとって特に懸念されると述べた。この連携の強化は、選挙前、そして選挙後に軍が攻撃を激化させる可能性を示唆するだけだと指摘した。
　「SACがロシアから高性能兵器を、おそらくは割引価格で調達してきたのは事実です。ロシアの資金需要を考えると、この取り決めは双方に利益をもたらします」と彼は述べた。「また、SACの国内兵器生産は需要を満たしていない可能性もあるようです。」
　スイ・カー氏は、軍事政権がロシアとの関係を強化しているのは、政権が計画している選挙に国際的な正当性を与えるためだけではなく、軍事政権にとっては強力な同盟国の支援を維持しているという印象を醸成する機会でもあると示唆した。
「今年末か来年初めに予定されているミャンマーの選挙実施にロシアがどのように協力するかは不明だが、我々は注視している…ミン・アウン・フライン氏が選挙プロセスの合法化に向け国際社会の支援を求めていることは明らかだ」と彼は述べた。
　ミン・アウン・フライン首相が今年ロシアとベラルーシを「親善訪問」したのは、関係強化と軍事・外交支援の確保に向けた努力の表れだと、観測筋は指摘している。
クーデター以降、フライン氏は5度目のロシア訪問となり、5月8日にはモスクワのクレムリン宮殿でウラジーミル・プーチン大統領主催の晩餐会に出席した。プーチン大統領とフライン氏は3月の公式訪問で会談した。
　両者の正式な二国間会談は確認されていないものの、ミン・アウン・フライン氏の事務所は後に、同氏がモスクワで中国の習近平国家主席とカザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領とも会談したと発表した。

6月第１週、「ビルマ民主の声」は、ビルマ政権がロシアから武器とドローンを調達していると報じた。
5月22日付の「グローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマー」の記事は、シャン州にある第2製鉄所を含む産業プロジェクトへのロシアの支援を強調した。
同製鉄所は、地元の鉄鉱石を使って銑鉄を生産する予定だ。
2023年5月、国連は、2021年2月のクーデター以降、ロシア企業がミャンマー軍に4億600万ドル相当の軍事装備を販売したと報告した。

「停戦は中国をなだめるためだけのものだ」

ミャンマー内戦への中国の関与が深まっていることについて、スイ・カー外相は、中国が軍と三大民族武装勢力のグループである三兄弟同盟との間で最近仲介した停戦は主に象徴的なものであり、北京をなだめるのを目的としていると述べた。
「国家行政評議会と三兄弟連合はともに公式には停戦を支持しているが、現実は矛盾している」と彼は述べた。
中国は地域の和平交渉の担い手としての立場を模索しているものの、どちらの側に対する影響力も限られている。「SACも同胞同盟も、中国の声に真摯に耳を傾けていない。彼らは自ら留保している。あらゆる攻撃を防衛的対応と位置付けることで、停戦にもかかわらず戦闘が継続する余地を残しているのだ」と彼は述べた。

今年1月、中国は昆明での協議を経て、ミャンマー軍とミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）（同盟加盟国）との間で合意を仲介した。この合意は、2023年後半以降、同盟が大幅な領土拡大を遂げているシャン州北部における軍の立場の完全崩壊を防ぎ、国境貿易の再開を可能にすることを目的としていた。
　中国はその後、合意の履行を監視するために監視チームを派遣した。
軍との共闘にもかかわらず、反軍事政権勢力間の緊張は高まっているとスイ・カー氏は主張した。
コーカン華人を代表するMNDAAは、領土を獲得した後、人民防衛軍（PDF）を脇に追いやったと彼は述べた。
「中国の介入でSACと停戦について話し合っていたにもかかわらず、グループはコーカンの利益に関しては誰にも相談しなかった」と彼は語った。

ミゾラム州の国境危機

スイ・カー氏は、インドの対ミャンマー政策についても議論した。チン族抵抗運動は、ミャンマーと510キロメートルの国境を接する北東部ミゾラム州と深いつながりを持っている。
CNFの武装組織であるチン民族軍（CNA）の拠点であるキャンプ・ビクトリアは、国境からわずか数キロメートルのところにある。
ここ数年、インド・ミャンマー国境の村々では、インドとミャンマーの自然国境であるティアオ川上空をミャンマー空軍のジェット機が轟音を立てて飛行する騒音によって、時折生活が乱されてきました。
これらの攻撃により、難民の波が国境を越えて押し寄せています。
多くのチン族はミゾラム州に民族的・血縁的なつながりを持っており、抵抗勢力は食料や医薬品の供給をインド系コミュニティに依存していることが判明しています。

ミゾラム州は隣接するマニプール州とは異なり、
避難民を歓迎してきたものの、「不法移民」をめぐる懸念が時折浮上している。
ラルドゥホマ州首相は最近、州が「チン族の兄弟」への支援に引き続き尽力しているにもかかわらず、流入の増加は法と秩序に影響を与える可能性があると警告した。

2017年5月20日、インドのミゾラム州とミャンマーのチン州を結ぶリクホダル町の歩行者用国境検問所。(Depositphotos)

スイ・カー氏は、ミャンマー国内のチン族抵抗勢力の結束にラルドゥホマ首相が果たした役割を称賛した。ラルドゥホマ首相は、3月にミゾラム州アイザウルでチン族国民評議会（CNC）の結成に重要な役割を果たした。CNCは、以前は対立していたチンランド評議会と暫定チン族国民諮問評議会を統合した。
CNCの結成は、ラルドゥホマ首相の支援の下、CNF代表を含むチン族抵抗勢力指導者の立ち会いのもと、アイザウルで行われた。チンランド評議会の創設メンバーであるCNFは、CNCの結成において中心的な役割を果たした。
　スイ・カール氏は、CNCの結成にもかかわらず、チン族グループ間では依然としていくつかの相違が残っていると述べたが、ミゾラム州首相はこれらの相違を埋めるために「最善を尽くした」と認めた。

CNFのリーダーは、インド・ミャンマー国境沿い、特にミゾラム州での麻薬密売の増加についてインドに警告した。

「インド当局は、ミゾラム州でなぜ麻薬密売がこれほど蔓延しているのか、そして誰が実際にその背後にいるのかを理解する必要があります。
ミゾ族の人々が疑問を投げかけている一方で、ミャンマーから避難してきた人々がそのような活動に決して関与しないことを認識することが重要です」と彼は述べた。

スイ・カー氏は、麻薬密売の責任者は「他者」だと付け加えた。詳細は明らかにしなかったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと軍事クーデター以降、特に過去2年間で違法行為が大幅に増加していると指摘した。
　ディプロマット紙が入手したアッサムライフル隊（インドの国境警備隊）の公式統計によると、3月から5月の間にミゾラム州チャンパイ地区で19億ルピー（2,275万ドル）相当の麻薬が押収され、その中にはメタンフェタミン34キログラムとヘロインNo.4 4キログラムが含まれていた。
政府当局によれば、今年に入ってから28人のミャンマー国民が違法な国境活動の疑いで逮捕された。
　国連薬物犯罪事務所が5月下旬に発表した報告書は、2024年には「インド北東部へのメタンフェタミン錠剤の密売規模が激化する」と指摘した。

バングラデシュとの関係について

CNFの指導者はまた、バングラデシュがアラカン軍（AA）との接触を強めていることにも言及した。AAは三同胞同盟の一員であり、過去18ヶ月で大幅な領土拡大を遂げ、現在ミャンマー・バングラデシュ国境271キロメートル全域を支配している。ダッカはAAとの接触は「必要に迫られて」いると述べているが、スイ・カー氏は、ダッカはCNAとの接触も試みていると述べた。

「チン州とバングラデシュは国境を接しています。バングラデシュやSACが望むと望まざるとにかかわらず、彼らは国境地帯を管理する者たちと接触しなければなりません」とスイ・カー氏は述べた。
「彼らはAAと連絡を取り続けており、CNAにも連絡を取ろうとする試みもありました。」
　しかし、彼はCNFとアラカン軍との協力関係を否定した。
「共通の敵に焦点を当てているにもかかわらず、アラカン軍との良好な関係構築には障害が存在します。
彼らが私たちの協力者なのか、それとも何か別の存在なのか、確信が持てません」と述べ、ミャンマーに点在する多数の民族武装組織の優先順位がそれぞれ異なることを示唆した。

この声明は、より広範な外交再編の中で出されたもので、バングラデシュは5月29日にミャンマーから大使を召還し、これを「行政上の決定」と表現し、国境沿いの新たな権力者として抵抗グループをますます認めつつある。
「SACとバングラデシュの間には、隠された外交上の亀裂があるのではないかと考えています」とスイ・カー氏は述べた。「どちらの側もそれを公表したがらないかもしれませんが、今回の動きは一種の静かな外交的抗議と言えるでしょう。」

Opinion
Support the people’s revolution
Daw Zin Mar Aung（ミャンマー国民統一政府NUG外務大臣）
2025年5月23日　バンコクポスト

写真は2023年11月下旬来日時、大阪にて

https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/3032176/support-the-peoples-revolution. View our policies at http://goo.gl/9HgTd and http://goo.gl/ou6Ip. © Bangkok Post PCL. All rights reserved.
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/3032176/support-the-peoples-revolution#google_vignette

ミャンマーは、北隣国の変革の旅に似た、極めて重要かつ将来有望な歴史的岐路に立っている。

中国の指導者たちは、1927年から1949年にかけての激動の国共内戦を思い起こすだろう。
そして、中華人民共和国の建国で終結した。彼らは長征を記憶しているだろう。
長征は、中国国民の願望よりも自国の政策に関心を持つ外国勢力に支援された抑圧的な政権との苦難の闘争において、粘り強さと決意を示す重要な節目であった。

今日、ミャンマーは歴史上、同様の局面を迎えています。国民は、かつて蒋介石政権下の国民党が経験した権威主義と軍事支配を彷彿とさせる、弾圧と暴力を用いる政権に抵抗しています。
ミャンマー革命は、いかなる外国勢力の意志でもなく、ミャンマー国民の意志を貫くことで、平和、繁栄、そして正義を実現することを目指しています。
　この道のりは、毛沢東が農民と労働者運動から得た決定的な支援と重なり、中華人民共和国の建国につながった。
中国の主権、安定、そして民族自決への道のりは、中華人民共和国国民のニーズと願望に根ざしていた。
ミャンマーもこの道を歩むことを願っている。

騒々しい街頭抗議と手作りの武器というつつましい始まりから、東南アジア最大級の軍事力に対する全国規模の組織的な武力攻勢に至るまで、この運動は人々の粘り強さ、革新性、そして不屈の意志によって発展を遂げてきました。
国際社会がミャンマーへの関与を検討するにあたり、2つの単純な真実を認識する必要があります。
それは、抵抗運動が勝利する可能性が高いこと、そして最も重要なのは、それが平和と安定への唯一の道であるということです。

将軍たちとは異なり、この運動は2020年の国政選挙で国民に選出されたメンバーによって率いられています。
ミャンマー国民は、もはやこの軍事政権を受け入れず、勝利するまで決して戦いをやめないミャンマー抵抗勢力を支持する姿勢を一貫して示してきました。

しかし、国民の目標は軍を根絶することではない。
軍を、国民に奉仕し、選出された文民政府に責任を負う専門機関へと変革することだ。
ミャンマーは独立以来の紆余曲折の歴史の中で、このような状況を一度も享受したことはなかったが、これは決して過激なことではない。

このようなビジョンは、中国が目指す「運命共同体」の実現に合致する。
ミャンマーの安定は、この地域、特に中国の長期的な安定と繁栄の鍵となる。

国民統一政府（NUG）は、ミャンマーにおける現在の暴力行為の平和的解決と、活力と繁栄に満ちた経済関係の回復を求める中国の願いを認識している。
しかしながら、習近平国家主席が、ミャンマーの紛争の主導的な立役者であるミン・アウン・フライン上級大将と公の場で交渉していることは、中国がミャンマーにおいて追求していると主張する安定を損なうものである。

民間人を日常的に殺害する責任を負う残忍な軍事指導者とのこのような関与が、短期的にも長期的にも中国とミャンマーの関係に重大な損害を与えることは、深く懸念される。

さらに、表面的で一時的な停戦は紛争を長期化させるだけで、活発な経済連携の再構築を阻害するだけだ。
こうした強制的な措置は、永続的な安定への唯一の道である抵抗運動を分断するだけでなく、軍事政権の残虐行為をある地域から別の地域へと移すだけだ。
結局のところ、これらの行動は中国が目指す進歩そのものを損なうことになる。

北京はむしろ、中国とミャンマーの間に存在する「兄弟の絆」である「パウク・ポー」を尊重し、ミャンマーへの関与がミャンマー国民の願望と一致するようにすべきである。
中国は軍事政権による分断統治戦略への支援を避け、ミャンマー国民連合（NUG）を含むミャンマーのあらゆるアクターとの関与を検討すべきである。

ミャンマーにおける平和と安定の実現には、ミャンマー国民軍（NUG）と人民防衛軍（PDF）が中心的な役割を果たしています。
ミャンマーにおいて中国からの投資が著しい地域においては、NUGおよびPDFとの協力関係が、それらの利益を守る上で極めて重要です。安定はすべての人にとって重要であるため、解放運動は中国からの投資を妨害から守ることを最優先しています。

NUGとPDFは西側諸国の代理組織ではありません。
彼らはミャンマー国民に対してのみ責任を負っており、いかなる外国政府に対しても責任を負っていません。
彼らは人民革命の推進に協力するあらゆる国際的な利害関係者と積極的に協力する用意があります。
アウン・サン・スー・チー氏の指導の下、国民民主連盟NLDは2021年まで中国を含む近隣諸国と強固な関係を維持していました。
これは依然として重要な優先事項です。

しかしながら、中国が地元団体に対し、より広範な抵抗運動やミャンマー国民軍（NUG）を支持するのではなく、軍の利益に協力するよう圧力をかけているという、不安を掻き立てる報告がある。
これは、中国が長年掲げてきた不干渉の原則を損なうだけでなく、
ミャンマーの安定と中国の戦略的利益の両方を危うくするものである。

結局のところ、中国は2つの重大な問題に直面している。
(1)紛争後の解決は抵抗勢力主導の政府と軍事独裁政権のどちらの方が安定するのか、
(2)どちらのグループが勝利する可能性が高いのか、という問題だ。

解放軍による半民政の過去5年間で、これらの地域は軍の支配地域よりも安定し、経済的にも活況を呈しています。
そして、軍が権力を握っている限り、人々は戦いをやめません。
また、軍の支配下にある総面積が日々減少していることも明らかです。
軍事政権は現在、国土の4分の1未満を支配しています。
つまり、軍は敗北する可能性があり、敗北するでしょう。
そして、それは中国にとって望ましい結果です。

中国は、NUGとPDFを含むすべての関係者と積極的かつ公平に関与すべきである。
平和で繁栄したミャンマーというビジョンを支持することは、
ミャンマー国民だけでなく、中国、そして地域全体にとって相互利益を確保する戦略である。

ミャンマー国民は、この革命に揺るぎない決意を抱き、
尊厳、繁栄、そして正義に彩られた未来のために闘い続けています。
前途は困難に満ちているかもしれませんが、真の平和と安定をもたらすのは、国民の意志に根ざした未来だけです。

★2つのモン軍を統合し、ラーマーヤナモン軍と名付けることに同意した。
クーデター後に結成されたモン族の革命グループは単一のモン族軍を創設しようと努めていたため、2つのモン族軍をラーマーヤナ・モン族軍という名前で統合することに同意した。
2025年5月27日　Myanmar Now
https://myanmar-now.org/mm/news/63961/
5月24日、2つのモン軍が統合してラーマーヤナモン軍を結成したことが発表された。 （写真：NMSP-AD）
軍事クーデター後に台頭したモン州を拠点とする革命組織、新モン州党（反軍事独裁）（NMSP-AD）とモン州解放軍（MLA）が合流し、「ラモニャ・モン軍（RMA）」を結成した。
5月24日の声明で述べられた。
　指導力を発揮するNMSP(AD)政治軍事委員会は、委員長にナイ・ゼヤ、副委員長にナイ・ライ・カウン、書記にナイ・バニャル・レを迎え、26名のメンバーで構成される。
　政治軍事委員会の指導の下、ラーマーヤナ・モン軍（RMA）の軍事活動を実施するために、7人のメンバーからなる軍事委員会も結成されました。総司令官はサルン・タウ准将、副司令官（1）はチャ・ソー・ウィン少佐、副司令官（2）はチー・サン大佐である。

声明では、抑圧された民族革命同盟は人民防衛軍と力を合わせて戦うと表明した。
　ミャンマー・ナウは、モン族軍の2つの部隊の合流に関する詳しい情報を得るために、ナイ・カウン報道官に連絡を取ろうとしたが、連絡が取れなかった。
　タアン民族解放軍（TNLA）も協力を歓迎する声明を発表し、モン族、ワ族、タアン族を含むモン・クメール民族として、それぞれの民族を組織して地域と人々を守らなければならないと述べた。
声明では、強力かつコンパクトな軍隊を編成する必要があると述べられている。
TNLAはラマナヤ・モン軍を革命同盟者とみなし、同軍と連携するだろうと述べている。

「モン軍をPSLF（パラウン州解放戦線）として歓迎します。
彼らはモン・クメール民族です。異なる組織の人々が、私たちの民族のために地域住民を守るために結集したことを誇りに思います。
そして、二つのグループが一つになったことを歓迎します」と、TNLAの広報担当者ルエ・イェ・ウー氏は述べた。 「これまで、私たちTNLAはモン族の人々と協力してきました。
政党間では互いに協力し、政治運動ではあらゆるレベルの市民社会組織と協力し、軍事面でも協力し、支援を提供してきました。」
　TNLAはモン州を拠点とするグループとつながりがあり、TNLAのタルサンレイ中佐は2024年7月にカレン州キョンド郡で行われたガルン軍事訓練卒業式に出席し、2024年8月のMLA軍事訓練卒業式でも演説を行った。
2つのモン軍の合併に関するTNLAとモン軍からの声明。
モン州の最高政治機関であるモン州連邦評議会（MSFC）も5月25日に声明を発表し、両勢力の合併は前向きな展開だと述べた。
3月28日には、モン族単独軍結成の勧告書もNMSP(AD)とMLAに送られ、MLAが返答したと報じられている。

軍事クーデター後に台頭したモン族武装抵抗勢力、例えばモン族解放軍（MLA）、新モン族党・反軍事独裁（NMSP-AD）のモン族民族解放軍（MNLA）、モン族国防軍（MSDF）、モン族革命軍（MSRF）、モン族軍は、当初2024年12月に単一のモン族軍に統合することに合意した。
　そして、4つのモン族の軍隊は合流し、今年の1月19日に「ヤマニャ連合軍」を結成しました。

軍事情報機関ラマナヤは当時、これはモン州での軍事活動を加速し、最終的にはモン軍を結成するための最初の共同取り組みであると述べた。
　単一のモン軍を結成することを目指していたモン革命勢力は、
現在では2つのモン軍を「ラーマ・ニャ・モン軍」という名称で統合することに成功した。

モン州解放軍（MLA）

MLAは、北シャン州での第1027作戦で軍事評議会を打ち破ったタアン（パラウン）民族解放軍（TNLA）から軍事訓練を受けたモン族武装集団である。
MLAは2022年9月23日に設立され、カレン州とモン州を流れるヤンゴン川流域に拠点を置いています。 MLA の副司令官は Nai Marg 氏、参謀本部 (GSO) は Banya Min Kansi 氏です。
　彼らの主な軍事活動地域は、カレン民族同盟（KNU）の行政地域に接するカウカレー郡のチャイクマとキョンドである。
国民統一政府（NUG）南部軍管区の兵士約300人からなるガルーダ大隊は、今年2月1日にPDFを脱退し、 MLAに加わった。
　ガルン軍の隊列は主にモン族で構成されており、隊列指揮官のエテル・マウンと副隊列指揮官のナイ・ソー・ウィンが指揮を執っていた。
モン州解放軍（MLA）の毎週（6）基礎軍事訓練卒業式が2024年12月25日に開催された。（写真-MLA）
新モン州党（反軍事独裁）（NMSP -AD）
モン州、カレン州、タニンダーリ管区を拠点とする新モン州党は軍事政権と3回会談したが、政治問題を解決できなかったため、一部の指導者は2024年2月14日に分離独立運動を主導した。
同様の意見を持つ一部の党幹部は、第11回党大会で停戦合意を堅持し続けるとする新モン州党の姿勢を受け入れられず、一部の党同志とともに「新モン州党（軍事独裁反対）」を結成した。

新モン州党（軍事独裁反対）には政治的側面があり、軍の指導部は新モン州党の書記長であるナイ・ゼヤ氏が率いています。副チームリーダー（1）Nai Banyar Le、副チームリーダー（2）Nayiri Kaung、副司令官准将Salun Htawによって結成されました。
　彼らは、民族の平等と自決を実現するために革命勢力と連携して軍事評議会に反撃すると発表した後、国民統一政府（NUG）と会談した。

もう一つのモン族の部隊であるモン州防衛軍（MSDF）は2021年9月に結成され、チャイクマやカウカレーなどのモン族とカレン族に関連する地域、ヤンゴン川流域、タニンダーリ管区で活動している。
イェピュー郡区では軍事活動が行われている。

クーデター後に誕生したモン州革命軍（MSRF）も2023年末にモン州連邦評議会軍となり、現在はタニンダーリ管区イェピューで活動している。モン州イェ郡区で軍事活動が継続中。
MSRF は、NUG の人民防衛軍 (PDF) とともに、モン州南部のイェ・タウェイ・ユニオン・ハイウェイ沿いに位置しています。全ビルマ学生民主戦線（ABSDF）との共同軍事作戦。
モン州革命軍（MSRF）とモン州防衛軍（MSDF）も2024年4月に合流した。
今年 1 月、チョーマウン郡区で見られるように、モン州には新モン州党 (軍事独裁政権反対派) の部隊が配備されました。 （写真-（NMSP-AD）

◎カエル太鼓はいつか轟音を立てることができるのでしょうか？
軍事評議会が苦戦する中、KNUは徐々に攻勢を開始し、次々と国境検問所を占領している。
これまで戦闘がほとんどなかった第7旅団の地域でも戦闘が勃発した。
2025年5月21日 Myanmar Now　店主数カ所補完解説
https://myanmar-now.org/mm/news/63799/

カレン国防軍（KNDO）本部が今後2年以内にインセインに移転するというニュースが世間の話題となっている。
また軍事評議会も攻撃されると発表した。
KNDOは1947年に設立され、ミャンマーのヤンゴンに拠点を置いています。本部はインセイン郡区にありました。 1949年に非合法な団体と判断され、本部が攻撃された。
2019年1月の式典に出席したKNUの兵士たち。（写真 – KNU）
最近の過去
カレン民族同盟（KNU）は、2021年のクーデター後、軍の反対を受け入れた最も初期の民族武装グループの一つだった。
人民防衛軍（PDF）という名称が導入される前から、軍事政権に対抗して武器を取ることを望む何千人もの若者がカレン族の支配地域で訓練を受けていた。
さらに、さまざまな理由でやって来た多くの人々もこの地域で亡命を認められています。
PDFが出現すると、カレン族は自らの領土を利用し、軍事評議会と戦うための軍事作戦を開始することが許可された。

意見の相違によりKNUから分裂したカレン族武装グループも、この地域への再定住を許可された。
ソーチョーテット中佐が率いるDKBA分派グループ、
ソーネルダミャ率いるコートレイ・タッマドー（軍の敬称）KTLAから離脱したボ エルサイワ・グループが復帰を認められた。

KNU旅団第5の領土。ミャンマー・タイ国境のサルウィン川沿いにあるタウ・レタ軍事基地は、2021年4月にKNLAとその同盟軍によって占領された後の様子。（写真：カソー・ポー）

カレン地方の戦闘と勝利

2021年2月1日クーデターから数か月以内に、KNU支配地域で広範囲にわたる戦闘が勃発した。
タイ・ビルマ国境のサルウィン川沿いにある軍事評議会のティムタ駐屯地を占領するための最初の戦闘は、クーデターの2か月後に行われた駐屯地の占領であった。
2022年は、KNUの領土内でキャンプ掃討戦が最も多く行われる年になった。
旅団(5)は岩切りキャンプを、旅団(6)はテト・バウ・ボエキャンプ、ワリー警察署、ミリングキャンプを、旅団(3)はブルーキャット、アウン・ラウン・ダイヤモンド、キュンピン港、カウ・ピンと学校キャンプを占領した。
2024年には、KNUとその武装組織であるカレン民族解放軍（KNLA）にとって新たな歴史を刻むことになるかもしれない勝利があった。チャインスィー郡チャイドン地区、ミャワディ郡シンカン・ニーナウン作戦で、軍事政権ミャンマー軍3個歩兵大隊が捕獲された。
パアンに定着する戦略。現在、この都市は第 340 歩兵師団と第 341 歩兵師団を除いて制圧されています。
今、彼らはついにモン・カレン国境のメー・パリ地域と、KNUの旧本部があったマネル・プラウ地域を制圧した。

2025年1月の式典に出席したKNLAの兵士たち。（写真 – KNU）

PDF は結成前から KNLA の活動に関与していた。その後、大隊が編成されたとき、大隊の指揮官は KNLA 出身者でした。第2小隊長は PDF から選出され、指揮責任を負います。

この地域の他のカレン武装グループには、
カレン国境警備隊（BGF）、民主カレン慈善軍（DKBA）、カレン平和評議会（PC）などがある。

国境警備隊

カレン国境警備隊は旧軍事政権時代にDKBAから分離し、軍管轄下の国境警備隊に変わった。
カレン国境警備隊BGFはミャンマー軍と並行して活動し、軍事作戦に参加した。
2023年、カレン組織間の交渉の後、カレン国境警備隊は革命軍の一部作戦を支援した。
チャイックドン戦略、BGF はティンカン・ニー・ナウン戦略とミャワディ占領の戦い（2024年4月）で重要な役割を果たしました。 BGFはチャイクドン戦略戦闘中に彼らに領土の使用を許可した。 しかしBGFはティンカン・ニーナウン戦略のミャンマー軍の大量降伏に介入した。

同様に、2023 年のコーカレイク占領の戦いは失敗（ライオン大隊が旅団７とBGFの罠にはまりミャンマー軍のアタックヘリコプターによって壊滅的な被害を被り負傷してタイ側へ逃げたリーダー等はタイ警察に捕まりBGF、ミャンマー軍側に引き渡され処刑）に終わりましたが、BGF は 2024 年のミャワディ町占領の戦いでも両陣営を支援しました。
双方の立場を述べた理由は、BGF がアウンゼヤ軍（ビルマ王を冠した作戦名でミャンマー軍）がコーカレイクに侵入し、同市内の革命軍の陣地を占領する数日前に到着したためである。
しかし、この陣地はたった一晩しか続かず、アウンゼヤ軍が進入する前にBGFは撤退した。その結果、アウンゼヤーの部隊はいかなる障害にも遭遇することなくコーカレイクに入ることができた。

2024年4月ミャワディの戦いでは、革命軍（KNLA-6 & PDF 連合）が進軍する前から、ミャワディ守備隊第275大隊の兵士とその家族がBGFプログラムの下、ミャンマー・タイ友好橋（第2橋）に到達していた。
さらに、これらの部隊に必要な弾薬に加え、BGF は土嚢による防御も提供していました。

BGFはまた、革命軍がミャワディに入るのを可能にするためにアジアロードの北にあるミャワディの近くに設置した丘の頂上からも撤退した。
しかしBGFは、革命軍がミャワディに入った後に勃発した第2橋の下での戦闘で軍事評議会の部隊を支援した。
結局、KNLAと抵抗勢力はミャワディから撤退し、BGFは橋の下にいた軍事評議会の部隊を元の位置である第275大隊に戻した。

2月27日、ミャワディで目撃されたBGF部隊の一部。（写真：AFP）

DKBA

DKBA は BGF と同様に強力なカレン族武装集団である。
DKBAの他の将校たちと同様に、一部の指揮官はクーデター後に国境へ向かった若者たちを傘下に保護した。
彼らは若者たちを率いて、いくつかの軍事評議会のキャンプを攻撃しました。しかしミャンマー軍陣地を占領するための戦いは明らかに失敗に終わった。

軍事評議会との関係維持を望んだDKBA指導部は、将軍を含む反乱軍に加わった数人の指揮官を追放した。
DKBAは反政府勢力と明確に提携しているわけではないが、反政府勢力と軍事評議会の両方に領土の使用を許可している。革命軍によって名前が明かされずに軍を攻撃しているDKBA部隊もいる。
ミャワディ地域のプルー・ワレ道路から革命軍を撤退させたのがDKBAであったのと同様に、
制服を着たミャンマー軍人がスリーパゴダ市から撤退するのを阻止したのもDKBAであった。

BGFと同様に、DKBAも管轄区域内でオンライン詐欺に関与する中国国民を保護します。

2月27日、ミャワディで目撃されたBGF部隊の一部。（写真：AFP）

カレン平和評議会（PC）

以前のテインセイン大統領率いる停戦グループであったカレン平和評議会が革命に参加していることは明らかである。
革命軍への武器弾薬の運搬、販売、領土の使用許可。

これらの地域にはギャンブルク​​ラブがあり、常にお祭りや祝賀行事で賑わっているこの部隊は軍事評議会とも良好な関係を保っており、軍事評議会の戦線をミャワディまで前進させるために自らの領土を使用することを許可している。

BGFとカレン平和評議会は、クーデター以来軍事評議会と直接接触していない2つのグループである。

利益相反

KNLAを除く3つのグループは、今日まで革命勢力および軍事評議会の両方と調和を保っている。

そのため、革命軍はキャンプを占拠したが、これらのグループは介入し撤退しなければならなかった。過去4年間続いている肺感染症のサイクルは、何度も繰り返されてきました。
このことは、他のどの旅団よりも多様な組織を持つKNU旅団（6）の分野で最も顕著です。

どのカレン武装グループが強いのかを正確に言うのは難しい。

しかし4つのカレン武装グループのうち、KNLAを除く他の3つは十分な武装をしており、部隊に十分な財政支援を提供している。毎月の手当は3,000〜5,000タイバーツで、これは約50万ミャンマーチャットに相当します。

BGF、DKBA、カレン平和評議会は政権を握る前からオンラインギャンブル活動に関与していた。
カジノ、自動車や物品の密輸、人身売買ビジネス、彼らは観光業を通じて莫大な富を築いてきました。
クーデターが起こると、さまざまな革命勢力が武器密輸に従事する機会が増えました。
2023年12月にミャンマーとタイの主要貿易ルートが閉鎖された後、DKBAの分派グループであるカレン平和評議会のソーチョーテット少佐率いるグループ、BGFは、旧アジア道路とミャワディ-トッコーコー道路を利用して、税金徴収による収入を得ている。
　タイがオンライン詐欺を理由に国境を越えた燃料の販売を禁止したときも、
KNUは必要な燃料がKNUの領土を通過することを許可することで利益を得ていた。

言い換えれば、ミャンマー・タイ間のアジアハイウェイの閉鎖は、すべてのカレン武装グループにとって共通の利益となる。

カレン革命の現在
長きにわたり建国60周年を祝ってきたカレン革命は、多くの紆余曲折を経験してきた。
いまだに分裂し、既得権益の泥沼から抜け出そうと苦闘しているカレン武装集団が、現時点で団結できたとはまだ言えない。
カレン革命第４世代ともいえる若者の間では、政治意識や革命への参加度が著しく低下している。
カレン族の若者たちは、自分と家族の命を守るために近隣諸国へ出国することを選んでいる。
これはカレン族の若者だけのせいではありません。

カレン族の武装集団は分裂しており、その周辺地域に長年汚職や利己的な実業家が存在していたことも、革命への参加率が低い一因となった。

攻撃
クーデター後に開始されたカレン族の攻勢はカチン州KIA、パラウン州 TNLA、ラカイン州AAを目標としており、彼らは常にコーカン族MNDAAと比較されている。 1027作戦後、カレン軍に対する批判が顕著に現れた。
昨年カウカレイク奪還作戦が失敗に終わった1年後、
カレン武装勢力は2025年4月に新たな大規模攻撃を開始する予定だ（始まっている）。

この作戦は、昨年アジア側（アジアハイウェイ）で行われた作戦とは少し異なります。
この作戦全体はKNLAが主導し、カレン族とそれに同盟するモン族武装グループによって実行されている。
カレン族やモン族の武装グループに逃亡した者を除けば、PDFのこの作戦への関与はごくわずかだ。
　この作戦以前から、KNLA はアナンチャウン戦略地域を 1 年間封鎖していた。
攻撃が完了する前に、コーカレイクのキョンド地域で戦闘を引き起こしました。
この新たな攻勢では、武力の使用に加え、
これまで射撃禁止地域に指定されていたKNU旅団(7)が、アジア回廊の北側で戦闘が続く中、同国が前例のない成功を示すことで批判者を黙らせることができるかどうかが注目される。

カレン州、ミャンマー・タイ国境 5月14日朝、第7旅団の部隊がラインブエ郡の軍事評議会のタレ戦略キャンプ銃声があまりにも激しかったため、タイ軍は自国側で警備に当たらなければならなかった。

この地域での戦闘は、2024年12月16日に旅団7　が　旅団5の部隊と共同でラインブエ郡のマネルパラウ地区にある旧KNU本部を占拠したときに始まりました。
　現在、ポイント 1248 キャンプ (別名 Pu Lu Tu キャンプ) は、第 7 旅団地域の軍事評議会の第 31 歩兵大隊の基地です。クレダイキャンプ、マウパトゥキャンプ、レイパナディ（別名タコール・ベクウィ）軍事キャンプ、タレ戦略基地を含む5つの軍事基地が次々と占領された。

軍がKNU旅団（7）のキャンプ地を容易に明け渡したのは、BGFがもはやその地域の軍事評議会軍に保護支援を提供していないという事実に起因すると考えられる。
これは、軍がクーデター後ずっと、BGF地域を軍事基地に隣接するための兵站支援に利用していたためである。

いずれにせよ、軍事評議会は2025年に選挙を実施すると発表しており、カレン民族主義者の攻勢がどこまで進むのか注目されている。

〔関連〕

★KNUがタイ国境のマオイスト陣営を占拠
KNUは軍事評議会の基地を継続的に攻撃しており、有名なアウンゼヤ部隊の後方司令部も攻撃している。
2025年5月16日 Myanmar Now
https://myanmar-now.org/mm/news/63743/
カレン州、タイ・ミャンマー国境 カレン民族同盟（KNU）は、今朝（5月16日）、軍事評議会が占拠していたラインブエ郡のマオイスト陣営を制圧したと発表した。
このキャンプは市の東31マイルにあるメーラ村近くのタウンリン川の岸に位置しており、最初の攻撃から24時間以内に制圧された。
「（戦闘の初期段階では）ドローンを使用しました。この陣地はそれほど強固ではありませんでした。その後（軍が戻ってきて）抵抗はほとんどありませんでした」とKNU幹部は述べた。
カレン州のニュースを報道するKICニュースも、40人以上の武装した男たちがキャンプを放棄した後にキャンプが占拠されたと報じた。

軍事評議会の最近の声明では戦闘については触れられていない。

一部のタイ人はフェイスブックに、戦闘のため400人以上のビルマ国民が一時的な避難先を求めてタイのターソンヤン郡メーラ村とメーオクパールー村に逃れたと投稿した。
ラインブエ郡のマウキ軍事キャンプへの攻撃は、5月13日のタレ戦略キャンプの占領に続くものであった。

第7旅団地域のKNU軍はこれまで軍事評議会軍を攻撃したことはなかったが、
2024年12月16日にパプン県の第5旅団の部隊と共同でラインブエ郡マネルパラウ地区の旧KNU本部を占拠し、戦闘が始まった。
軍事評議会歩兵大隊第31の本拠地であるポイント1248キャンプ（別名プルトゥキャンプ）、クレブデイ軍事評議会キャンプ、マウパトゥキャンプ、レイパナディ（別名タコールベクウィ）軍事キャンプ、タレの戦略キャンプが占領されました。

KNU軍筋は、KNU第6旅団が活動するカウカレイク郡区キョンド郡付近で軍事評議会とKNU第6旅団傘下の部隊との間で戦闘が続いていると語った。
安全上の理由から匿名を条件とした別の軍筋は、5月第3週に軍事評議会による砲撃で第6旅団の兵士2人が死亡、6人が負傷したと語った。
さらに、KICニュースの報道によると、KNLAとその同盟軍は、キョンド市東部のカウカレー郡区、アジアハイウェイの北に位置するタタング村の有名なアウンゼヤライン後方司令部も攻撃している。

KNU第5旅団はタイ・ビルマ国境のサルウィン川対岸にある軍事評議会キャンプを完全に破壊し、国境を完全に制圧した。
KNU第5旅団の作戦地域の南に位置するKNU第7旅団。一部の軍事アナリストは、第6旅団と第4旅団もタイ・ビルマ国境を制圧するために軍事評議会の基地を攻撃していると考えている。

KNU第7旅団が占領した軍事キャンプの地図

「タニンダーリ全域と第4旅団が位置するほとんどの地域の安全を確保するため、我々は領土内のすべての敵を追い出さなければならない」と、KNLA副司令官、ソー・ボー・チョー・ヘ将軍は5月12日のテレビ演説でカレン語で述べた。

彼はタニンダーリ管区に駐留するKNU部隊に向けたタニンダーリ管区キャンペーンビデオの中でこの発言をした。

「国民のために真実かつ正しい統治システムを構築しなければならない」と
ソー・ボー・チョー・ヘ将軍 General Saw Baw Kyaw Heh はテレビで語った。

〔ミャンマーは鉱山開発環境破壊河川の汚染、違法森林伐採が真盛り〕
人権団体がUWSA管理地域での希土類鉱業を指摘
シャン人権財団は、タイ・ミャンマー国境での採掘活動が重大な環境被害を引き起こしており、100万人以上の地元住民の健康に深刻な影響を与える可能性があると述べている。
2025年5月16日https://myanmar-now.org/mm/news/63748/

https://transbordernews.in.th/home/?p=42552
2015年5月15日、シャン人権財団（SHRF）はコック川源流での採掘に関して声明を発表しました。
内容は、衛星画像から希土類鉱物が採掘されていることが分かるというもの。タイ国境からわずか25キロのサドとヨンの町の南部（チェンマイ県メーアイ郡タトン町）では、希土類鉱山からの有毒残留物に対する懸念がある。
コック川に流入する水源を汚染するでしょう。国境の両側の下流に住む何百万人もの人々の健康に悪影響を及ぼす可能性がある。
衛星画像には掘削現場の位置が示されています。複数のレベルの鉱泉が円形に並んでいます。これは、テルビウム鉱石が発見されたカチン州の土壌採掘プロジェクトに似ています。 （Tb）とジスプロシウム（Dy）が含まれており、中国企業によって採掘されています。

声明にはこう記されている。「カチン州では、希土類鉱石の採掘は鉱物の採掘と製錬の方法である。」それは環境に深刻なダメージを与えます。希土類鉱物を溶かすために、パイプを通して化学物質を丘陵に注入する必要がありました。その後、化学物質はパイプを通じて井戸に送り込まれます。そして、希土類鉱物を抽出するために追加の化学物質が加えられます。
　シャン人権財団は、シャン州コック川沿いの金採掘事業に対する国民やメディアの関心の高さから、コック川付近の金採掘現場の衛星画像を入手したと述べた。また、シャン州モンサド郡モンカンのサイ川岸沿いの精錬池を利用した金採掘現場の衛星画像では、鉱山の配置が希土類元素の採掘が行われている疑いのある地域とは明らかに異なっていることがわかった。
　カチン州では、希土類鉱山の近くに住むコミュニティへの環境および健康被害が記録されています。土壌への鉱物の溶解が地滑りを引き起こし、地下水と地表水を汚染することはよく知られています。魚や野生動物が殺され、さらに農作物も汚染されます。
　ヨン県とムアンサッド県のコック川沿いにある希土類鉱山は、コック川に排出される有毒物質の新たな発生源となっている可能性があります。既存の金鉱山からの汚染をさらに悪化させ、シャン州とタイ北部のコック川沿いに住む地域社会の健康を脅かしています。希土類鉱山は国境を越えた影響を及ぼす可能性があり、非常に懸念される問題です。したがって、国境両岸の当局者による緊急の情報収集を求めます。そして、鉱山に関するすべての情報は直ちに公表されなければなりません」とシャン人権財団は述べました。

☆クーデター指導者ミン・アウン・フライン氏の赤の広場訪問に関する調査
スウェ ・タウ著 2025年5月12日 The Irrawaddyビルマ語　
https://burma.irrawaddy.com/opinion/viewpoint/2025/05/12/400869.html
クーデター指導者のミン・アウン・フライン上級大将はロシアのウラジーミル・プーチン大統領への2度目の訪問を許可された。今回の訪問に先立ち、3月初旬の訪問時に、ミン・アウン・フライン軍指導者はプーチン大統領を「露骨なネズミの王」と称賛していた。

そのため、プーチン大統領は二度目の機会として、5月に開催される戦勝記念日80周年記念赤の広場パレード（軍事評議会によると、このパレードは1941～1945年の大祖国戦争の勝利80周年を記念するもの）に彼を招待した。
ミン・アウン・フライン軍閥が招待されただけでなく、ビルマ軍事評議会の軍事パレードもモスクワの赤の広場のパレードに参加することを許可された。
軍指導者ミン・アウン・フライン氏がこの旅行に正式に招待されたと言われている。
彼はそれが公務上の旅行であると繰り返し述べた。彼はまた、プーチン大統領を含め、今回の訪問中に会ったすべての人に、来たる選挙について率直に語った。

ロシアから帰国途中、ベラルーシでルカシェンコ大統領と記者会見し、今年12月（あるいは2025年）1月上旬に選挙を実施することが正式に発表された。

訪問から帰る途中、彼は飛行機の中で軍事評議会の宣伝メディア数社にインタビューを受け、複数政党による民主的な総選挙を成功させるため協力するよう要請した。
軍事評議会報道官のゾー・ミン・トゥン少将はネピドー空港に帰国した際、軍指導者ミン・アウン・フライン氏が若者に明るい未来をもたらしたと述べ、MHTのアウン・ミン記者が事前に準備された人々にインタビューする姿が見られた。

独裁国家の大統領と会って、言いたいことを何でも言える機会が軍事評議会に与えられたことは、大きな打撃だった。
軍指導者の訪問に先立ち、ロシアの経済大臣が訪問し、軍事評議会との協定に署名した。
当時、これが軍事指導者ミン・アウン・フライン氏のロシア訪問が許可された理由ではないかとの憶測が流れた。
今回の訪問は、プーチン大統領を「ネズミの王」と称えた後のもので、軍事評議会が中国の支援を受けてラショーに戻ってから2週間後に行われた。

また、この頃は軍事評議会が二つの派閥に分かれており、一方はラショーの奪還交渉を支持し、他方はそれに反対していた。
支持者たちは、戦争に負けるよりは戦争をしなくて済むことに満足している。
反対派は、この交渉による撤退は標準軍を自称するミャンマー軍にとっての屈辱であると考えている。
彼らはまた、ミャンマー軍の歴史的な勝利が、そのような交渉を通じて達成された成功であると他国が考えるのではないかと懸念している。

この訪問前には、中国だけでなくロシアも支持しているため、選挙後には軍の圧力が緩和されるだろうとの噂が軍内部にあった。さらに、習近平国家主席と直接会い、本来要求すべきことを要求するだろうという宣伝主張もあった。
こうした状況の中、赤の広場での軍事パレード訪問を準備していたミン・アウン・フライン軍最高司令官は、ミン・アウン准将率いるビルマ軍を代表する軍事パレード部隊を4月23日にモスクワに派遣した。
通常、わずか1個中隊半の軍事パレードは中佐のみが指揮できるが、
准将級の人物を派遣したことは、軍指導者ミン・アウン・フライン氏の力量を示すものとなった。

軍事評議会は、ロシア議会のワレンチナ・マトビエンコ議長の招待により、軍指導者の妻であるダウ・キュ・キュ・フラ氏が同行することを事前に発表した。

軍指導者とその妻に率いられた代表団は5月7日にこの困難な旅に出発しました。
私たちは午前7時半頃にネピドー空港を出発しました。
ドー・キュー・キュー・フラ氏は、軍事指導者、軍事評議会共同書記長のイエ・ウィン・ウー将軍、軍事評議会メンバーのバ・シュエ博士およびクン・サン・ルイン氏、軍事評議会国防大臣のマウン・マウン・エー将軍、軍事評議会外務大臣のウー・タン・スエ氏とともに、陸軍、海軍、空軍の調整司令官であるチョー・スワル・リン将軍も同行しているのが見られました。

ミン・アウン・フライン大統領には、陸軍、海軍、空軍の最高司令官チョー・スワル・リン将軍も同行した。/MITV
調整司令官（陸軍、海軍、空軍）を連れてくるのは興味深いです。
軍事評議会選挙前に暫定政権を樹立するという噂から判断すると、ロシアとの親密さを得るために人気のある人物を彼に代わる人物として迎え入れたと考えられています。

軍の指導者とそのチームは午後4時15分頃にモスクワに到着した。ミン・アウン・フライン軍閥は、現地時間5月7日、ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務次官の出迎えを受け、小規模な軍事パレードも行われた。

同様に、5月8日の夜、ミン・アウン・フライン軍指導者は他の国家元首らとともにクレムリン宮殿でロシアのプーチン大統領主催の晩餐会に出席したが、席は隔離された場所だった。

その朝、軍指導者の妻、ダウ・キュ・キュ・フラ氏は、BRICS（ブラジル、ロシア、インド、中国、南米）女性ビジネス同盟のロシア人会長、アンナ・ネス・テロワ氏と会談し、二国間の女性問題に関する協力について話し合った。

議論の中で、原子力技術への女性の参加が国内で論争を巻き起こした。

さらに、彼女は国際的な女性指導者らと会うための旅行中、自分と他の人のために高価な大きなLVのバッグを携行していた。
彼女は近くに通訳を置かなければならなかったため、軍事評議会と女性将校の集団はダウ・キュ・キュ・フラ氏の落ち着きのなさを批判した。

ミン・アウン・フライン軍閥もロシア滞在中に中国国家主席と会談しようとした。
中国の習近平国家主席はミャンマーだけでなく、他の数カ国とも個別に会談した。

ミン・アウン・フライン軍閥と習近平国家主席はクーデター前に計6回会談していたが、クーデター以降は今回が初めてとなる。

軍指導者の妻、ダウ・キュ・キュ・フラ氏が、BRICS女性ビジネス同盟/GNLMのロシア人議長、アンナ・ネス・テロワ氏と会話している。

中国側が我々との面会を許可しているのは、彼らが計画している選挙の道筋が近づいているからだと推測できる。
会合中、ミン・アウン・フライン軍閥は、唯一知っている中国語「謝謝尼」を使って、自分の側に立ってくれた人々に何度も感謝の意を表した。

今回の訪問中に中国国家主席と会談する機会があった同軍指導者は、プーチン大統領と個別に会談する機会はなかった。

無名戦士の墓に花を捧げた。

　★〔ロシア連邦大統領〕★
　クレムリン
：ロシア大統領による戦勝記念日レセプション
ウラジミール・プーチン大統領は、1941年から1945年にかけての大祖国戦争の勝利80周年を記念する祝賀レセプションで演説した。
2025年5月9日13時10分モスクワ、クレムリン
http://www.kremlin.ru/events/president/news/76881

：無名戦士の墓に献花
ウラジーミル・プーチン大統領は、戦勝80周年を祝うためにモスクワに到着した外国の首脳や国際機関の代表らとともに、アレクサンドル庭園の無名戦士の墓に花を捧げた。
2025年5月9日11時30分モスクワ
http://www.kremlin.ru/events/president/news/76880

：大勝利80周年を祝うパレード
ロシア大統領でありロシア連邦軍最高司令官のウラジーミル・プーチンは、1941年から1945年にかけての大祖国戦争の勝利80周年を記念する軍事パレードに出席した。
2025年5月9日11時10分モスクワ、赤の広場
http://www.kremlin.ru/events/president/news/76879

：1941年から1945年にかけての大祖国戦争勝利80周年を記念する祝賀行事に、国家元首、政府首脳、国際機関の首脳らが招待された。
http://www.kremlin.ru/supplement/6312
バドラ・ズラボビッチ・グンバ – アブハジア共和国大統領
パシニャン・ニコル・ヴォヴァエヴィチ – アルメニア共和国首相
ルカシェンコ・アレクサンダー・グリゴリエヴィチ – ベラルーシ共和国大統領
ゼリカ・CVJANOVIC – ボスニア・ヘルツェゴビナ大統領府議長
ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ – ブラジル連邦共和国大統領
イブラヒム・トラオレ – ブルキナファソ大統領
ニコラス・マドゥロ・モロス – ベネズエラ・ボリバル共和国大統領
トゥ・ラム – ベトナム共産党中央委員会書​​記長
ウマル・シソク・エンバロ – ギニアビサウ共和国大統領
アブデル・ファッターフ・シシ – エジプト・アラブ共和国大統領
エマーソン・ダンブゾ・ムナンガグワ – ジンバブエ共和国大統領
トカエフ・カシム＝ジョマルト・ケメレヴィチ – カザフスタン共和国大統領
ジャパロフ・サディル・ヌルゴジョエヴィチ – キルギス共和国大統領
習近平 – 中華人民共和国国家主席
デニス・サスー・ヌゲッソ – コンゴ共和国大統領
ミゲル・ディアス＝カネル・ベルムデス – キューバ共和国大統領
ウフナギイン・フレルスフ – モンゴル大統領
ミン・アウン・フライン – ミャンマー連邦共和国首相、国家行政評議会議長
マフムード・アッバス – パレスチナ国家大統領
ミロラド・ドディク – スルプスカ共和国大統領
アレクサンダル・ヴチッチ – セルビア共和国大統領
ロベルト・フィツォ – スロバキア共和国首相
エモマリ・ラフモン – タジキスタン共和国大統領
ベルディムハメドフ セルダル・グルバングリエヴィチ – トルクメニスタン大統領
ミルジヨエフ・シャフカト・ミロモノヴィチ – ウズベキスタン共和国大統領
テオドロ・オビアン・ンゲマ・ムバソゴ – 赤道ギニア共和国大統領
タイエ・アトケセラシエ – エチオピア連邦民主共和国大統領
ガグロエフ・アラン・エドゥアルドヴィチ – 南オセチア共和国大統領
ラウレアーノ・オルテガ・ムリーリョ – ニカラグア共和国共同大統領のロシア連邦との関係に関する特別代表、ロシア・ニカラグア政府間貿易・経済・科学技術協力委員会共同議長
ポムヴィカネ・トンサヴァ – ラオス人民民主共和国外務大臣
サンジェイ・セス – インド共和国国防担当国務大臣
シャフリ・シャムスディン – インドネシア共和国国防大臣
アンジェリーナ・モチェクガ – 南アフリカ共和国国防大臣

国際機関の長:

レベデフ・セルゲイ・ニコラエヴィチ – 独立国家共同体（CIS）事務総長
サギンタエフ・バキツァン・アブディロヴィッチ – ユーラシア経済委員会（EEC）理事会議長
ポドグゾフ・ニコライ・ラディエヴィッチ – ユーラシア開発銀行理事長
タスマガンベトフ・イマンガリ・ヌルガリエヴィッチ – 集団安全保障条約機構（CSTO）事務総長
セルジュコフ・アンドレイ・ニコラエヴィチ – 集団安全保障条約機構統合参謀長
エルメクバエフ ヌルラン・バユザコビッチ – 上海協力機構（SCO）事務総長
フセイン・イブラヒム・タハ – イスラム協力機構（チャド）（OIC）事務総長
ジルマ・ルセフ – 新開発銀行（NDB）総裁
SUEF モハメド・エル・アミン – アフリカ連合委員会事務局長

Transbordernews　2025年5/10日

https://transbordernews.in.th/home/?p=42489
2015年5月10日、カレン民族同盟（KNU）の広報担当者パ・ド・ソー・トンヒー氏が、原子力発電所建設計画について「マージナル・ニュース・エージェンシー」のインタビューを受けた。
ロシア政府と協力してビルマの国家行政評議会（国家行政評議会評議会-SAC）がバゴーまたはダウェイの海岸（カンチャナブリ県の反対側）に建設される予定であり、非常に心配しています。影響を受けるのは地元のカレン族だけではありません。タイ人もそうです。
しかし、ミン・アウン・フライン将軍がロシアの指導者と会って原子力発電所を建設する計画を出した非常に危険な地図です。ビルマのエネルギー開発計画について考えてみると、我々はエネルギー源を持っている。
天然ガス資源は豊富だが、その代わりに原子力発電所を建設することを選択した。
同氏は、これはミャンマーのネピドーにおける核兵器開発計画に結びつく可能性があるため、危険な動きだと述べた。
KNUの広報担当者は「タイ社会に、この状況を注意深く監視する必要があることを知ってもらいたい」と述べた。記者は質問した。
「ビルマがダウェイ沿岸地域を選んだのはなぜだと思いますか？」
パド・ソートーニ氏は、ビルマには実際に天然ガス資源があると語った。
エネルギー源はたくさんあります。しかし、彼らはそれを利用して原子力発電所を建設したのです。このタイプの発電所は冷却水を必要とするため、水源または海の近くに設置する必要があります。
ビルマの核計画は始まったばかりではない。ビルマはネピドー建設の時からこれを計画していた。
当時は北朝鮮との間で行われました。しかし、まだ成功していません。
今ロシアに加わること。それはビルマの20年以上の夢でした。

記者からそれがどの程度可能なのかと問われると、KNUの広報担当者は、入手可能な情報では「バゴーかダウェイに建設される可能性がある」と述べた。
これまでロシアとダウェイの深海港プロジェクトについて合意があり、ロシアが投資していた。

「タイとタイ国民に、これは非常に危険な計画だと知ってほしい。彼（ミンアウンフライン）はビルマ人とカレン人の双方を滅ぼそうとした。私たちは皆、激しい攻撃を受けた。彼は人間のことなど気にしない。これは新たな核兵器を生み出すことになる。タイ国民は大きな危険にさらされている。
タイ国民に、この計画を注意深く見守るよう伝えたい」とパドー・ソトニ氏は述べた。

記者は、このせいでKNU第4師団の地域での戦闘が最近さらに激しくなっているのかどうかを尋ねた。パドー・ソトニ氏は、ビルマがこの地域を占領したいと考えていると述べた。
しかし革命家たちは全力を尽くして戦った。
「我々は全力を尽くして戦った。普通に戦うことはできない。彼は常に優れた兵器を持ち出している。そして今、核兵器になろうとしている。彼の権力を掌握するためだ」とKNUの広報担当者は語った。
　パドー・ソトニ氏は、ビルマはあらゆる地域を掌握し、問題を引き起こし、タイに影響を及ぼす可能性があると述べた。私たちはタイの人々に、今日もそして将来も共に情報を追跡しなければならないことを知ってほしい。

「タイ国境沿いの状況は深刻です。ミン・アウン・フライン首相が地震危機後に停戦を宣言したにもかかわらず、軍用機による爆撃が続いていました。しかし、首相は何も気に留めませんでした。停戦するとは言っても、実際には停戦していません。国民を攻撃し、自国民を殺すために爆弾を送り込んでいるのです」とKNUの広報担当者は述べた。
　パドー・ソトニ氏は「カレン州の状況はより深刻だ。我々は対応しなければならない」と述べた。
私たちは何があっても戦わなければなりません。もう一つの問題は、多くの地域に多くの戦場があることです。
我々国民は現在、大きな困難に直面しています。
国内避難民（IDP）は援助を受けることができません。緊急人道支援の派遣を検討したい。近隣の人たちに、私たちの最も困難な状況に共感してもらいたいのです。」

5/9日、KNU 第 4 部隊（KNLA-4）は、次の 5 項目を含む声明を発表しました。

1. KNU は、ティキンモリッド / ダウェイ基地をSACから奪還する必要があると考えています。
ミャンマーとタイ両国の人々の安全と安心を確保すること。

2. 人々が自らの運命を決定できるよう協力して活動する必要があります。

3. ミャンマー政府がロシアの技術を用いて110MWの原子力発電所を建設する計画を立てていることから、我々は我が国民とタイ国民の安全を深く懸念している。建設予定地として、バゴー地域の中心部とタイ国境に隣接するダウェイ特別経済区の2か所が提案された。

4. 我々とSACとの間の軍事的緊張の影響と起こり得る結果について真剣に検討していることを国民にお知らせしたいと思います。しかし、私たちはタイの人々への影響を軽減しようと努めています。

5. 私たちは過去も現在もタイの人々と調和して暮らしてきました。私たちはタイの人々と良き隣人として尊敬と愛を持って暮らすことを約束します。

ターク県との国境での戦闘状況は続いている。
ラジャマヌ特別部隊の報道によると、カレン民族同盟（KNU）傘下のカレン民族解放軍（KNLA）が狙撃銃やドローンを使い、定期的に爆弾を投下し、カレン州パーアン県ランポイ郡バンタンレー基地（国境から約7キロ離れたターソンヤン郡メータン郡第1村バンメータンの向かい側）にあるビルマ軍第24歩兵連隊基地を攻撃した。
彼らは、ビルマ軍の81mm擲弾発射器が置かれていた穴を破壊することに成功した。
ミャンマー軍はYAK 130 戦闘機を使用して近接空爆を支援します。基地を守るため、ラジャマヌ任務部隊と第35任務部隊、ナレスワン大隊、第344国境警備隊警察が部隊を派遣し、国境沿いの巡回と監視の強度を高め、事件対応計画に従って現場に支援用武器を持ち込んだ。
外国の軍隊（ミャンマー軍）による主権の侵害を防ぐため、カレン軍は国境沿いの兄弟姉妹に24時間体制で安全を提供します。

「中国は今後ビルマの政治にさらに関与するようになるだろう」
と国際危機管理グループのリチャード・ホーシー氏は述べた。
DVBビルマ語2025年5月5日
https://www.dvb.no/post/703895
DVBは、国際危機グループのミャンマー担当上級顧問リチャード・ホーシー氏に、ミャンマーへの中国の干渉について連絡を取った。

Q: 中国は軍事評議会とMNDAA間の停戦合意を監視するという名目でラショーに入った。現時点では、中国がミャンマーにおける領土拡大を狙っているとの指摘もある。リチャードはどう思いますか？中国は停戦協定に何を期待していると思いますか？

A：「中国はミャンマーとその国内の安定を、国境沿いの情勢に基づいて判断することが多い。中国共産党は国境警備を非常に重視しており、中国の国境に影響を与え、難民の中国への流入につながる可能性のある国境沿いの戦闘を阻止したいと考えている。数年前のコーカン軍事衝突に対し、中国政府が強硬な姿勢を示したことは周知の事実である。しかし、今回の中国の介入は、これまでとは少し異なるように思われる。」

「過去、中国政府はその影響力を行使し、軍やビルマ政府、国境沿いの少数民族武装勢力に影響を与えてきました。中国は双方と関係を築く傾向があり、いわば兄貴分のような存在です。関係を持つすべての組織に利益をもたらすこともあれば、譲歩を求めることもあります。中国は影響力を行使し、軍や敵対組織に停戦を求めたこともあります。昆明でも、ミャンマー領内でも停戦は起こりました。」

中国は善意の仲介者を装っていますが、関係者から聞くところによると、圧力が強すぎることもあるそうです。しかし、通常は戦闘を止め、相手に文書に署名させ、合意に達したと発表するだけで終わりです。その後、相手は来た道を引き返します。また問題が発生すれば、戻ってきて再び停戦を強制します。1027作戦でも同様です。MNDAAを含む軍事評議会と他の武装勢力の間で停戦協定が締結されましたが、すぐに崩壊しました。そのため、中国はより積極的に関与する必要があるようです。停戦を強く求めるだけでなく、実際にそれを遵守しているのです。

しかし、ミャンマー国軍（MNDAA）はこれを拒否し、ラショーを占領しました。ラショーは軍事的にも経済的にも非常に重要な地域です。これらの理由に加え、ミャンマー国軍がラショーを他の誰にも占領させたくないという思いもあると思います。ラショーは重要な地域ではないものの、KIOのような他の武装勢力が占領する可能性が高いからです。軍はラショーを統制できず、占領できなければ他の勢力が占領するでしょう。しかし、中国はこれを快く思っていません。彼らはミャンマー国軍がラショーから撤退することを望んでいます。だからこそ、彼らはより物理的な介入を強めているのです。彼らは合意への署名を強制するだけでなく、自らミャンマー北部に入り込み、望ましい結果を形作りました。これは中国にとっても、中緬関係においても、そして国際社会においても異例のことです。このような介入は中国にとって馴染みのないものです。今後、中国はミャンマーの政治への関与を強めていくでしょう。

Q: TNLAが停戦協定に署名し、シャン州北部がある程度安定した場合、SNAはどのような軍事的利益を得られるとお考えですか?

A: シャン州は完全に平和ではありません。ラショーの移送は平和的に完了しましたが、今後どうなるかは分かりません。今のところは安定しています。ナウンチョーのような場所では激しい戦闘が見られます。この地域は戦略的に重要なので、奪還したいと思っています。全体的に見て、（シャン州北部での）戦闘は以前に比べて大幅に減少しました。軍にとって2つのメリットがあります。1つ目は、シャン州北部での戦闘の減少により、ピンウールウィンへの圧力が軽減されたことです。地震で被害を受けたマンダレーは、まだ軍事的な脅威ではありません。また、人員面でも他の戦闘に集中できるようになりました。しかし、これらのメリットが（戦争に）どれほど大きな影響を与えるかは分かりません。なぜなら、ラカイン州ではチャウピュー、シットウェ、マンアウンで激しい戦闘が発生する可能性があるからです。また、シャン州に駐留するすべての部隊をラカイン州に派遣することも不可能です。「何かあればシャン州を守るための部隊を準備しておく必要があります。」
　一方、カチン州ではKIAの攻勢が勢いを増しています。現在、バモで戦闘が続いています。イノー陥落後、ミッチーナへの攻撃が再び懸念されています。（SSAにとって）カチン州は大きな頭痛の種です。そのため、（シャン州北部の戦闘が沈静化すれば）軍は他の戦場に集中することができます。地震が軍司令部の戦略立案能力にどれほど影響を与えたかは不明です。しかし、ネピドーとマンダレーの復興に配属されている高官たちを見れば、彼らが戦争に集中せず、被害の片付けに追われていることがわかります。ですから、（地震が）軍の能力にどれほど影響を与えたかは正確には分かりませんが、それほど深刻な影響ではない可能性が高いです。したがって、シャン州北部における敵の減少は、この状況下でSSAにとってもう一つの利益となります。

Q – リチャードが言ったように、SSC は AA です。我々は KIA にも直面しています。中国はSLAとこれらの革命勢力の間の停戦協定を仲介できると思いますか?

A: 「はるかに困難になるでしょう。中国にとって、MNDAAとの交渉は最も容易です。そしてMNDAAは中国政府の助言に従わなかったのです。助言ではありますが、中国が助言した以上、従わないわけにはいきませんよね？だからこそ中国はMNDAAに大きな圧力をかけることができるのです。ポン・タ・シュエ氏も治療を受けているという理由で拘束され、国境も封鎖されました。中国はTNLAとKIAにも圧力をかけることができるのです。」

「AAの指導部は中国国境に拠点を置いているので、AAにはある程度の圧力をかけることができます。しかし、他の武装集団には同じ圧力をかけることはできません。彼らの方が中国に抵抗する能力が高いのです。」

「TNLAに関しては、将来の生き残りと中国政府からの圧力のどちらかを選ばなければならないとしたら、彼らは将来の生き残りを選ぶでしょう。中国は制限を設け、それ以上の前進を禁じる最後通牒を突きつけることはできます。
しかし、もしTNLAがこの最後通牒に従わなければ、中国にとって困難な状況になるでしょう。
なぜなら、TNLAは自らの影響力に限界があることを示すことになるからです。
国境国の小規模な武装勢力がTNLAの言うことを聞かないことは、中国にとって受け入れがたいことです。もしTNLAが報復措置を取れば、事態が悪化した際に中国にとって利益にはなりません。
ですから、中国は可能な限りの要求を慎重に行うだろうと思います。」

考えてみれば、TNLAはシャン州内にあり、中国国境への依存度が低いため、中国が圧力をかけるのはより困難です。KIAに関しては、主な問題はレアアースです。
KIAは中国にとって不可欠なレアアースを支配しています。そのため、KIAは中国に対して影響力を持っています。
そして、KIAは中国とそれほど密接な関係にありません。KIAは中国との関係をうまく調整することができます。
中国に関しては、KIAは非常に巧妙です。
北京はいつでもKIAに命令を出すことはできません。
そのため、中国はKIAとSSAにそれほど圧力をかけていません。
KIAについては、公の場でほとんど話題になりません。
AAはさらに困難です。AAは（中国よりも）インドと良好な関係を築く必要があります。
しかし、インドとの関係を構築する一方で、中国との関係を失わないように注意する必要があります。
AAの指導部が中国国境からラカイン州やインド国境に移動した場合、中国にとってAAへの対応はさらに困難になる可能性があります。だから中国はAAに関してはより慎重なのです。」

「他の革命勢力となれば、さらに困難です。
中国もミャンマーに平和を築く意欲がありません。
北京の政策立案者に尋ねれば、ミャンマーは非常に複雑な国だと答えるでしょう。
ですから、中国はミャンマーにすぐに平和をもたらすことはできません。
他の国にはできないのです。」

中国ができることは、自国にとって最も有利な状況を作り出すことです。
ある程度の指導はできますが、楽園を作ることはできません。
ですから、全ての戦闘を止めることではなく、ネピドーで政治的成果を上げることでもありません。
重要なのは中国の利益を守ることです。
ですから、KIAとの初期の戦闘は中国にとってそれほど重要ではありません。
ラカイン州での戦闘についても、中国はそれほど懸念していません。
中国は、チャウピュー・ガスパイプラインを含む自国の利益をAAアラカン軍が守ってくれると信頼しています。
その他の問題は中国にとって重要ではありません。

Q: 中国はNUGを親西側勢力とみなしています。 NUGが中国の態度を変えるのは遅すぎるでしょうか？それとも最初から変えるチャンスはなかったのでしょうか？リチャードさん、どう思いますか？

A：「NUGにとって非常に厳しい戦いになると思います。
NLDの指導者を見れば、民主主義、連邦制、そしてリベラルな思想が彼らの​​DNAに刻み込まれています。
彼らは非常にリベラルではないとしても、西洋的な思想を持っています。
彼らは人権について語ります。
これはNLDの本質そのものです。
また、NUGの大統領代行と首相はキリスト教徒の少数派出身です。これも中国では非常に不評です。
一つはカチン族です。中国はカチン族に疑いの目を向けがちです。
もう一つはカレン族です。
中国は彼らをあまり好意的に見ていません。
ですから、NUGが中国の利益を守ってくれると中国が信じるのは難しいでしょう。
中国はNUGとNLDをワシントンに近い存在、そして人権と民主主義の支持者だと考えています。」

しかし、中国はアウンサンスーチー氏に対して肯定的な見方をしているようです。
なぜなら、アウンサンスーチー氏は国家顧問在任中、反中国感情を一切示さなかったからです。
中には親中国派だと言う人もいます。
ですから、中国はスーチー氏に対して肯定的な見方をしている一方で、NLDに対してはあまり肯定的ではないようです。
NUGと春の革命はさらにひどいものです。これは、台湾を含む中国に対するミルクティー同盟のようなものです。
中国共産党は革命に対してあまり肯定的な見方を持っていません。
中国の見方を変えるのは難しいですが、
一方でワシントンは大きく変わりました。
特にここ100日間で、アメリカ政府は変わりました。
海外で民主主義を推進する政府とは言えません。
トランプ政権は、民主主義を含む自由主義に疑いの目を向ける政府です。
私はNUGについてさえ考えます。もし考えるとしたら、疑いの目で見るでしょう。
これはNUGにとって、中国を含むアジアとの関係を変えるチャンスです。
ワシントンが変わったので、私たちはワシントンとはあまり接触がないと言って正当化できる。」

しかし、ここで問題となるのは、NUGがそれを実行できるのか、
あるいは実行するつもりがあるのか​​ということです。
私の見解では、実行すべきです。
NUGが前進するための唯一かつ最も可能性の高い方法は、
アジア、ASEAN、そして中国との関係を再構築することです。
NUGはこれらの国々に対し、自分たちは敵ではないということを理解してもらうよう努めるべきです。
それができれば、NUGにとって多くの利益がもたらされるでしょう。
しかし、これは非常に大きな変化です。
長年、あるイデオロギーを受け入れてきた人々にとって、それをすぐに変えることは難しいでしょう。

Q: ミン・アウン・フライン氏は軍事指導者としてASEANとの関係が緊密になりました。私は最近バンコクに行ってアンワルと会いました。 ASEANはNUGとミン・アウン・フラインとともにどのように前進すべきだとお考えですか?

A：「中国のような大国でさえミャンマーの政治で成果を上げられないのであれば、ASEANはさらに遠く離れてしまうでしょう。
ASEANの外交は内戦を止めたり、軍の活動の場を提供することではありません。
これらはASEANができることではないのです。ASEANはミャンマー問題で分裂することを懸念しています。
現在でも、ミャンマー問題をめぐっては意見の相違があります。
ですから、アンワル首相の視点からすれば、タクシン氏を特別顧問に任命することは、
クアラルンプール政府とバンコク政府との関係改善策の一つです。
また、アンワル首相のASEAN議長在任期間中、タイ政府の介入を防ぐ狙いもあります。
なぜなら、インドネシアがASEAN議長を務めていた当時、タイは紛争に介入したからです。
インドネシアが一方的な対応をすれば、タイは別の対応をします。
タイは、ASEAN諸国の中でミャンマー問題に関して最も発言力を持っていると考えています。
なぜなら、タイはミャンマーに最も近い国だからです。
そして、ミャンマーの政治のあらゆる影響に苦しんでいる国でもあります。
軍やKNUなどです。「タイは勢力を最もよく知っている」

「つまり、タイはミャンマー問題で主導権を握るべきだと考えているわけですね。
タクシン氏は自分がミャンマーのことを一番よく知っていると思っているようです。
それが真実かどうかはさておき、彼自身もそう思っているようです。
そこでアンワル氏はタクシン氏を顧問に任命し、タイは彼を介入させないようにしたのです。
実に巧妙なやり方です。
しかし、これはASEANがミャンマーの問題を解決することよりも、ミャンマーのせいでASEAN内で問題を引き起こすことの方が心配だということを示しています。」

「これは少し残酷です。アンワル氏もこうしたことを考えるでしょう。
アンワル氏は有能な外交官であり、有能な政治家です。最善を尽くしていることは分かります。
しかし、限界はあります。
軍事評議会と国民統一党（NUG）を強制的に会合させ、彼らの同意なしに和平協定や停戦協定に署名させることはできません。」

しかし、ミン・アウン・フライン氏との会談後、アンワル氏がNUG首相と行ったビデオ通話を見れば、彼がどれほどのことをしようとしているかが分かります。
これはNUGとの非常にハイレベルな交流です。直接会談も期待できます。
アンワル氏がこのように双方と交流しているのを見ると、期待が高まっているのは事実です。

12月に選挙が実施されれば、ASEANは軍事評議会との関係調整よりも、
軍の支援を受けて政権を握った政府への対応を注視することになるでしょう。
そうなれば、現状の問題を解決するための時間はほとんど残されません。
選挙で誕生する政府は、現在の軍事評議会が直面しているのと同じ問題、すなわち国民の支持という面での正統性の欠如に直面するでしょう。
また、内戦も起こるでしょう。
これらの問題は、単に選挙を実施するだけでは解決できません。
多くの国、特に中国は、ネピドーとの関係を見直すべきかどうか、選挙まで見守ることになるでしょう。

ありがとう。

『ミャンマー大地震』（ザガイン地震）

5/2日 Frontier MYANMARからの要約ブリーフィングの引用
〔地震後の軍事政権の攻撃
〕

国連人権高等弁務官事務所がロイター通信に提供したデータ
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmar-junta-defies-quake-ceasefire-continue-deadly-attacks-data-shows-2025-04-25/
によると、軍は3月28日の地震発生から先週木曜日までの間に、少なくとも207回の攻撃を実施した。これには140回の空爆と24回の砲撃が含まれる。

国連によると、攻撃のうち73回は地震の被災地で発生し、172回は軍事政権が4月2日に地震救援活動を促進するために停戦を宣言した後に発生した。
「停戦には、あらゆる軍事活動の停止と、軍の人道支援への再配置が含まれるべきだったが、それが実現していない」と、国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）ミャンマー代表のジェームズ・ロードヘイバー氏は通信社に語った。
同氏は、いくつかの空爆は軍が抵抗勢力の攻撃を受けた後に行われたことを認めつつも、空爆の規模は不均衡だと述べた。
一方、マンダレーとザガイン地域では、救援活動が救助活動から復興へと移行したと、インディペンデント・モン通信が報じた。マンダレーを拠点とする救助団体「ボボ・ウィン財団」の代表者は同通信に対し、ミャンマーと国際救助隊が瓦礫に埋もれた生存者の発見を中止したことが、この移行につながったと語った。
「危険な建物は重機で解体され、病院や診療所の患者には医療支援が提供されています」と代表者は述べ、電力復旧と住民が財産を取り戻せるよう土地を整地する作業が進行中だと付け加えた。
食料不安の高まり
国連食糧農業機関（FAO）は月曜日、3月28日に発生した地震により、ミャンマーの食料不安が著しく悪化する可能性があると警告した。FAOによると、地震はザガイン、マンダレー、マグウェ管区、そしてシャン州の370万ヘクタール以上の農地に影響を与えた。これらの地域は、ミャンマーの穀物生産量の3分の1、トウモロコシ生産量の約80%を占めているとFAOは述べている。FAOは、農地、貯蔵施設、農業機械、灌漑システムに広範囲にわたる被害があったと報告した。
FAOによると、地震はミャンマーの漁業と畜産の「かなり」の部分にも影響を与えた。また、ミャンマーの年間生産量の15%を占める2024～2025年生育期の二次作物である米とトウモロコシの収穫が地震によって中断されたと付け加えた。
今週の雷雨は地震被災者の苦難をさらに深めている。DVB（民主ビルマの声）通信によると、日曜日にシャン州南部ニャウンシュエ郡のインレー湖で発生した大雨により、地震で家を失った住民たちの仮設テントが破壊された。DVBはパオ青年組織の報道として、地震によりインレー湖周辺で少なくとも100人が死亡、約3,300戸の家屋が倒壊し、約20万人が避難を余儀なくされたと伝えた。

MNDAAとSSPPの衝突

三同胞同盟（MNDAA,TNLA,AA）に加盟するミャンマー国民民主同盟軍（NDA）は、火曜日にシャン州北部シッポー郡区のナムマ村でシャン州進歩党と衝突した後、同村から撤退する予定だと、シャン州を拠点とするメディア「シュエ・フィー・ミャイ」が「軍筋」の話として伝えた。
この情報筋がどちらのグループに属していたかは不明だ。ある住民はシャン州を拠点とするメディア「タチレク通信」に対し、コーカングループへの撤退命令は「上層部から出された」と語った。
MNDAAとSSPPは、MNDAAがSSPPに同地域からの撤退を要求したことで衝突した。ナム・マは炭鉱の近くにあり、MNDAAは収入源として炭鉱の確保を狙っていた可能性がある。SSPPは昨日、MNDAAが支配地域におけるコーカン軍の動きについて報告しなかったことを非難した。
SSPPは月曜と火曜の衝突を「不必要で醜悪」と呼び、双方の中央委員会が会合を開いて問題解決にあたると述べた。同グループはまた、衝突の原因の一つとして「言語の壁」を挙げた。SSPPはまた、火曜の衝突でMNDAAが多数の死傷者を出したと主張した。両グループは強力なワ州連合軍が率いる連邦政治交渉諮問委員会のメンバーだが、ワ族グループがこの紛争に介入したかどうかは不明である。

同胞団は停戦を延長

三同胞同盟は昨夜、地震後の停戦を今月末まで延長した。余震が続き、広範囲に及ぶ破壊が続いているため、復旧作業は未だ完了していないと説明した。
しかし、同胞団は軍の攻撃から自衛する権利を留保した。国民統一政府、軍事政権、カチン独立軍が宣言した同様の一方的停戦は、いずれも先月末までに失効した。
停戦にもかかわらず、3月28日の地震ではほとんど被害を受けなかったエーヤワディ管区では、同胞団の一員であるアラカン軍と軍との戦闘が続いている。ミャンマー・ナウの報道によると、衝突は今週、ラカイン州に隣接するレミエトナ郡とイェジー郡で激化した。
同紙は住民や抵抗勢力の情報筋を引用し、戦闘の大半はラカイン州南部の町グワとイェジー郡区で2番目に大きな町ガサインチャウンを結ぶ道路沿いに集中していると報じた。レミエトナのパンタウジー村の住民はミャンマー・ナウに対し、軍が火曜日の時点で村への空爆と砲撃を行っていると語った。
AA率いる抵抗勢力は4月17日、パンタウジーから政権軍を追い出した。

『地震救援チームは許可を得なければならないと軍副司令官が語る』
RFA Burmese 2025年4月5日
https://www.rfa.org/burmese/news/earthquake-rescue-permission-junta-04052025235008.html
4月5日、軍事評議会副議長のソーウィン中将は、
地震救援活動は事前の承認を申請した場合にのみ許可されると述べた。
同氏は4月5日午後、ネピドーで開かれた軍事評議会の会合中にこの発言をした。
軍事評議会の副議長は、救援・救助チームは事前に許可を申請する必要があり、
関係当局の協力を得て初めて許可が与えられるだろうと述べた。
地域および州の軍事評議会の議長らは、同地域に入る救援チームを支援している。
同氏は、NGOは軍事評議会の救援チームとのみ協力して活動することを許可されるべきだと述べた。

現在の地震救援活動従事者はRFAに対し、
このことが緊急に支援を必要としている人々への人道支援の提供を遅らせていると語った。
軍事評議会によるこの制限は人命を奪う可能性があると述べた。
サガイン地域とインレー地域で活動する団体の関係者はRFAに次のように語った。
　「軍事評議会が許可しなければば、人々は死ぬだろう。我々はただ座って、生きたまま殺されるのを見ているようなものだ。」

国連を含む国際機関は軍事評議会に対し、地震により緊急に援助を必要としている人々にできるだけ早く人道支援が届くよう求めている。

2025/April/01 The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2025/apr/01/myanmar-earthquake-junta-accused-blocking-aid
ミャンマー軍事政権は空爆継続中、地震被災者への援助を阻止したと非難される。
災害後の対応にあたる医師や国連特別報告者は、
一部の地域では援助が消えたり、阻止されたりしていると述べている。・・・

〔ミャンマー軍は、ほとんど何もしない。
ぷらぷらしているだけ。
その理由は・・・〕
2025/April/05 The Guardian
https://www.theguardian.com/world/2025/apr/05/myanmar-earthquake-rebuild-junta-civil-war・・・・・省略
・・・マンダレーなど軍の支配下にある地域でも、
救援活動に兵士が参加していないことが目立っている。
これは、軍に単に人員が不足しているからかもしれない。
「兵士の大半は、全国の基地や領土を必死に守るために足止めされている」と、Crisis Group危機管理グループのミャンマー担当上級顧問リチャード・ホーシー氏は述べた。
軍が対応しようとしたとしても、
その優先順位が見当たらないことが多々あると彼は付け加えた。
　ネピドーでは、ジョン（仮名）さんは地震の翌日、自宅が倒壊し街全体が危機的状況にあったにもかかわらず、列車建設プロジェクトを手伝うために出勤しなければならなかった。
職場で寝泊まりしているジョンさんは、「ミン・アウン・フラインさんはこの列車に夢中です」と語った。

ザガイン市街で唯一、国際救助活動を行っていたマレーシア隊は4/7日、マレーシアに帰国した。
マレーシアのミャンマー人コミュニティーから歓迎された。

『軍政プロパガンダメディア
国営英字新聞 Global New Light Of Myanmar』
Home
https://www.gnlm.com.mm/
“プロパガンダチェックしましょう。”

★Myanmar’s PM reaffirms holding election in coming December
”12月に選挙実施を再確認”
April 05, 2025
軍政プロパガンダメディア Global New Light Of Myanmar
https://www.gnlm.com.mm/myanmars-pm-reaffirms-holding-election-in-coming-december/

日本財団、ミャンマー地震救援に300万ドルの支援を約束
2025年4月3日
https://www.gnlm.com.mm/nippon-foundation-commits-us3m-aid-for-myanmar-quake-relief/
ミン・アウン・フライン国家行政評議会議長首相上級大将は昨日、ネピドーでミャンマー国民和解担当日本政府代表で日本財団会長の笹川陽平氏を迎えた。
SAC議長のミン・アウン・フライン上級大将首相は、ミャンマー国民和解担当日本政府代表及び日本財団会長と会談した。
ミャンマー国民和解担当日本政府代表で日本財団会長の笹川陽平氏は、昨日午後、ネピドーのタマドー・ゲストハウスで国家行政評議会議長のミン・アウン・フライン上級大将首相を訪問し、地震被災地への救助・救援資機材を寄贈した。
ミャンマー国民和解担当日本政府代表で日本財団会長の笹川陽平氏は、ミャンマー地震被災地での救助・救援活動で使用する救援物資14点が入ったリュックサック50個、救助用ヘルメット60個、手袋1箱を寄贈した。上級大将は寄贈品を受け取った。
会談では、ミャンマー地震による被害、国際社会による救助チームの派遣、救助・救援物資の提供、国際救助隊とミャンマー救助隊およびボランティアによる救助活動の取り組み、ミャンマー救助活動で使用する救助物資を自ら寄付していただいたミャンマー国民和解担当日本政府代表および日本財団会長への感謝、日本財団が被災者に300万ドル相当の食糧やその他必要物資を寄付する計画などについて、親しく話し合った。— MNA/TTA

日本は政府支出が600万ドル＋財団が笹川氏300万ドル=900万ドル

米国が当初の200万ドル（批判が殺到した）から5日＋700万ドルを表明=900万ドル

5:5です。
米国も面目を保ちました。

少なすぎず多すぎず
よく考えられた妥当な数字だと私は思う。

いろいろな考え方捉え方があると思いますが、
笹川氏は本人ブログの表明でこのように捉えて述べています。
「ミャンマー大地震」―日本政府の対応の遅れ―: 笹川陽平ブログ（日本財団会長）
https://blog.canpan.info/sasakawa/archive/9546

それにしても、いつものことだが
ミャンマー軍は”ぷらぷらしているだけ。”

日本の自衛隊や諸外国の軍隊のように救助活動をほとんどしない。
また、ロシアのように国家非常事態省の救助チームがあるわけでもない。

外国の救助隊にやらせて、救助の後、
これから入ってくる国連等の支援物資を管理して
12月の選挙に利用します。

貧しい人々には毎度のことですが、
届きません。

ですから、
あまり沢山与えてはいけない。

米国は国連関連WFP等に対する資金提供を元に戻すべき。
NHK web news2025/4/08 世界食糧計画WFPはアメリカからの資金援助打ち切りとなった。

該当USAID職員も早急に元に戻さないと
もう、時間が経過してしまった。
手遅れ。
（人的資産は構築に長い時間と忍耐、信用、信頼）
米国はすべてを失うだろう。
タイにも波及する。
〔米国がアフリカ方面から手を引くことは理解しているが、
チャイナとの国境を接する東南アジア方面での資産を米国政権自らガタガタにしてしまうとは
実に愚かな政権。〕

国境を越えた国際NGO等の支援がスムーズに行わなければならない。

トランプ政権の姿勢は国連機関の機能低下、不全を招いている。
地震救援救助、その後の支援活動の経過において、
軍政による支援地域の制限、対象者制限、大きな支援格差が
ミャンマーに深刻な悪影響をもたらすだろう。
ますます高まる軍事政権のチャイナ依存化と引き換えに
12月に選挙の強行実施するならば
その後の暴力は今よりも酷いものになるだろう。
どの勢力にとっても。
チャイナは軍政に選挙の強行実施を急がせないほうが良い。

それにしても
今回の地震でチャイナ救助隊は目を見張る大活躍！
様々な政治的理由もありますが、
近年、Mandalayは中国人が多い町です。（良い商売と悪いビジネス）
ですから放っておくことは出来ません。

『ミャンマーの災難と混乱を利用する』
Capitalizing on Calamity and Chaos in Myanmar
https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/capitalizing-on-calamity-and-chaos-in-myanmar.html
　　※幾つかの箇所、店主追加補足しました。
The Irrawaddy　　　　
by David Scott Mathieson April 12, 2025 in Guest Column
Min Aung Hlaing greets Chinese rescue team members in Mandalay on April 6. / Chinese Embassy in Myanmar
ミャンマー軍指導部は、人々の苦しみを常に利用して、正当性と政治的手腕を誇示することに腐心している。
3月28日にミャンマー中部を襲った壊滅的な地震は、数十年にわたる自然災害の最新の出来事であった。
これらの災害は国中に壊滅的な被害をもたらし、人命と財産を奪い、そのほとんどが、最も脆弱で、既に困窮していたコミュニティの人々に及んだ。
ザガイン、マンダレー、インレー湖、タウングー、その他多くの地域で人々が経験した死と破壊は、衝撃的であった。死者数は3,600人を超え、推定1,700万人が直接的な影響を受け、900万人が深刻な影響を受けた。

国際社会の対応は目覚ましく、12か国から集まった捜索チームがネピドー、マンダレー、ザガインに約2,000人の緊急要員を派遣し、倒壊した建物に閉じ込められた人々の救助や、犠牲者の遺体の収容を行いました。国家行政評議会（SAC）は、当初から異例の決断力を発揮し、この活動の多くを支援しました。
また、複数のドナーから多額の人道支援も受けています。欧州連合（EU）やオーストラリアといった長年のドナー国は、アジア諸国と同様に、非常に寛大な支援を惜しみません。

おそらく必然的だったのだろうが、地震発生直後、援助の配分とそれがもたらす正当性をめぐる対立が高まった。
国際援助国、国連、そして国際非政府組織（INGO）は、これまで通り中央政府を通して活動せざるを得ない。
甚大な被害を受けた地域の多くが、抵抗勢力の支配地域ではなく、国家行政評議会SAC（特別支援教育委員会）支配下の都市中心部にあることを考えれば、これは当然のことだった。
SACを迂回する援助寄付を求める声は、主に二つの理由から理解できる。
第一に、4年間に及ぶ激しい内戦と広範な軍の残虐行為の後、国民と軍の間に信頼が築かれていないこと。
第二に、軍は2008年のサイクロン・ナルギス以来行ってきたように、自然災害を利用して自らの正当性を拡大し、物質的な利益を得て、被災コミュニティに圧力をかけようとするだろうということだ。

ドナーがどちらの「権威」を通じて活動するかをめぐる激しい反発は理解できる。
しかし、事態の深刻さを鑑みれば、「大規模援助」と地域に根差した草の根の支援という二つのシステムには、それぞれに役割があるという理解が、より広範に広まるべきだ。
すべての国連機関と国際NGOに政権との関係を断つよう求めるのは非現実的だ。
しかし、十分な資源と弾圧からの解放を与えられれば、自力で何とかやっていけるという、草の根の支援者の役割や、ミャンマーのコミュニティの紛れもない強さを軽視することも、非人間的だ。
どちらのシステムが優れているかという議論に固執するのではなく、
どちらにもメリットがあり、
重要な機能を果たすことを受け入れよう。

そして、軍事政権とミン・アウン・フライン独裁政権が、地震からの復興期間をどのように活用するかを具体的に検討することも、同様に重要である。

◎災害対応の物語
SACはすでに、正しい名称は「マンダレー地震」であると主張し、災害に関する言説をコントロールしようと試みている。
野党の国民統一政府（NUG）は「ザガイン地震」と呼んでいるが、震源地が実際にはザガインであったことを考えると、こちらの方がより適切と言えるだろう。

ミャンマー軍のプロパガンダは、軍服を着た将軍が各地を訪問するトップヘビーな姿勢が常であり、ミン・アウン・フライン将軍とソー・ウィン副将軍は地震発生直後から各地を視察していた。
ネピドーの広範囲にわたる被害は、彼にとって大きな衝撃だったに違いない。
しかし、ミン・アウン・フライン将軍は、自らの虚栄の象徴である巨大なマラヴィジャヤ大仏を視察する時間も確保していた。
この大仏は地震による被害を受けていないと伝えられている。
ソー・ウィン副将軍は、シャン州南部のインレー湖の瓦礫の中を漂う、不安げな様子だった。

国のプロパガンダ機関は国際的な哀悼のメッセージを搾り取っている。
ミン・アウン・フライン上級大将兼暫定大統領は、災害の数日後、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相およびパキスタンのシャリフ首相と電話で話した際、いつものニヤニヤ笑いを抑えることができなかった。
ミン・アウン・フライン氏は最近、モスクワへの親しい公式訪問中に、
”2000年前にネズミから生まれた戦士の王の生まれ変わり”
だとプーチン氏に宣言した。
　ロシアの独裁者ウラジーミル・プーチン大統領は、地震後、「愛する人を失った方々に心からの哀悼と支援の言葉を伝えてください。また、この自然災害の被害を受けたすべての方々に一日も早い回復をお祈りします」と書いた。
　プーチン大統領は、モスクワでの最近の訪問に関し、
「独裁者と昔の仲間同士の対決」で、ミン・アウン・フライン大統領には誠実さも同情心も欠けているが、それが彼らの我々（ロシア）への友情の理由であることを明らかに見抜けなかった。

中国の習近平国家主席も弔辞を送った。
カンボジアのフン・セン元首相も同様だ。
ブルネイ国王、ウズベキスタン、マカオ、タジキスタン、タイ、バングラデシュ、ラオスの指導者たちも、ほぼ同様の文面で弔意を表した。
ニカラグアのロサリオ・ムリーリョ共同大統領とダニエル・オルテガ共同大統領は、上級将軍を「兄弟なる首相」と呼び、この戦争犯罪人の心温まる思いを伝えたに違いない。
エスワティニ王国のラッセル・ミソ・ドラミニ首相は「心からの祈り」を送った。
ロシアのブリヤート共和国とセーシェル共和国も感動的な弔辞を送った。一方、ノヴォシビルスク州のA・A・トラヴニコ知事は、同情の意を表し、復興支援を約束した。

ミン・アウン・フライン氏の旧友で、ミャンマー国民和解担当日本政府特使であり日本財団会長でもある笹川陽平氏は、クーデター以来しばらく疎遠になっていた〔22年、23年と会っている、昨年は流石に疎遠だった〕SAC長官を自ら訪ね、300万ドルの寄付を約束し、「救援物資14点入りのバックパック50個、救助用ヘルメット60個、手袋1箱」を自ら寄付した。
SACには実に多くの仲間がいる。

しかし、地震被災者に対する卑劣な無視の極みは、ミン・アウン・フライン首相が4月3日と4日に開催されたベンガル湾多分野技術経済協力イニシアチブ（BIMSTEC）首脳会議に出席するためバンコクを訪問した決定だった。
数十カ国から緊急チームが航空機で瓦礫の下の生存者を捜索している最中、SACのリーダーはインド、スリランカ、タイ、ネパールの首脳と会談し、注目と同情を浴びていた。

東南アジア諸国連合（ASEAN）との関係も顕著であり、
災害救援活動はミャンマー国民支援への称賛に値する取り組みとして捉えられるべきである一方で、五項目合意（5PC）に対する4年間にわたる妨害、そして2021年のクーデターに起因する紛争と人道危機へのASEANの取り組みという文脈でも捉えられなければならない。

こうした国際的な注目を浴びる中で、SACは今回の地震がミャンマー政権に全く不当な信頼をもたらした可能性があると考えているようだ。

◎停戦物語
災害救援活動と密接に関連しているのは、SAC（特別軍事評議会）が4月2日から22日まで「停戦」を発表したことだ。
この宣言の表向きの理由は、地震救援と復興を促進することだ。
しかし、他の要因としては、 4月1日にシャン州北部ナウンキオを通過する中国の救援車列に対し、SACの軍検問所が発砲したことが挙げられよう。
この事件は、ミャンマー軍の有能性どころか、好意的な印象を与えなかった。
また、ミャンマー国民連合（NUG）が3月30日に2週間の停戦を宣言し、
同胞団が4月2日に「自衛の場合を除き、攻撃作戦は開始せず、地震後の救援活動を迅速かつ効果的に実施するため、1か月間の一方的な人道的停戦を宣言する」と発表したことで、軍事政権は窮地に追い込まれた。

SACの声明は、
「(d)宣言された一時停戦期間中、民族武装組織およびその他の武装集団は、一般市民が利用する通信路を妨害または攻撃すること、人々の生命や財産に危害や破壊を与えること、治安部隊員およびその拠点を攻撃・混乱させること、軍司令部を混乱させること、平和を損なう可能性のある勢力を募集または動員すること、準備活動や領土拡大活動に従事することのないよう強く求められる。
また、そのような行為が行われた場合、（Sit Tatシットタット〔ミャンマー軍、軍政に対する軽蔑称〕は）国民保護の一環として必要な対応措置を講じる」と述べている。
これまでの「停戦」発表で共通する、脅迫的な口調と先制的な責任転嫁の常套手段に注目すべきである。

停戦を求める国際的な要請が高まっていた。
シンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相は、地震発生から2日後のASEAN外相オンライン会合後、停戦を呼びかけました。
数々のスキャンダルを抱える国連事務総長特使ジュリー・ビショップ氏は声明で、「あらゆる形態の暴力を非難し、紛争当事者すべてに対し、直ちに敵対行為を停止し、援助活動従事者を含む民間人の保護と救命支援の提供に注力するよう求める…和解への道筋には、暴力の終結と、国連とそのパートナーが人道支援、特に最も脆弱で周縁化された人々のニーズに対応するための自由なアクセスが不可欠である」と述べました。

しかし、SAC はこれらすべての要請に実際どの程度応じているのでしょうか?

ビショップ氏は4月9日にネピドーを訪れ、破壊された省庁舎の外のテントでSACのタン・スエ外務大臣と会談した。
国営メディアが同日、チョー・ミン・トゥン記者（パリ）による「彼らに干渉させるな」と題する意見記事を掲載したのは偶然とは到底考えられない。
同記事では国連、事務総長、特使、国際刑事裁判所（ICC）を（いずれも名前は挙げられず）非難し、「自己中心的な人々」と揶揄し、ミャンマー語の語彙に「SAP」という印象的な新しい頭字語を導入している。
国連はビショップ氏が地震でひどく被害を受けた地域を歩くビデオを公開し、彼女のメッセージは「人道支援従事者、捜索救助隊員、ミャンマーの再建と復興を支援する人々が安全かつ安心して活動できる空間を持つことができるよう、停戦、殺害の停止、紛争の停止を引き続き促す必要がある」というものだった。

〔ただ、ビショップ特使はJustice For Myanmarから3/9日付で「国連は、ミャンマーのビジネス活動と中国とのつながりに関する国連特使の利益相反を調査すべきである。」と訴えられている。
詳しくはリンク先
https://www.justiceformyanmar.org/press-releases/un-should-investigate-conflicts-of-interest-over-un-special-envoy-on-myanmars-business-activities-and-links-to-china 〕

国連特使、停戦継続を強く求める ―
「彼らが最も望んでいるのは平和です。私たちは停戦を求めてきました。
多くの団体が停戦を宣言しました。私たちに必要なのは、この停戦が維持され、人道支援団体や医師が全国の人々に支援を届けられることです」とジュリー・ビショップは述べた。
地震の被災者は緊急かつ基本的な生活必需品を切実に必要としており、国際社会に支援を訴えている。

SACの停戦を肯定的に捉えるいかなる認識も、純粋な軽蔑に値する。
SACの停戦宣言は全く意味をなさず、それは何年も前からそうだった。
危険なのは、軟弱な評論家、外交官、あるいは仲介業者が、これらの発表が何らかの平和構築のプロセスを生み出すと考える可能性があることだ。
「出発点」や「惨事による平和構築」といった愚かな提案や、「巧みな外交」が何とかして実行可能な停戦プロセスにつながるという完全な妄想が生まれるかもしれない。
最も重要なのは、過去の停戦が全て示しているように、
民意が欠如しており、
これらのプロセスは常に銃を持った男たちの間で行われ、
軍事寄りの外国人によって促進されてきたということだ。

SACの声明の冒頭部分は、不吉な楽観論を封じ込めるはずだ。

「Sit Tatシット・タットは2018年12月21日から2023年12月31日までの間に22回も停戦声明を発している」。
さらに、2024年1月にSACと同胞団〔MNDAA,TNLA,AA〕の間で中国が仲介した海庚協定がミャンマー軍によって何度も破られたことを考えると、この数年間の「停戦」は無意味なものという結論に至った。
ミン・アウン・フラインが主導する停戦は無意味だ。
内陸部の主要な紛争地域が地震による甚大な被害を受けていないのに、地震後の状況がなぜ変わるというのだろうか？

SACはまた、国家連帯和平交渉委員会（NSPNC）の3日間にわたる「ピーストーク2025」会合も開催した。
この会合には、SACと連携する2015年全国停戦協定（NCA）署名国の代表や登録政党の党員も参加している。
これは、同じ人々が同じ問題について議論する過去の会合の単なる繰り返しに過ぎず、筋書きからほとんど逸脱することなく、ましてや現実世界に根ざした革新的な政策立案などなかった。

停戦の誠実さは、地震以来SACが維持してきた容赦ない物理的暴力によって象徴される。
DVB（民主ビルマの声）は、3月28日から4月9日の間に、ジェット機、ヘリコプター、ドローン、パラモーター、砲撃による138回の空爆を集計しており、推定73人が死亡、106人が負傷した。
地震のわずか3日後、カチン州モニンで複数の空爆があり、カチン独立軍（KIA）の訓練キャンプの新兵推定36人が死亡した。アラカン軍（AA）は、4月5日にシットウェ近くの村に60回の「投下爆弾」（ドローン攻撃）と50発の砲弾が向けられたと主張した。
AAは、4月3日から5日の間に、ドローン、砲兵、海軍艦艇による空爆がシットウェとチャウピューの複数の民間地域を襲ったと主張している。

停戦は、ミャンマー軍の基地や町に対する革命勢力の長期的な軍事行動を鈍らせていない。
チン族勢力は最近、約5ヶ月に及ぶ包囲の末、 SAC（特殊部隊）支配下のファラム町をついに制圧した。
革命軍がチン州第2の首都ファラムを占領 —— 5か月に及ぶ攻勢の後、チン民族連合とその同盟軍は、チン州第2の首都ファラムから軍事評議会の軍隊を排除したと発表した。ファラムはカレー・ハカ道路沿いに位置し、州都ハカからわずか40マイル、軍の地方司令部があるカレーからは70マイル強の距離にある。ファラムの戦いでは、平原地帯から来た20以上の反乱グループがチン・ニナウングループと共に戦い、アラカン軍（AA）が武器と軍事援助を提供した。軍事上重要なファラムの町を失った軍事評議会は、4月9日の一夜にして軍の町への空爆により民間人12人を殺害した。家族にも死亡者がおり、最年少は生後8か月の乳児だった。

また、KIA、PDF（治安部隊）、全ビルマ学生民主戦線（ABSDF）の連合軍は、約8ヶ月に及ぶ戦闘の末、ザガイン管区北部のインドーを制圧した。4月2日、同胞団が停戦を発表した直後、AAと全ビルマ学生民主戦線の複合体は西バゴーのニャウンヨ戦略拠点を制圧し、マグウェ、バゴー、そしてイラワジ・デルタへの数ヶ月に及ぶ侵攻を続けている。
革命合同軍がイナット郡区を完全制圧 ——— 約8か月に及ぶ戦闘の後、革命合同軍は4月7日の夕方早くに、ザガイン州北部に位置しカチン州と国境を接するイナット郡区を完全制圧することができた。前線の情報筋によると、革命合同軍が午後8時頃、イナット郡区に唯一残っていた軍事評議会の駐屯地の日本軍洞窟丘陵を制圧し、イナット郡区がついに制圧されたという。 4月7日、インドーの戦いで革命連合軍は軍事評議会から120人の兵士を含む多くの捕虜を捕らえ、榴弾砲を含む大量の武器を押収した。戦闘中、軍事評議会は航空機でその地域を爆撃し続け、双方に死傷者が出た。ニュース、提供：Ko Hlaing

だからこそ、災害発生以来マンダレーとザガインに駐在している国連開発計画（UNDP）ミャンマー代表のティトン・ミトラ氏が、最近ジュネーブで記者団に対し、
「（必ずしも）敵対行為の完全な停止は見られないが…（しかし）…非常に大きな減速が見られており、これが全面的な敵対施設の停止につながることを期待している」と述べたのは興味深い。
あらゆる証拠がそれと相反する。
しかし、国連高官がなぜ紛争状況についてこれほどまでに明らかに誤った見解を述べているのか、
そしてこれが停戦に向けた国際的な議論にどのような影響を与えるのかを理解することは重要である。

◎改革派の物語
SACが地震によって懲り、既存の「改革」という物語を再構築しているという認識は、楽観的な見方ではなく、証拠に基づいて判断されるべきです。
SA​​Cの改革への意欲は地震以前からありました。
ミン・アウン・フライン首相は、最近のほぼ全ての演説で、
2025年は経済改革、選挙の実施、そして平和と安定の実現に向けた努力の年になるという、
説得力のない物語を唱えてきました。

地震発生の1週間前、SAC情報省のいわゆるミャンマー・ナラティブ・シンクタンクは、インド、ロシア、タイ、中国、日本のシンクタンクや政策専門家を招き、
「 2025年以降の多極化世界におけるミャンマーの課題と機会」と題したフォーラムを開催した。
国営メディアは、「このフォーラムは、ミャンマーの現状と政治的変化に関する国際的な認識を高め、理解と共感を持ってミャンマーへの協力を促進し、根拠のない非難に対抗することでミャンマーのイメージ向上を目指す」と説明した。
　12月（あるいは1月）の選挙に関する議論は、
ここ数週間、やや歪んだ形を呈してきた。
ミン・アウン・フライン首相は、現在ではほぼすべての主要演説で選挙の日程を取り上げているからだ。
連邦選挙管理委員会（UEC）は4月8日、政党登録の締め切りを5月9日とすると発表した。
長年にわたる憶測と空約束、そして2024年後半の「全国」国勢調査の欠陥を経て、政権は数ヶ月以内に、武装革命勢力に大きく後退した後、実際に領有権を主張できる領土で、選挙に類する行為を実際に行うかもしれない。

ミャンマーが今後直面する主要な課題としては、地震復興、複数の人道的緊急事態への対応、選挙と公約された改革をめぐる不確実性、地域への関与、そして停戦の将来と紛争の行方といった、交差する様々な物語が国際社会の関与にどのような影響を与えるかが挙げられる。
一つ確かなことは、ミン・アウン・フラインがミャンマー社会の苦しみにつけ込むだろうということだ。

デビッド・スコット・マシソンは、
ミャンマーの紛争、人道、人権問題を専門とする独立アナリストである。

★ミャンマーとUSAIDの解体★
トランプ政権の対外援助削減は、地震救援活動を支援する米国の取り組みを阻害した。
しかし、それがもたらす損害はそれだけではない。
By Naw Theresa　　The Diplomat April 04, 2025
https://thediplomat.com/2025/04/myanmar-and-the-gutting-of-usaid/3月28日、100年に一度と言われる地震がミャンマー中部を襲い、戦争で荒廃した国の広大な地域を壊滅させた。マンダレーとザガイン両都市、行政首都ネピドー、そして有名なシャン州のインレー湖地域の村々では、広範囲にわたる壊滅的な死者と破壊が見られた。国家行政評議会（SAC）軍事政権は、死者3,000人以上、負傷者または行方不明者は数千人と報告しているが、死者数はおそらく数万人に上るというのが大方の見解だ。
強い余震、破壊された高速道路、停電、そして根深い政治的亀裂が救助活動を妨げている。

軍事政権は地震の余波で反政府勢力への爆撃を続ける一方で、異例の救援要請を行った。
救援物資や救助隊は中国、ロシア、インド、ASEAN加盟国、さらに遠くの国々から少しずつ到着している。
時間との競争の中で必死に生存者を捜索する中、報道機関や解説者は、トランプ米大統領が支援を約束しているものの、現地にはアメリカの救助隊や調整隊がほとんどいないと指摘した。

資金凍結

ミャンマー地震は、トランプ政権による米国国際開発庁（USAID）の解体後に発生した最初の大規模自然災害と言える。
世界中の他の国々と同様、ミャンマーや、戦争で荒廃した国に居住または出身のさまざまな脆弱なコミュニティは、トランプ大統領が2期目の就任式当日に発表した90日間の対外援助凍結によって悪影響を受けている。
トランプ大統領の政策優先事項や懸念事項からは程遠いにもかかわらず、ミャンマーはトランプ大統領が復活させた「アメリカ第一主義」外交政策と、イーロン・マスク率いる「政府効率化省」（DOGE）の行動の繰り返しの被害者となっている。

1月29日の演説で、トランプ大統領はDOGEがミャンマーへの4500万ドルの奨学金をキャンセルしたことに特に言及した。
「我々はビルマの多様性奨学金にも4500万ドルをブロックした。4500万ドルだ。多様性奨学金としては大金だ。
ビルマでは。そのお金がどこに行ったか想像できるだろうか」と述べ、聴衆の笑いを誘った。
　大統領は3月5日、議会での最初の演説で再びこの問題を持ち出した。
大統領の後ろでは、J・D・ヴァンス副大統領とマイク・ジョンソン下院議長の両者が奨学金を嘲笑するジェスチャーをしていた。

2月初旬、ヒューマン・ライツ・ミャンマーは、人権、民主主義、メディア支援プログラムに充てられるUSAIDの資金3,950万ドルが停止されたと発表した。
また、人道支援資金2,200万ドル、農民支援資金3,600万ドル、保健プログラム資金2,200万ドル、教育資金3,000万ドルが停止されたと述べた。3月の最新情報では、同団体は、ミャンマーはトランプ政権第2期中に外国援助約11億ドルを失う見込みであると述べた。

一部の難民キャンプへの資金援助は2月下旬に再開されたが、90日単位で支給されると報じられており、将来は不透明だ。
3月中旬、マルコ・ルビオ米国務長官はUSAIDプロジェクトの83パーセントを中止し、残りは国務省が直接管理すると発表した。執筆時点では、これがミャンマー向けプログラムにどのような影響を与えるかは不明だ。

ロイター通信はまた、 USAIDの解体を監督する立場に置かれたUSAIDの副長官代理が、現在バングラデシュにいるロヒンギャ難民への援助を段階的に廃止することを提案したと報じた。
ロイター通信が入手した長官代理からの電子メールには、米国の支援に対する感謝の意が表明されるとともに、ロヒンギャ難民の米国援助への「奇妙な依存」に注意を喚起するものとみられる。

ミャンマーにおける米国とUSAIDの援助

過去10年間、ミャンマーは東アジアにおける米国の対外援助の最大の受取国の一つとなっている。2024年、同国は米国の対外援助支出額で同地域で4番目、世界で37番目に大きな受取国となった。
公開されている対外援助データに基づくと、米国はクーデター後の期間と重なるバイデン政権の4年間（2021～2024年）にミャンマーに8億2590万ドルを支出した。これは年間平均2億650万ドルにあたる。

前述の4年間に支払われた資金のうち、約2億6,800万ドル（32.5％）は人道的および緊急対応に充てられ、1億9,400万ドル（23.5％）は民間社会向け（メディア支援1,360万ドルを含む）、1億5,100万ドル（18.3％）は保健、8,600万ドル（10.4％）は農業、4,370万ドル（5.3％）は教育に充てられた。

USAIDの文書によると、米国政府は2017年以降、ロヒンギャ危機への対応として約24億ドルを提供してきたが、これにはロヒンギャ難民とバングラデシュの受け入れコミュニティを支援するための約20億ドルが含まれている。

米国のミャンマーへの援助のほぼすべて（96％）は、USAIDを通じて国内外の受益者に渡った。大半は軍事政権以外の団体や受益者に渡っており、USAIDが政府部門に直接予算支援を行ったことは一度もない。
受益者プログラムには、重要な保健プログラム、避難民への緊急食糧支援、自然災害の被害を受けた地域や難民キャンプへの避難所、少数民族地域の市民社会、亡命メディア、環境保護団体への支援など、あらゆるものが含まれている。

過去数年にわたりミャンマーを襲った大規模な避難、悪化する紛争、そして甚大な自然災害の中で、この資金は極めて重要であり、クーデター後の全体的な援助の減少は言うまでもない。
世界開発センターによると、USAIDは2023年にミャンマーに支払われる外国援助の17％を占める。
逆に言えば、この4年間にミャンマーが受け取ったのは、その期間に米国が支出したと公表されている外国援助2,588億ドルのわずか0.32％に過ぎない。

無差別な衝撃

トランプ大統領が1月20日に凍結を発表した直後、ミャンマー・タイ国境の脆弱な難民10万人以上が基本的な医療サービスを受けられなくなった。
これが援助停止による初の世界的な死者報告につながった。
慢性肺疾患を抱える難民の71歳のペ・カー・ラウさんは、ミャンマー・タイ国境にある米国国際開発庁（USAID）が資金提供する医療施設から自宅に送還された直後に死亡した。
この施設は、業務停止命令を受けて閉鎖された難民キャンプのうちの1つだった。

被害を受けたキャンプでは、重病患者や新生児を抱えた母親が病院から追い返されたと報じられている。患者の大半は強制的に退院させられ、慢性疾患を抱える患者には1週間分の薬しか与えられなかったという。
こうした措置は難民にとって死刑宣告に近い。
命を救う薬や治療を受ける手段も手段もないからだ。
その後、さらに多くの死者が報告されている。
一部の団体は業務停止命令を受けなかったが、追加資金の確証が得られず不確実性に直面している。

国内では、カレンニー州で5万人以上の国内避難民、カチン州と北シャン州で約30万人、ラカイン州で70万人以上の国内避難民が影響を受けていると報告されている。バングラデシュ暫定政府がロヒンギャへの資金援助を停止していないと述べたにもかかわらず、約100万人が暮らすバングラデシュのロヒンギャ難民キャンプも影響を受けていると報告されている。
3月初旬、世界食糧計画はロヒンギャ難民への食糧配給を半減し、 USAIDの削減によって悪化したと思われる資金不足のため、ミャンマーの脆弱層100万人への食糧支援が完全に打ち切られると発表した。

政権支配地域と抵抗勢力支配地域の両方で、 HIVと結核関連のプログラムが現在脅威にさらされており、数十万人のHIV/エイズ、結核、マラリア患者が命を救う薬を入手できなくなる恐れがある。
クーデター以来、医療制度がほぼ崩壊し分断されたことで、さまざまな病気や薬剤耐性が再燃しており、資金凍結は、何世代にもわたってミャンマー国境を越えて影響を及ぼす重大な健康被害につながる可能性がある。

マレーシアでは、米国に再定住しようとしていたチン族難民のフライトとビザがキャンセルされた。影響を受けた人の中には、仕事を辞めて賃貸アパートを返却し、移民手続きの最終段階にいた人もいた。
タイのカレン族難民の間でも同様の状況が報告されている。
一方、トランプ大統領が歓迎した奨学金の取り消しにより、米国で学んでいた人を含む400人以上のビルマ人学生が学業の途中で取り残された。

ルビオ氏が緊急救命支援の免除を認めたと報じられているにもかかわらず、状況は悲惨だ。
あるレビューでは、免除は「管理する職員も費用を負担する財政システムもないため、実際にはほとんど無意味」と評されている。国際機関の国別代表は、免除は数回認められたが、結局は「政治劇」に等しいと述べた。

人道的影響以外にも、USAIDの資金凍結はミャンマーのメディアと市民社会の状況を脅かしている。
政権が報道機関を取り締まったため、地下に潜ったり亡命したりせざるを得なくなったビルマのメディアは、移転して再出発するためにドナーからの助成金に頼ってきた。
あるメディアグループは、亡命メディアへの支援の半分は米国からの資金提供によるもので、資金凍結は多くのメディアにとって終焉の鐘を鳴らす可能性があると述べた。
さまざまな苦難を乗り越えてきたある数十年の歴史を持つメディアは、主要なサービスを停止したと報じられている。

反応

アムネスティ・インターナショナルは、ミャンマーへの支援停止を「無謀なほど突然」と評し、「人権に対する実存的脅威となる」と述べた。
2月に行われた米国下院外交委員会の公聴会で、同委員会のブラッド・シャーマン下院議員（カリフォルニア州民主党）は、肺疾患を患い、帰国後に死亡した難民ペ・カー・ラウ氏のために黙祷を捧げるよう求めた。
オバマ政権で民主主義、人権、労働担当国務次官を務めたトム・マリノウスキー元下院議員は、ミャンマー奨学金の取り消しを痛烈に批判する投稿を行った。

現地の感情は厳しい。ユニセフはロヒンギャ難民キャンプへの予算削減の代償は「子どもたちの命で支払われる」と警告した。
ある援助関係者は状況を大混乱と表現した。ヒューマン・ライツ・ミャンマーは、予算削減の結果は「壊滅的」で、政権とその権威主義同盟国である中国とロシアへの「贈り物」となるだろうと述べた。
カレン族国内避難民委員会の管理者は、予算削減は紛争から逃れる人々にとって壊滅的だと述べた。
組織は寄付金の確保とコスト削減に躍起になっているが、競合する世界的危機の中で国際的な注目がつかの間しか得られないことについて厳しい教訓を学んでいる。

国内避難民を支援する団体の上級現地スタッフは筆者に対し、「最悪の事態」のシナリオを念頭に置き、プロジェクトは急いで再プログラムされていると語った。
一方、ある観察者は、資金削減が軍事政権特有の無能さ、経済崩壊、国際労働機関第33条に基づく広範な制裁と相まって、「聖書に出てくるような規模の苦しみ」につながるだろうと語った。

軍事政権に対する国民抵抗運動を統括する国民統一政府（NUG）のメンバーは、同政府は直接的な国際援助を受けていないため、資金援助停止が内戦の行方に直接影響を及ぼすことはないと述べた。

〔※店主：IISS英国国際戦略研究所の2月のレポートを見る限り、影響はかなり大きい。〕

ミャンマー独立報道評議会のメンバーは、ミャンマーのジャーナリストは数十年にわたる弾圧を生き抜いてきたため、何があろうとも耐え抜くだろうと述べた。
ミャンマーとタイの国境沿いで活動する一部の団体も、自立するために活動形態を変えつつある。

地元のNGO職員の間では、国際機関が、はるかに低い収入でより大きなリスクに直面する現地スタッフよりも、高給の外国人駐在員の保護を優先するのではないかとの不安感もある。
USAIDの削減が米国を拠点とする多数の請負業者に影響を与えるという米国内の議論、雇用の不平等、多額の諸経費、人道支援部門の不透明性に対する不満が、現地の援助活動家が影響をどう受け止めるかを複雑にしている。

しかし、楽観的な見方をする人々もおり、内戦を積極的に大国の代理戦争として位置づけること、そしてトランプ大統領の北京に対する姿勢、そしてルビオ上院議員のロヒンギャ危機に関するこれまでの行動が相まって、 USAID資金の再開と反体制グループへの直接支援の拡大につながることを期待している。

〔※店主：時期尚早
トランプ氏は今、彼が今までやりたかったことをやっている！〕

彼らはまた、 2022年のビルマ法、昨年発足した連邦議会のビルマ議員連盟、そしてクーデター直後に宣言されたミャンマーに対する「国家非常事態」のトランプ大統領による継続に慰めを見出している。
とはいえ、トランプ政権第1期でミャンマー駐在米国大使を務めたスコット・マルシエル氏などの観察者は、事態の展開についてより慎重であり（店主：その通りです）
抵抗運動支持派は諸経費の高騰を訴えている。

全体像

さまざまなレポートや解説者が指摘しているように、地震後の対応はすでに、USAID の予算削減が直接及ぼす地政学的影響を浮き彫りにしている。
中国、インド、ロシアから到着した巨大な軍用機、軍艦、数十人の救助隊員、重要な物資や装備の光景は、西側諸国のより慎重な対応とは際立った対照をなしている。
米国は3 人からなるチームを派遣すると報じられているが、災害支援対応チームは派遣していない。
ビルマの聴衆やミャンマーウォッチャーは、この問題をある程度文脈に沿って理解できるかもしれないが、これらは世界の他の国々、特に南半球の国々にとってはあまり重要ではない。

そして、USAID の悲劇は、世界規模の人道援助の状況を根本的に変える連鎖の始まりに過ぎないようだ。 外国援助は世界的に縮小している。 英国は最近、外国援助の 40% 削減を発表し、ヨーロッパの主要援助国もそれに追随している。
これまでの援助削減や、英国の国際開発省に見られるような援助機関の縮小は、マイナスの結果をもたらしている。

ミャンマーでは、国連開発計画が「永続的な多重危機」と表現する状況の中、USAIDの支援凍結が同国の人道状況に壊滅的な影響を及ぼしている。
国連の2025年2月の人道状況報告によると、350万人が避難を余儀なくされ、1500万人以上が深刻な食糧不安に直面し、200万人が飢餓の危機に瀕している。
地震をきっかけに、この数字は跳ね上がると予想される。

また、この事件は、軍事政権が国民を無差別に爆撃し虐殺することに何の躊躇もせず、一方で反政府勢力の支持者たちは、軍事政権が必然的に崩壊すれば、国際社会がマーシャルプラン並みの規模の再開発補助金を国に投じようと待ち構えていると大胆に主張するなど、紛争が激化する中で起きた。
　しかし、内戦が5年目に突入し、ミャンマーの紛争や危機が国際社会の注目から遠ざかって久しい中、同国は人道支援資金の大幅な不足に直面している。
国連が2024年に必要とする9億9,400万ドルの人道支援資金のうち、ドナーが調達した資金はわずか39％にとどまり、ミャンマーは世界で6番目に資金の少ない人道支援計画となっている。
2025年までに必要となると推定される資金は11億ドルだが、これは3月の地震で同国第2の商業都市であり行政首都が壊滅する前の数字だ。
つまり、新たに動員された国際救援活動のすべてにおいても、また紛争が最終的にどのように収束したとしても、ミャンマー国民は世代を超えて人道支援の重荷を背負うことになるのだ。

USAIDの資金援助は、政権に反対する市民社会や団体への支援と絡み合っていた。
資金援助削減で直接影響を受けたさまざまな観察者や人々は、
この展開は米国がミャンマーを中国とロシアに銀の皿に載せて引き渡すようなものだと述べている。
全米民主主義基金や米国国際メディア局などへの資金援助削減や粛清は、政治的影響を増幅させている。
農業、食糧不安、気候脆弱性、経済的ニーズなどに対する非政治的な監視も影響を受けている。

米国の支援と関心の低下により、三同胞同盟（3BA）のような多岐にわたる反軍事政権抵抗勢力の権威主義的構成員に力関係が根本的に傾き、一方でNUGやK3Cグループのような「民主的」と見られるグループは脇に追いやられる可能性があると懸念する人もいる。
3BAの最終的な野望は今のところ不明だが、彼らの行動と言辞は、民主的で連邦制で健全なミャンマーにとって良い前兆ではない。

USAID の有効性に関する問題や不満はたくさんあるが、USAID は世界中の、そしてミャンマーの無数の人々の生活を変えた。
願わくば、この国の悲惨な状況と地震をきっかけに、トランプ政権は USAID の予算削減されたポートフォリオの残りをミャンマーに配分するにあたり、より寛容になるだろう。しかし、ペ・カー・ラウの友人や親戚、そして最近の地震の被災地のコミュニティのような人々にとって、予算削減はすでに消えないトラウマ的な傷跡を残している。

★『ビルマの市民社会が国際社会に警告』 ★
軍事政権を通じて送られた援助は地震の被災者に届かない可能性
甚大な被害が明らかに

国際救助隊は海の一滴に過ぎない

– すべての当事者に停戦を呼び掛け、人道的道を開く –

2025年3月30日 Transbordernews ：一部店主補足
https://transbordernews.in.th/home/?p=41898

2025年3月30日、ニューミャンマー財団のディレクターであるサン・アウン博士は、ビルマの地震災害に関するインタビューで、「これはこれまでで最悪の状況だ」と語った。
この地域は地殻の断層線上に位置しています。地震により主要橋が損傷した。マンダレーとザガインを結ぶ道路です。道路が壊れています。最も重要なのは、建物が倒壊したことです。数万人が被害を受け、数千人が死亡した。現在、多くの人が負傷しています。
しかし、情報が不完全なため、被害状況を十分に報告することができません。
サン・アウン医師は、
「私の知る限り、被害を受けているのに何の支援も受けられていない地域がまだたくさんある」と語った。
そして他の多くの地域でも支援が非常に遅れて届きました。問題はニュースで負傷者の数が報道されていることです。援助物資はまだ届いていません。
これまでの支援はすべて国民自身によって提供されてきた。
村人たちは互いに助け合います。
ビルマ軍とビルマ兵士は国民のことを気にかけていません。防災対策が全くありません。

「緊急支援がまだ届いていない地域には、二大都市であるマンダレーとザガインの地域も含まれます。その規模の都市部であるにもかかわらず、支援はまだ完全には届いていません。
ビルマでは、公共サービスが非常に悪いです。
災害救助や復旧対策はありません。
スタッフもいません。
ビルマ赤十字社自体がビルマ軍と結びついています。
ビルマ軍の一部です。
ビルマでは、経験のある日本とは異なります。
日本は優れた災害対応計画と復旧計画があります。
しかし、ビルマにはまったく潜在力がありません」と財団理事長は語った。

記者は質問した。
現在、多くの国がビルマの被災者を助けるために救助隊を派遣している。
　サン・アウン博士は、これはほんの一滴に過ぎないと考えていると語った。
この災害による被害範囲が非常に広いからです。
わずか100～200人からなる小規模な救助隊では十分な支援を提供することはできないだろう。
今回発生した被害の規模を考えると、私はビルマ独自の支援を望んでいます。
しかしそれは不可能だ。ビルマ政府とビルマ軍が何もしなかったからだ。

「地震が発生した3月28日、軍事政権ビルマ軍は空爆で民間人を爆撃した。
これほどの規模の災害状況で停戦を宣言しないのはなぜか？

〔店主補足：　※4/7日現在、 SAC軍政も停戦中だが、幾つかで戦闘、軍の攻撃があるようだ。〕

国民統一政府NUGしかない。
この緊急事態で2週間の停戦を宣言した影の政府（ミャンマー国民統一政府-NUG）だ。
まずは国民を助けることに集中しなければならない」
とサンアウン博士は語った。

サンアウン博士は、タイでは政府がさまざまな措置を講じていると述べた。
人々を助けるために しかし、ビルマでも同じ状況で まだ何もない。
私たちは、人的資源、労働力、そしてあらゆるものを、自国民を助けるために使わなければなりません。
そして、ミン・アウン・フライン将軍ではなく、国際社会に支援を要請すると発表した。
ただ一度出て行って言えばそれで終わりです。
実際、ビルマ政府は様々な大使館と会談すべきだ。
即時の援助を要請し、
その地域に援助物資を送ることができるようあらゆる手段を講じるべきです。

「サイクロン ナルギス（2008年）では、何百万人もの人々が災害の被害を受けました。
しかし、ビルマ軍は国連の援助にもかかわらず、援助ルートをすべて遮断しました。
なぜなら、彼らは人々のことを気にかけていないからです。
国連が寄付した米がビルマ軍に渡されたことがわかりました。
最も苦しんでいる人々に届ける代わりに、ビルマ軍はなぜ国際援助が自国民に十分に届かないようにするのでしょうか。
被災地に即座に完全に届くはずの人道援助ルートを遮断しているのです」
と財団の理事長は語った。

サンアウン博士は、
ビルマ軍はこのような国際人道支援の歪曲と阻止をやめなければならないと述べた。
彼らは民間社会団体として、ビルマの人々に国際的な支援が届くよう呼びかけている。
しかし、ビルマ軍の兵士らを通過させてはならない。
反対勢力の領土内の地域もアクセス可能でなければならない。
タイ・ビルマ国境を越えたNGOを通じた国境を越えた援助は直ちに開始されるべきである。

記者は、この災害状況がビルマでの戦闘に何らかの影響を与えたかどうかを尋ねた。
サンアウン博士は、ビルマの戦争状況を考えると、それはありそうにないと述べた。
すべてのグループはただちに互いへの射撃を中止しなければなりません。
そして援助のルートを開かなければなりません。
ビルマは50年以上軍事独裁政権下にあった。
人々は長い間苦しんできました。
多くの人々がタイに移住しなければなりませんでした。
ビルマ軍は人道支援を阻止する主な要因です。
私たちはビルマ軍から権力を奪わなければなりません。
それは国民から生まれた政府でなければなりません。

「この援助がビルマ軍を通じて送られたとしても、それはおそらく大海の一滴に過ぎません。
この地震災害はホワイトゾーンで発生しました。
マンダレー、ザガイン、シャン州の一部、バゴー、マグウェなど、広範囲に渡っています。
この災害では、救助、支援、復旧を支援するために膨大な資源と人材を活用する必要があります。
この支援は、市民団体を通じて届けられることが不可欠です」
とサン・アウン博士は語った。
サンアウン医師は次のように語った。
「現在、タイ・ビルマ国境沿いで活動する民間社会組織は人道支援ネットワークの構築に努めています。
シンシア医師の医療ネットワークと協力し、
NUGを含むビルマの人々に支援物資を送るシステムを組織しました。」
私たちは被災者にできるだけ早く援助を届けられるよう努めています。

◎サガイン地域の幾つかの町、市街は深刻な被害を受けたことが判明した
https://transbordernews.in.th/home/?p=41892

★世界中の258の人権団体が声明を発表、
支援は現地組織や最前線の活動家を通じて行われるよう勧告★

ビルマ軍事政権への不信、選挙の道具として利用されることへの懸念 “サイクロン ナルギス”2008年 の教訓を指摘し、
KNUは監視メカニズムの設置を提案
2025年3月31日https://transbordernews.in.th/home/?p=41900
・・・省略　　一部店主補足
私たちは被災者や地域社会への支援は、地域社会や最前線で働く人々を通じて行われなければならないと考えています」と述べた。国民統一政府（NUG）、さまざまな民族革命組織、ミャンマーの市民社会との協力のみ。
災害救援支援は、誰が誰を通して行動しているかに関係なく、ミャンマー軍事独裁政権によって政治的または軍事的な道具として利用されたり、歪曲されたり、使用されたりすることは決してあってはなりません。

声明では次のように述べている。
「2008年にミャンマーがサイクロン・ナルギスに襲われた際、軍事独裁政権は救援援助を憲法に関する国民投票の結果をコントロールする手段として利用した。（※2008年憲法のこと）」
独裁的な憲法に賛成票を投じるよう圧力をかけるため、国際援助は国への流入と被災者への援助の到達を阻止された。これにより、軍は引き続き政治を統制し、介入することが可能になります
。さらに、民主化派グループの地元ボランティアが自ら援助物資を届けようとした際に拘束された。
これらすべてのせいで、重要な人道支援の提供が遅れることになった。
莫大な損失を引き起こしている

「今月初め、ミャンマーの軍事政権は、医療スタッフが市民不服従運動に参加していたとの疑惑を受けて、マンダレーの私立病院7か所の閉鎖を命じた。
地震で被害を受けたマンダレーでは、医療能力が著しく制限された。
インターネットと電話が1年間遮断されたことで、同市は国家安全保障上の解決策を失ってしまった。
インターネットのセキュリティを目的とした仮想プライベートネットワーク（VPN）の使用の取り締まりに加え、国内での有害な情報の流れも制限され、緊急支援の提供の障害となっている」と声明は述べた。

声明では次のように述べられている。
「国連のさまざまな機関、ASEAN災害管理人道支援調整センター（AHAセンター）、近隣諸国国際機関、国際社会に対し、
利害関係のある関係者と直接調整し、
支援が軍事独裁者によって妨害、歪曲、または武器化されないよう確保するよう要請する。」
支援は遅滞なく被災者や被災地域に届く必要があります。
最も効果的であることが証明されている国境ルートを通じて

（読み物アーカイヴ）

★Kokang: The Backstory★
コーカン地方：その背景
The Irrawaddy
by Bertil Lintner March 9, 2015
https://www.irrawaddy.com/news/burma/kokang-the-backstory.html

シャン州北部の辺境地コーカン地域で突如発生した敵対行為は、多くの人を驚かせた。ソーシャルメディアに「あの人たち」はミャンマー国民ではないというメッセージを投稿する人もおり、政府関係者は敵対行為を「中国の侵略」とさえ非難した。
コーカンの住民の 90 パーセントが中国系で、ミャンマー語を話せる人はほとんどいないというのは事実だが、現実はそれほど単純ではない。この地域は中国との国境のミャンマー側であることは間違いない。
コーカン族は政府によって公式に認められている「135 の民族」の 1 つである。しかし、彼らはどのようにしてミャンマーにたどり着いたのか、そして彼らは何者なのか。

コーカン地域は1897年の北京条約に基づいてイギリスに割譲されたが、その民族構成を考えると奇妙に思えるかもしれない。しかし当時、雲南省は北京の皇帝によって完全には支配されておらず、コーカンはシャン州のセンウィに近かったため、貿易は東よりも西に向かうことが多かった。
しかし、イギリスの植民地支配はサルウィン川の東にはほとんど及ばなかった。
イギリスは、せいぜい、川の西側にあるセンウィの、イギリスの助言を受けたサオパ（王子）を通じて間接的に支配し、川の東側にあるコーカンの小領主が彼に貢物を納めていたとしか言えない。

独立したミャンマー政府は、コーカンを中央集権下に置くという点では英国よりもさらに失敗に終わった。1950年代初め、中国共産党が国民党員を国境を越えて逃亡させ、領土のほぼ全域が国民党軍に占領された。
雲南省から撤退する国民党軍と同じ中国語の方言を話し、少なくとも地元のエリート層に関する限りは同様の政治思想を共有していたため、多くのコーカン族の首長は中国の民族主義者と同盟を組んだ。

経済的には、この地域は極めて貧しかった。高い山々と水不足のため、稲作はほとんど不可能で、人々は売られたり食料と交換されたりする2つの換金作物、お茶とアヘンに頼らざるを得なかった。

お茶はセンウィやラショーの市場に運ばれなければならなかったが、アヘンは地元で販売できた。1950年代にシャン州で戦争が勃発すると、アヘンはコーカンの唯一の換金作物となった。
モルヒネ含有量が高いため、コーカン産のアヘンはこの地域で最高のものと考えられていた。

軍閥とアヘン

1950年代のコーカンの事実上の支配者は、オリーブ・ヤン、またはヤン・ジンシウという、1,000人近い軍隊を率いた女性だった。国民党の支援を受けて彼女の影響力は拡大し、彼女はアヘンを積んだトラックの護送隊をタイ国境まで送った最初の軍閥、いや、軍閥の女性となった。

オリーブ・ヤンは1961年に逮捕されたが、コーカンの軍閥の伝統は生き続けた。彼女の兄であるジミー・ヤン、通称ヤン・ジェンシェンは、政治とビジネスの両方で国民党に協力し続けた。
ジミー・ヤンは教育水準が高く、タウンジーのシャン族長学校、ラングーン大学、そして第二次世界大戦中には中国の重慶大学に通っていた。
彼は1950年にコーカンの国会議員に選出され、数年後には東ビルマ銀行を設立した。

ジミー・ヤンは、最終的に、地元の指揮官の一人、悪名高い羅興漢（ロー・シンハン）によって追放された。羅興漢は、スティーブン・ロー（トゥン・ミン・ナイン）の父で、現在はミャンマーで最も強力な複合企業の一つであるアジア・ワールドのマネージング・ディレクターを務めている。
コ-カンの中国国境に近いタ・ツー・チン村出身のロー・シンハンは、1972年に米国の麻薬対策上級顧問ネルソン・グロスから「東南アジアのヘロイン密輸の首謀者」と呼ばれ、国際的に知られるようになった。

Lo Hsing-han, the former Kokang chief who became a notorious drug lord. (Photo: Reuters)

彼がその悪名を獲得したのは、当時のヤンゴン軍事政権との異例の協定によるものだった。
彼は、その地域の反政府勢力と戦う見返りに、シャン州の政府管理道路すべてを麻薬密売に使用する権利を与えられた。羅興漢の兄、羅興国（羅興子）はコーカンの警察署長で、地元からの干渉がないようにしていた。

政府側にはコーカンの軍閥である羅興漢がいたが、共産党側には彭家勝とその弟の彭家夫がいた。彼らはかつてジミー・ヤンの軍隊であるコーカン革命軍に所属していたが、1967年7月に中国でビルマ共産党（CPB）幹部から接触を受け、武器と弾薬の提供を約束された。

反乱軍はもはやオリーブ・ヤンの盗賊ではなかった。
ベトナム共産党の一部であり、中国の支援を受けた重武装の部隊は、1968年に国民党とその同盟軍からコーカンを奪取した。しかし、コーカンは実際には、ミャンマー低地への軍の侵攻基地として以外、ベトナム共産党の主流派にとってほとんど関心の対象ではなかった。

1971 年 12 月から 1972 年 1 月にかけて、コーカンとサルウィン川の西側の土地を結ぶクンロン橋の支配をめぐって、ビルマ共産党軍とミャンマー軍の間で 45 日間にわたる重要な戦闘が繰り広げられました。政府軍は、羅興漢が現地の地形をよく知っていたこともあり、ビルマ共産党の西進を阻止することに成功しました。

ミャンマー軍の兵士たちはその後、彼がアヘンをタイ国境の研究所に送るのを手伝い、そこでアヘンはヘロインに精製された。羅興漢が政府に反旗を翻した1973年になって初めて、彼は逮捕された。
彼はその後、1980年の恩赦で釈放され、ジミー・ヤンも恩赦を受けてフランス亡命から帰国した。

1968 年の共産党政権の成立により、コーカンは社会的にも政治的にも一変した。
旧軍閥は逃亡し、彼らが残した土地は土地を持たない農民に分配された。
何年にもわたる無政府状態の後、法と秩序が回復されたが、共産党が解決できなかった大きな問題が 1 つあった。
アヘンである。

共産党政権の最初の数年間、中国共産党が地元のケシ農家に実行可能な代替案を提供できなかったのは、適切な換金作物を見つけることが困難だったことが一因だった。
しかし、1970 年代後半に中国の援助が削減されて以降、共産党が効果的な代替案を見つけることに関心を失っていたと考えるのも妥当だろう。
社会経済的階層の最下層に位置する地元の農家がアヘンで財を成すことはできなかったとしても、中国共産党の指揮官はそれができた。
その一人が彭嘉勝である。
彼は党員にはならなかったが、コーカンで共産党の部隊を指揮し、すぐに地元の麻薬取引に目を向けた。
ウィキリークスが公開した、2009年9月1日付のヤンゴンの米国大使館からの電報によると、「彭嘉勝は、1975年頃から米国麻薬取締局によって主要な密売人として特定されている」という。

独立系筋によると、その頃、彭氏は中国国境沿いの共産党支配地域に初のヘロイン精製所を設立した。共産党はケシ栽培と領土内外での生アヘンの取引に課税していた。しかしヘロイン製造は度を越していたため、彭氏はコーカンからワ地区のパンサンにある党本部に異動となった。しかし、すぐにパンサン東の丘陵地帯にあるワンホータオに新たな精製所を設立した。

CPBの反乱

思想に動機づけられたビルマ系人民党の高齢指導部と、党軍の山岳民族兵士との間の民族間の緊張が全面的な反乱を引き起こした。
反乱は1989年3月にコーカンで始まり、すぐに人民党の他の地域に広がった。
4月までに、指導部全員が中国に逃亡し、ミャンマー共産党軍は民族の線に沿って4つの地域軍に分裂した。
その中で最も強力だったのはワ州連合軍（UWSA）、
彭氏が戻ったコーカンの部隊、
彭氏の義理の息子サイ・レウン（ウー・サイ・リン、リン・ミンシアンとも）が率いるシャン州東部の部隊、
そしてカチン州のカンバイティとパンワの元ミャンマー共産党軍である。
コーカンの部隊はミャンマー民族民主同盟軍（MNDAA）として知られるようになった。

反乱の直後、当時のミャンマー情報局長キン・ニュン将軍は、オリーブ・ヤン、ロー・シンハン、アウン・ジー（ミャンマー軍の元将校で、後に国民民主連盟の創設者の一人となった中国系ビルマ人、のちに脱退）をコーカンに派遣し、ミャンマー共産党の反乱者と交渉させた。

停戦協定が締結され、旧CPB軍は政府軍を攻撃しない代わりに、それぞれの地域の支配権を維持し、独自の軍隊を維持することが認められた。
また、彼らはあらゆる種類のビジネスに従事することを許可され、そのおかげでミャンマーの年間アヘン生産量は反乱前の836トンから1995年には2,340トンに増加した。

1989 年の反乱により、中国国境沿いの地域では、またもや経済的、社会的変化が起こりました。CPB の土地改革努力にもかかわらず、この地域は依然としてひどく貧困で、コーカンも例外ではありませんでした。1986 年 11 月と 12 月に、私はコーカンの全長を歩き、北のタキヤン フェリーでサルウィン川を渡り、山を越えて南のナムティン川沿いのチンスウェホまで歩いて行きました。ここからthe Wa Hills が始まります。

私は何晩も風通しの悪い藁葺きの小屋で過ごし、コーカンの丘の「首都」であるタシュウェタンという小さな町も訪れた。そこは革命前の雲南省の田舎町に似ていた。
石畳の道には商人の家が並び、アーチ型の石橋が架かっていて、市場の外には壁で囲まれた石造りの邸宅と木製のベランダが並んでいた。
谷底にある市場町ラウカイは、木と竹でできた今にも壊れそうな建物が集まっている程度だった。

現在、コーカンは別世界となっている。最近訪れた人はこう語っている。
「ラウカイは素晴らしい。広い新しい大通りや高層ビル（ほとんどがホテルや娯楽施設）の建設が至る所で進んでいる。街の中心部は、ネオンが輝く10階建ての新しいホテル、黄頂国際賓館（ロイヤル スプレンダー インターナショナル ホテル）が目立ち、その周囲の通りには小さなホテル、携帯電話ショップ、有名ブランドのファッション アウトレット、そしてもちろんカジノが並んでいる。

「新しいSUVやKK（コーカン）ナンバープレートの車が大多数を占めていますが、中国南西部や中部の省から来た車も散見されます。地元住民や観光客はほぼ全員が漢民族ですが、建設作業のほとんどすべては数千人のビルマ人労働者によって行われています。」

では、そのお金はどこから来たのか？
もちろん、麻薬は主要な収入源の一つだ。アヘン、その誘導体ヘロイン、合成メタンフェタミンなどだ。
だが、中国からミャンマー北部を通ってインド北東部に密輸される銃もある。
インド北東部は、あらゆる種類の軍事装備の需要が旺盛な、地元の民族反乱の温床だ。こうした活動から得た収入は、コーカンの開発プロジェクトや、国内​​の他の地域でのホテル業、小売業、不動産、建設業への投資に充てられた。

変化する忠誠心

しかし、反乱後のコーカンの支配者たちにとって、すべてが順風満帆だったわけではない。
キン・ニュン将軍が旧中国共産党軍と協定を結んだとき、彼はこの地域の伝統的な支配者であるヤン氏よりも彭氏を優遇した。これが重大な戦術的誤りであることが判明し、ヤン氏は最終的に彭嘉勝に反抗した。

1992年にコーカンで短い戦争が起こり、彭氏は中国に一時的に亡命せざるを得なくなった。しかし、楊氏にとっても事態はうまくいかなかった。1994年10月、コーカンの新しい支配者ヤン・モリアン氏の弟ヤン・ムシエン氏が、中国へのヘロイン密売の罪で昆明で処刑された。

At a meeting in the early 1990s, Peng Jiasheng is seen third from left. His son-in-law Sai Leun is fifth from left. Gen. Than Shwe and Gen. Khin Nyunt are on the right.

その後すぐに、キンニュン将軍とロー・シンハンが彭氏と楊氏の間の取引の仲介役を務めた。
彭嘉勝は帰国し、すぐにコーカンの有力者としての地位を取り戻した。

それは2009年8月まで続いた。
当時は軍の特殊作戦局第2局長で現在は軍の最高司令官であるミン・アウン・フライン上級大将が主導した作戦でミャンマー軍がコーカンに侵攻したのだ。3万人以上が中国への避難を余儀なくされ、中国当局の抗議を引き起こした。

2004年10月に彭氏の指導者キン・ニュン将軍が失脚したことが、この攻撃を可能にしたことは疑いようがない。彭氏は退陣し、中国に逃亡し、ミャンマー軍が厳選したコーカン地方出身の将校、白素謙氏が後任となった。白氏に忠誠を誓うMNDAA派閥も、ミャンマー政府公認の国境警備隊BGFとなった。

しかし、彭氏は復帰を画策していた。それは、戦闘が勃発した今年2015年の統一記念日の直前だった。
白氏はコカンからヘリコプターでネピドーの安全な場所に避難しなければならなかった。
彼の将来は不透明だ。また、コカンでの紛争が北部の他の地域に広がるかどうかもまだ分からない。
　伝えられるところによると、タアン民族解放軍（TNLA）の兵士数百人が、アラカン軍の小規模な部隊とともに、コーカンで彭のMNDAAと共に戦っている。
そして、強力なUWSAがMNDAAに武器と弾薬を供給していることは、ほとんど秘密ではない。

ワ州連合軍UWSA の役割は、この新たな混乱の中で中国の治安機関がどのような立場にあるのかという疑問を生じさせる。
UWSA はこれらの機関と密接な関係にあり、装備している武器はほぼすべて中国から入手したもので、地対空ミサイルやその他の高度なハードウェアも含まれる。UWSA が中国の指導者から許可を得ずに MNDAA に兵器を供給できたとは考えにくい。

また、新世代の将校たちがミャンマー民族民主同盟軍を引き継いだことも明らかだ。
現在80代半ばの彭氏は引き続き公式の指導者であり、長男の彭大順氏が軍を率いている。

もう一人の重要人物は、彭氏の末娘と結婚しているMNDAA事務局長のトゥン・ミャット・リン氏だ。
マンダレーの芸術科学大学を卒業したトゥン・ミャット・リン氏は、中国名よりもミャンマー名を使うことを好み、側近からは「政治に精通している」と評されている。

A general view of Laukkai, the once-booming capital of Myanmar’s Kokang region, in 2009. In mid-February, the town was deserted as fierce clashes took place between the Myanmar Army and the Myanmar National Democratic Alliance Army. (Photo: Reuters)

したがって、北部の反乱軍がさらに広範囲に同盟を結ぶ可能性も否定できない。
しかし、現在の紛争の結果がどうであろうと、ネピドーの権力者がコーカンに何らかの権威を確立するのは容易なことではないだろう。ワ丘陵と同様、コーカンは中央政府の支配下に置かれたことのない地域である。

この記事は、The Irrawaddy Magazine の 2015 年 3 月号に最初に掲載されました。

（読み物アーカイブ）
The Man Behind the Burma Independence Army
1941年2月、大日本帝国陸軍のビルマ方面における特殊作戦を遂行するために設立された秘密諜報組織「南機関」の鈴木大佐
”ビルマ独立の背後にいた男”について・・・
by Aung Zaw August 25, 2017　The Irrawaddy （イラワジ紙創刊時の編集長）
https://www.irrawaddy.com/stories-that-shaped-us/man-behind-burma-independence-army.html
Col. Keiji Suzuki. / Public Domain

カレンニー（カヤー）州の人民防衛隊PDFの若者たちの姿、現実、銃弾、爆撃で亡くなってゆく友、軍政を終わらせる革命への希望を描いたタイトル『Lose and Hope』字幕（英語＆日本語　よく間に合いました。）
映画終了後、現地のカレンニー（カヤン）民族のこの映画制作者の方々とZoomで通訳を介してお話し出来ました。
2024年8/11（日曜日　夕方〜夜）知立市中央公民館1F会議室にて

◎2024年6/1（土）〜2（日）『有松絞りまつり』　開催時に当店で行った
2024Friendship&CharityA4サイズ

第3回『ミャンマー フレンドシップ＆チャリティ』は
材料費等経費を除く収益は
全額愛知県周辺在日ミャンマー人コミュニティを通して
SAC軍事政権支配エリア外の
NUG国民統一政府コミット現地ミャンマーコミュニティ組織によりミャンマー国内戦争避難者IDP支援に当てられました。
〔軍政支配地域は軍政SACの都合で都合の良い人達には国連物資が軍政の許可のもと物資が運ばれる。
軍政にとって都合の悪い人たちには物資は遮断。
当然軍政支配地域以外には届かない。
日本政府の出した金はこうした場所には一切行かない。タイ政府もね。
軍支配地域以外には許可しないから届かない。
要するに国連物資は軍事政権により政治利用することが常。
本当に必要な人たちはそうした場所に居る。
だから昔の軍事政権の頃からタイ国境からそうした草の根の支援がなされてきた訳。
日本でも日本ビルマ救援センターなどその頃からずっと・・
クーデター後は都市部を除く地域で全土にIDP国内避難民が増えた。
ミャンマーIDPは国連推計で350万人前後まで増え、親を亡くした子供が増えた。〕

収益としてミャンマーへ送られた金額は
6/1日収益分：145000¥　NYAMから支援対象へ,
6/2日収益分：150000¥ MYCから支援対象へ,
別途、募金金額はNYAM,MYCから送られた。
これは、日本の支援団体からではなく、ミャンマー人同志のダイレクト。
私の友のミャンマー人から
日本の支援団体が行けない場所へ。
ミャンマー人同士（同志）でいろんなやり方で支援（寄付）しています。
あの人達は。
あと、在日ミャンマー人は男の子たちはよくサッカー大会やっているけど
あれはみんなで大会運営して資金集めて食べ物やTシャツなんかも大会中に売って、そうして集めたお金を
ミャンマー本国のそれぞれの同志たちを支えています。

◎店主の友人、Minさん夫妻のお店
『トゥゲチン』ビルマ語で”友達”の意味
美味しいミャンマー料理とミャンマーカラオケ

名古屋市中区栄4丁目20-15三好ビル2F

土曜、日曜日は昼も夜もミャンマーの方達でいっぱいです。
平日は事前連絡の上、行かれることをお勧めします。
何を食べても美味しいですよ。
ラぺットゥ（発酵させたお茶の葉と揚げたナッツ、干しエビなどを混ぜて食べるミャンマー伝統サラダ）

サモサ（三角の揚げ物スナック）

ダンバウ（カレー風味の骨つき鶏もも肉の炊き込みご飯）
モヒンガー（ミャンマーを代表する魚ベースのスープの麺料理）
焼き鴨

春雨スープ

ミャンマー式ビーフカレー

カリッとサクサクの皮付き豚バラ肉

バナナのケーキ
蟹と春雨の少し辛い煮込み
豚足煮込み
他無数にあります。
東京にあるミャンマー料理店よりも美味しいですよ！
ミャンマーのことも聞いてみてね。
ミンさんの故郷の村（ザガイン管区）も軍事政権軍による焦土攻撃で今は無人廃墟の村。

私のリンゴケーキと双璧を成す彼女のバナナケーキ。
これぞミャンマーのデザート！

《メディア媒体について》

○国営新聞MyanmarAline （軍政プロパガンダ）（国内向け）
○国営英字新聞Global New Light of Myanmar（軍政プロパガンダ）（国外向け）
○MNAミャンマーニュースエージェンシー　国営通信者
○MRTVミャンマーラジオTV（軍政プロパガンダ）
○MWD TV MyawaddyTV 国営放送　（軍政プロパガンダ）
これら軍政プロパガンダはクーデター以降、現在、YouTube、FB、Twitter等から追放されています。

☆独立系媒体は軍事政権によって許可停止であるため、
地下に潜って活動中。（以前からタイ、インドに拠点がある。）

ミャンマーの真実を伝えるために必死で頑張っている!
運営資金はほぼ国内外市民からの寄付である。

◎Myanmar-Now（独自の情報網があり必！）　英、ビルマ語

◎Mizzima　MizzimaTV（独自の情報網があり必！）英、ビルマ語

◎KhitThitMedia改め（FBとTwitterはそのまま）　
（情報が早い、市民密着型、ただし全文ビルマ語。）
現在はKhit Thit News Agencyになりました。
Telegramをやめて、WEBサイトになりました。

◎DVB Dvb Burmese 民主ビルマの声
（一部ノルウェー政府資金支援　元々は同国へ避難民の方々が創設）ビルマ語、英語版もある。

◎The Irrawaddy イラワジ紙（日本の朝日新聞と毎日新聞に相当する。
外交にも強い。外交官寄稿文にもよく引用される。）
英、ビルマ語（ビルマ語版はより細かい事例まで転載）

◎The Chindwin （ TwitterとFBは情報早い。WEBは他と違った角度で。）英語、ビルマ語

◎RFA Burmeseラジオフリーアジア ビルマ（アメリカ合衆国が資金援助）ビルマ語、一部英語

◎VOA Burmeseボイスオブアメリカ　ビルマ（アメリカ合衆国が資金援助）ビルマ語

BNI Burma News International ビルマニュースインターナショナル　英語、ビルマ語
（いくつかの地方紙ニュースを集めたローカル総体系）

◎その他DMG・・・・・
BAP（Burma Associated Press）
Delta News Agency他・・・・・

◎KachinNewsGroup　カチン語、ビルマ語、英語
◎その他・・・

◎BBC Burmese　BBCビルマ（英国）ビルマ語、英語

◎Frontier MYANMAR 英語

各PDF（人民防衛隊）等の映像はFBwatchから。
また、ミャンマー人はFBを主に活用している
（ミャンマーメディア媒体もWEBとは別にFB,FBwatch）
また地元情報媒体もFB上に存在するので
・・　情報収集、コンタクトにFBは不可欠。

※以下、2025年4月初旬以前の転載分は『トピックス』のコーナーにあります。
トップページ一番上のメニュータブから
『インフォメーション』→『トピックス』をクリックしてください。

　ミャンマー連邦共和国挙国一致内閣　国民統一政府NUG WEBサイト。
ビルマ語英語切り替え
https://www.nugmyanmar.org/en/

　

有松絞会館前、ユーラシア食堂さらび店前にございます
『石碑』について。

ユーラシア食堂さらび店前にあります石碑はどのような石碑かご存知でしょうか・・

この石碑は　江戸時代後期の歴史家、思想家、漢詩人、文人で

幕末、明治維新から昭和の戦前期まで広く影響を与えた『日本外史』（幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書）などの著者、頼山陽（らい さんよう）が1813年11月、有松 井桁屋に一泊することになった時に見た当時の有松の街、絞り染めのすばらしい衣、桶狭間の古戦場、を 頼山陽の感性によて見事に描かれた『過 有松邨』（詩）であります。さらび店内に詩のリーフあります。
　

　　
歴史ファン必見！

とは言うものの戦前、戦中世代の方々には大変良く知られた人物なのですが、戦後世代以降にはほとんど知る人がいません。

簡単に補足しておきます。

頼山陽（らいさんよう）
1781〜1832 名は襄（のぼる）
主著『日本外史』は
幕末の尊王攘夷運動に影響を与え、日本史上のベストセラーとなった。
幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書。
（外史とは民間による歴史書の意）伊藤博文（倒幕派）、近藤勇（佐幕派）の愛読書であったことでも知られる。

ただし江戸幕府の正当性を主張したとする山陽自身の説明があったにも関わらず、
この部分が世に出る事がなかったために幕末において「誤読」され続け、
山陽の随筆意図と無関係な尊王攘夷や
むしろ対極にある討幕論が生み出された。

また山陽の説明（「例言」第四則）がこの世に出た以降も討幕に否定的な歴史書であることが意図的に無視される。

そして明治以降は天皇制の権威付けに
昭和6年以降〜終戦までは思想統制に利用され、

こうした経緯があり戦後GHQの意向により意図的に知られなくなる。

山陽のことが戦後世代にあまり知られていないのは当然である。

では　日本外史の中でもっとも分かりやすい山陽の描写

『敵は本能寺にあり』これでおわかりですな・・・

店主の書評　『頼山陽と戦争国家』著 見延典子

　
没後の頼山陽の評価の変遷をまとめ上げた貴重な書。
巻末には貴重な関連資料集あり。

そもそも現代日本人のほとんどは頼山陽のことを知らないであろう。
昭和12〜3年生まれ以前の方々には ほぼ100%知られた存在。
何故なら『日本外史』の「桜井駅の訣別」は
当時の教育現場で読み継がれていた。
戦前の国定教科書である。

と云ったところで余程の昭和史通、又は「太平記」（楠正成だー）って分かる歴史通、
又は戦前世代にしか理解して頂けないのだが…

江戸時代後期の　歴史家、思想家、漢詩人
である頼山陽がまとめ上げた民間による日本の武家の歴史。

『日本外史』は平氏から徳川氏まで、
（この時代までの日本のこれまでの歴史をまとめ上げた　日本の歴史　なる書は一般人が目にすることはまだ無かった。
信長公記、甲陽軍鑑、太平記など各々の記録は沢山あるのだが）

これが『日本外史』で当時の老中首座　松平定信
に高く評価されるのだが、
　　世の中に知られるようになるのは
　　山陽の死後の話。

時が経ち、多方からこの「日本外史」が出版され（当時は著作権など無い）
幕末の大ベストセラー
（ある部分が削られた＝誤読される）になる。＝（尊皇攘夷に影響を与える）吉田松陰

幕末期、佐幕派（例として土佐藩主　山内容堂公、　天璋院篤姫、　新選組局長　近藤勇）にも
討幕派（例として吉田松陰　　伊藤博文「日本政記」も）にも愛読される。

明治政府以降天皇の権威付けに利用させていく。
　何が？　どのように？

本書には山陽が『日本外史』『日本政記』（神武天皇に始まる歴代天皇の事績をまとめ上げた書）をまとめ上げるにあたって
山陽が調べた、熟読した山陽以前の過去の書物、参考にしたであろう多くの書物、
研究者が注目する当時の太平記ネタ本＝こちらのほうから世に太平記が知れ渡る　など紹介しつつ再確認しながら

その後、明治から大正、昭和と時が経つにつれ、どのように曲解されていったか…

※主に南北朝時代→太平記→日本外史と日本政記→南朝正統論→南北朝正潤問題→楠正成→桜井駅の訣別
（つくられる「忠臣」楠正成像）→湊川神社
山陽漢詩の書換え「七生滅賊」が国益に沿うように「七生報国」
昭和初期の世論右傾化に影響を与え、山陽を曲解し、都合よく利用した
徳富蘇峰、
頼山陽先生百年祭昭和6年につながる。
紹介しつつ再確認し、
昭和初期の事件、出来事と照らし合わせながら
時の政治によって右傾化する頼山陽をじんわりと浮かび上がらせる。

進む軍国化思想統制→頼山陽の神格化→反論

戦後　消える頼山陽＝GHQ

また、序盤の頼山陽をとりまく政治世界
では「日本外史引用書目」（259の参考文献）の中で『大日本史』（水戸光圀が編纂に着手）
と『大日本史賛藪』（水戸黄門の格さんの論賛）についての記実あり、山陽に影響を与えたことが分かる。

また水戸藩が編纂をはじめた『大日本史』は完成するのが二百数十年後の1906年。

安積澹泊（水戸黄門の格さん　　御老公の御前である　頭が高い　控えおろう）の論賛が削除されたり
＝後期水戸学派によってつくられた「大義名分論」

削除を企た理由＝いわゆる国体の概念。→大正、昭和天皇も認めていた“天皇機関説”の排除。

［本書に出てくる天皇機関説から本書の外へ時計の針を進めると、終戦を境に復権した（ヨハンセン）吉田茂は“天皇機関説事件”で野に下った金森徳次郎に自らの内閣で憲法問題専門の国務大臣ポストに就いていただき帝国憲法改正案（日本側の案とGHQが示した案を元に新たな憲法改正案を練っていた）を“現実の憲法”＝今の日本国憲法
に仕立て上げるためにコンビを組むのである。
吉田茂は憲法作りに政治生命を懸けた。
（幣原や吉田は日本占領に口を挟むことの出来る極東委員会の中には日本の天皇制に批判的な国々から糾弾を受ける可能性があり、（天皇の戦争責任、天皇制の廃止）天皇を守るには時間との戦いであった。
マッカーサーと吉田の気が合ったのも大きい。（例、昭和天皇とマッカーサーの写真））　　　
こうした吉田や金森をはじめ、現在の日本国憲法を練って闘った政治家、関係者（例 白洲次郎）、昭和天皇側近たちの動きを無視して「占領軍の作った憲法、押しつけ憲法」と批判して改正を声高にするのは皮相的で批判する側の見識の無さが見て取れる。
吉田が権力の座から降りた後、改正論者（例 鳩山一郎、岸信介）の言に反射的に反発する。
（「当時の社会党などが主張する護憲派とは異質の政治姿勢であり、系譜であるように思うのである」作家で昭和史研究の保阪正康氏）　　］　

話を戻すと、『大日本史』に多くの編者が関わったりしたことで、
原点である徳川光圀（御老公様　先の副将軍　水戸光圀公）
の考えから離れていった。

水戸学は　前期水戸学派　後期水戸学派
と分かれ　系列が異なる。

筆者曰く　
水戸学の変質にあわせるように、
山陽も道連れにされた観がある。

　初志を貫徹しるため山陽は多くの書物を読み、
人の意見に耳を傾けた。
批判もしたが、なるほどと思うものは貪欲に吸収しようとした。
その上で自分なりの独自の視点を身につけ、思考を深めた。
山陽が書いたものが誰かの踏襲であったり
踏襲と踏襲が掛け合わさったりしているように思えるのも、だから必然である。
山陽や著作をありのままに受け入れて読むところから、
山陽の再評価の道は開けていくであろう。

　



※旧ソ連によるシベリア抑留と旧日本軍によるシベリア出兵　
による犠牲者追悼墓参を長年されてこられました横山周導氏率いる
NPO法人『ロシアとの友好・親善をすすめる会』が
会員の高齢化に伴う会員数減少により継続的な法人としての運営が困難となり
2020年7月、解散された。
非常に残念な思いです。

厚生労働省（ロシア連邦政府等から提供された抑留者関係資料一覧）
https://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/syakai/soren/itiran/index.html