こんにちは

コロナウイルス感染対策の観点から当面の間
人数制限と時間短縮営業 を併用しながら営業して行きます。
営業日に関しては当面の間、（金、土、日曜）の週末営業になります。
.
.
当店ではコロナ以前に比べてランチ時間帯の来店者が激減してしまいました。
今後、県外、海外との行き来がある程度可能になり、経済状況が多少回復して来ないと
当店の立地上、通常営業は困難な状態が続く事になります。
近頃は　絞りマスク　をお買い求めのお客様で絞会館は賑わっておりますが、
飲食に目を向けるお客様は少ないです。
最早飲食だけでは生活が出来ませんので
現在、私自身は他の仕事と兼業しております。5月〜
（火、水、木曜 ＋α）は他の仕事です。
以前から御贔屓にして下さりましたお客様には大変心苦しく思いますが、
暫くは週末のみの営業とさせて頂きたく存じます。
　店主

.
メニューは当面、当日限定メニューとなります。（食材管理、維持の面から）
.

6月以降の営業日は金曜、土曜、日曜日です。

ランチ 金曜日11:30~14:30
土曜日11:30~
日曜日11:30~

※夜の御予約につきましては事前に要予約、
当面の間、営業日（金曜、土曜、日曜日）で受付。
（月〜木曜日は当面の間、不可）
当面アルコールはLo19：00迄、20：00 close
同時間帯１組〜2組（6名様迄）※コロナウイルス収束迄の間

.
.
状況の変化により随時変更があります。

尚、5月中は 御予約、ご要望等はメールフォームからメールでお願い致します。
6月以降は電話で承ります。
※（火、水、木曜は電話に出られない時間帯がございます。）
.
.
.
テイクアウトご要望のお客様 はお気軽に店主にご相談ください。
アラカルトメニュー等から選んで頂いて結構です。
テイクアウトも金曜、土曜、日曜日のみの引き渡しとなります。（暫くの間）
鍋やお皿持参でのテイクアウトは（ゴミ削減の観点からも）大歓迎です！
深い鍋を持参して頂ければ ボルシチやシー のテイクアウトも可能です。

.
.
.
映画『ジョージアワインの生まれたところ』
が名古屋地区でも伏見ミリオン座にて2020年1月4日から23日迄公開されました。
自然派の造り手達のドキュメンタリー映画です。
伝統製法『クヴェヴリ 甕』を使ったワイン発祥8000年の歴史を今に受け継ぐ
こよなくジョージアを愛するシンプルな生き方の造り手達。

名古屋地区の映画公開記念としましてしばらくの間、
公開記念コースを行っております。記念コースのみの特典あり。
※コロナウィルス収束迄、（以後はジョージア（グルジア）料理コース新設へ移行。）

ジョージアワイン の生まれたところ公開記念コース（ドラッグされました）

要予約です。事前のご予約をお願い致します。
また、少しずつですがアラカルトのジョージア（グルジア）料理も改良していきます。

家族でのお食事、仲間内でのパーティー、送別会等には
アラカルトメニューにあります　『タバカ』や『米燻嫩鶏』をメニューに取り入れたお任せコースも良いかと思います。
また単品アラカルトとして、条件付きでお持ち帰りも可です。

4月より『春〜初夏のロシア ランチ』を行なっております。
オーソドックスな食べ易い内容です。
シィー（スープ）のお供に提供致します自家製ライ麦パンはライ麦種の少し酸っぱい伝統的なパンです。
※ただ、しばらくの間（コロナウィルス感染の影響により）ピロシキの提供となる日が多くあります。
又、その反対でピロシキの提供（単品での）を取り止める日もあります。
※尚、しばらくの間、当日限定メニューのランチへ移行します。（コロナウィルス収束まで、）
内容や出来るもの出来ないものに関しては当日店主にお聞きください。
食材管理、食材放棄の観点からご理解の程よろしくお願い致します。

新、春〜初夏のロシアランチ2020（ドラッグされました）
新、春〜初夏のロシアランチ2020（ドラッグされました） 2
新、春〜初夏のロシアランチ2020（ドラッグされました） 3

映画『ドヴラートフ　レニングラードの作家たち』のご案内
名古屋地区は今池にあります名古屋シネマテークにて上映予定。
日時はまだ未定。コロナ後。

ユーラシア食堂さらび では夕方以降の会食承っております。
　旧東海道のひっそりとしたプライベートな空間で

美味しい中国料理、ロシア料理、中央アジアの料理をお楽しみ下さい。

小さな食堂ですが造り手と接することのできるお店です。お一人様から20名様位迄で対応しております。

平日は要予約、週末は一応フリーにも対応しておりますが、事前のご予約が望ましいです。

特殊な場所に位置しておりますので集客の見込みの無い日には早めに閉める事があります。また、小さなお店ですのでせっかくお越し頂いてもご予約のお客様でいっぱいで入店出来ない場合もございます。

ご予約の程よろしくお願い致します。

料理内容等はアラカルトから選んで頂いても結構です。

お勧めは　お客様のご要望と御予算をお聞きした上で内容を決める

『おまかせコース』プランです。

普段お出ししていない料理は こちらの『おまかせコース』プランからです。

ご要望等お気軽にご相談ください。

ご友人 ご家族でのお食事、ご宴会等、ランチ時間での婦人会等、お待ちしております。

　

ワイン造り8000年の歴史を持つワイン発祥の地ジョージア（グルジア）

8000年前からの造り方《タンクや樽ではなく、“クヴェヴリ（甕）”》
　で造られた自然派の造り手たち、
伝統製法継承者たちの『ジョージア（グルジア）ナチュラルワイン』
も入荷しています。

【クヴェヴリ は世界文化遺産です】

※新入荷のジョージアナチュラルワインに替わりました。

お客様のご予算、料理の希望内容等、柔軟に対応させて頂きます。

前日、当日のご予約でご利用いただけるコースもございます。

ご依頼、ご相談は店主までお気軽にどうぞ。

ディナーのご案内改訂版（ドラッグされました）

有松絞会館前、ユーラシア食堂さらび店前にございます
『石碑』について。

ユーラシア食堂さらび店前にあります石碑はどのような石碑かご存知でしょうか・・

この石碑は　江戸時代後期の歴史家、思想家、漢詩人、文人で

幕末、明治維新から昭和の戦前期まで広く影響を与えた『日本外史』（幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書）などの著者、頼山陽（らい さんよう）が1813年11月、有松 井桁屋に一泊することになった時に見た当時の有松の街、絞り染めのすばらしい衣、桶狭間の古戦場、を 頼山陽の感性によて見事に描かれた『過 有松邨』（詩）であります。さらび店内に詩のリーフあります。
　

　　
歴史ファン必見！

とは言うものの戦前、戦中世代の方々には大変良く知られた人物なのですが、戦後世代以降にはほとんど知る人がいません。

簡単に補足しておきます。

頼山陽（らいさんよう）
1781〜1832 名は襄（のぼる）
主著『日本外史』は
幕末の尊王攘夷運動に影響を与え、日本史上のベストセラーとなった。
幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書。
（外史とは民間による歴史書の意）伊藤博文、近藤勇の愛読書であったことでも知られる。

ただし江戸幕府の正当性を主張したとする山陽自身の説明があったにも関わらず、この部分が世に出る事がなかったために幕末において「誤読」され続け、
山陽の随筆意図と無関係な尊王攘夷やむしろ対極にある討幕論が生み出された。

また山陽の説明（「例言」第四則）がこの世に出た以降も討幕に否定的な歴史書であることが意図的に無視される。

こうした経緯があり戦後GHQの意向により意図的に知られなくなる。

山陽のことが戦後世代にあまり知られていないのは当然である。

では　日本外史の中でもっとも分かりやすい山陽の描写

『敵は本能寺にあり』これでおわかりですな・・・

こんにちは

この冬も北海道から鮮度の良い刺身用鰊を取り寄せ『セリョートカ 鰊の塩漬け』
を作りました。昨冬は凍えるような寒さの中、鰊の塩漬けを作りましたが、
今年は暖冬のせいか水道水も昨冬よりぬるく感じます。手が悴むことが無いです。
尚、『セリョートカ 鰊の塩漬け』は２月下旬〜３月上旬まで一時的に取り扱いを中断致します。
3月上旬から再開致します。

２月24日（月）から3月1日（日）まで
ロシアの　“冬を送り春を迎えるお祭り　マースレニッツァ2020”　です。
マースレニッツァ週間は別メニューを行います。
この一週間は　ボルシチランチ、チャイニーズランチはお休みします。

《24日（祝）は11：10〜LO13:00 13:45迄の営業ですので、
週末予定のお客様には29日（土）、3月1日（日）のご利用が良いかと思います。》

マースレニッツァ2020−１（ドラッグされました）

映画『ジョージアワインの生まれたところ』
が名古屋地区でも伏見ミリオン座にて2020年1月4日から23日迄公開されました。
自然派の造り手達のドキュメンタリー映画です。
伝統製法『クヴェヴリ 甕』を使ったワイン発祥8000年の歴史を今に受け継ぐ
こよなくジョージアを愛するシンプルな生き方の造り手達。

名古屋地区の映画公開記念としましてしばらくの間、
公開記念コースを行っております。記念コースのみの特典あり。
※4月中旬迄、（以後はジョージアコースへ移行。マイナーチェンジ メニューです。）

ジョージアワイン の生まれたところ公開記念コース（ドラッグされました）

要予約です。事前のご予約をお願い致します。
また、少しずつですがアラカルトのジョージア（グルジア）料理も改良していきます。

家族でのお食事、仲間内でのパーティー、送別会等には
アラカルトメニューにあります　『タバカ』や『米燻嫩鶏』をメニューに取り入れたお任せコースも良いかと思います。
また単品アラカルトとして、条件付きでお持ち帰りも可です。

『秋〜冬のボルシチ ランチ』を行なっております。

具沢山のボルシチでお腹いっぱいに温まりましょう。

昨季のボルシチは豚スペアリブを使用していました。
今季のボルシチは牛肉のボルシチです。
牛と豚では味が異なります。豚には豚の良さがあります。
今季のボルシチも順次改良されていきます。

※今季のボルシチランチは3月末迄の予定です。

秋〜冬の🇺🇦ボルシチランチセット🇷🇺（ドラッグされました）

※お昼の団体様向け（5名様〜22名様迄）
『チャイナ＆ロシアランチセット』1455円 税込1600円

前菜
国産鶏とジャガイモ、旬菜の中央アジア風炒め物
ピロシキ
ボルシチ（スープカップ）
フルーツ

➕税込200円で　Hotコーヒー or ロシアンティー　or 　アイスコーヒー（冬季は無し）
➕税込200円で　フルーツをデザートに変更可

秋〜冬の🇺🇦ボルシチランチセット🇷🇺（ドラッグされました） 2

2月〜3月のお勧め料理

『Селёдка セリョートカ』　
北海道産刺身用にしんの香草塩漬け野菜オイルマリネ
909円税込1000円

※2月23日から3月5日までの間は一時的に取り扱いを中断致します。
3月２〜３日入荷予定の鰊を塩漬けにしてからの取り扱いになります。

ロシアには塩漬けにしたセリョートカ が売っていてウオトカのつまみによく食べる非常にポピュラーな前菜です。おつまみにどうぞ。　ここ名古屋では北海道の新鮮な鮮度の良いニシンが入手できる時期のみの料理です。
私がニシンを塩漬けにしております。

また、このセリョートカ を使ってポテトのサラダ、綺麗な彩りのビーツを組み合わせて層にした（又はロールにした）
Селёдка под шубой （毛皮コートを着たニシン）という前菜も人気があります。

ユーラシア食堂さらび では夕方以降の会食承っております。
　旧東海道のひっそりとしたプライベートな空間で

美味しい中国料理、ロシア料理、中央アジアの料理をお楽しみ下さい。

小さな食堂ですが造り手と接することのできるお店です。お一人様から20名様位迄で対応しております。

平日は要予約、週末は一応フリーにも対応しておりますが、事前のご予約が望ましいです。

特殊な場所に位置しておりますので集客の見込みの無い日には早めに閉める事があります。また、小さなお店ですのでせっかくお越し頂いてもご予約のお客様でいっぱいで入店出来ない場合もございます。

ご予約の程よろしくお願い致します。

料理内容等はアラカルトから選んで頂いても結構です。

お勧めは　お客様のご要望と御予算をお聞きした上で内容を決める

『おまかせコース』プランです。

普段お出ししていない料理は こちらの『おまかせコース』プランからです。

ご要望等お気軽にご相談ください。

ご友人 ご家族でのお食事、ご宴会等、ランチ時間での婦人会等、お待ちしております。

　

ワイン造り8000年の歴史を持つワイン発祥の地ジョージア（グルジア）で

8000年前からの造り方《タンクや樽ではなく、“クヴェヴリ（甕）”》　

で造られた自然派の造り手たち、伝統製法継承者たちの『ジョージア（グルジア）ナチュラルワイン』も入荷しています。

【クヴェヴリ は世界文化遺産です】

また、新たにジョージア（グルジア）『ナチュラルスパークリングワイン』も入荷致しました。

お客様のご予算、料理の希望内容等、柔軟に対応させて頂きます。

前日、当日のご予約でご利用いただけるコースもございます。

ご依頼、ご相談は店主までお気軽にどうぞ。

ディナーのご案内改訂版（ドラッグされました）

有松絞会館前、ユーラシア食堂さらび店前にございます
『石碑』について。

ユーラシア食堂さらび店前にあります石碑はどのような石碑かご存知でしょうか・・

この石碑は　江戸時代後期の歴史家、思想家、漢詩人、文人で

幕末、明治維新から昭和の戦前期まで広く影響を与えた『日本外史』（幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書）などの著者、頼山陽（らい さんよう）が1813年11月、有松 井桁屋に一泊することになった時に見た当時の有松の街、絞り染めのすばらしい衣、桶狭間の古戦場、を 頼山陽の感性によて見事に描かれた『過 有松邨』（詩）であります。さらび店内に詩のリーフあります。
　

　　
歴史ファン必見！

とは言うものの戦前、戦中世代の方々には大変良く知られた人物なのですが、戦後世代以降にはほとんど知る人がいません。

簡単に補足しておきます。

頼山陽（らいさんよう）
1781〜1832 名は襄（のぼる）
主著『日本外史』は
幕末の尊王攘夷運動に影響を与え、日本史上のベストセラーとなった。
幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書。
（外史とは民間による歴史書の意）伊藤博文、近藤勇の愛読書であったことでも知られる。

ただし江戸幕府の正当性を主張したとする山陽自身の説明があったにも関わらず、この部分が世に出る事がなかったために幕末において「誤読」され続け、
山陽の随筆意図と無関係な尊王攘夷やむしろ対極にある討幕論が生み出された。

また山陽の説明（「例言」第四則）がこの世に出た以降も討幕に否定的な歴史書であることが意図的に無視される。

こうした経緯があり戦後GHQの意向により意図的に知られなくなる。

山陽のことが戦後世代にあまり知られていないのは当然である。

では　日本外史の中でもっとも分かりやすい山陽の描写

『敵は本能寺にあり』これでおわかりですな・・・

こんにちは

まだまだ寒い日が続きますが美味しいものをたくさん食べて
風邪などひかぬよう忙しい時期を乗り切りましょう。
２月24日から3月1日（日）まで
ロシアの“冬を送り春を迎えるお祭り　マースレニッツァ2020”です。
マースレニッツァ週間に合わせてランチメニューの一部変更があります。
近日中にお知らせ致します。

東京方面では11月より公開されておりますが
映画『ジョージアワインの生まれたところ』
が名古屋地区でも伏見ミリオン座にて2020年1月4日から公開されます。
23日（木）迄です。
上映時間は土日が17:35〜
20日（月）〜23日（木）が19:00~

自然派の造り手達のドキュメンタリー映画です。
伝統製法『クヴェヴリ 甕』を使ったワイン発祥8000年の歴史を今に受け継ぐ
こよなくジョージアを愛するシンプルな生き方の造り手達。

当店でも取り扱っております伝統的クヴェヴリ製法ジョージアナチュラルワインの作り手の方々も出演しています。

名古屋地区の映画公開記念としましてしばらくの間、
公開記念コースを行います。記念コースのみの特典あり。

ジョージアワイン の生まれたところ公開記念コース（ドラッグされました）

要予約です。事前のご予約をお願い致します。
また、少しずつですがアラカルトのジョージア（グルジア）料理も改良していきます。

新年の家族でのお食事、仲間内でのパーティー等には
アラカルトメニューにあります　『タバカ』や『米燻嫩鶏』をメニューに取り入れたお任せコースも良いかと思います。
また単品アラカルトとして、条件付きでお持ち帰りも可です。

『秋〜冬のボルシチ ランチ』を行なっております。

具沢山のボルシチでお腹いっぱいに温まりましょう。

昨季のボルシチは豚スペアリブを使用していました。
今季のボルシチは牛肉のボルシチです。
牛と豚では味が異なります。豚には豚の良さがあります。
今季のボルシチも順次改良されていきます。

秋〜冬の🇺🇦ボルシチランチセット🇷🇺（ドラッグされました）

※お昼の団体様向け（5名様〜22名様迄）
『チャイナ＆ロシアランチセット』1455円 税込1600円

前菜
国産鶏とジャガイモ、旬菜の中央アジア風炒め物
ピロシキ
ボルシチ（スープカップ）
フルーツ

➕税込200円で　Hotコーヒー or ロシアンティー　or 　アイスコーヒー（冬季は無し）
➕税込200円で　フルーツをデザートに変更可

秋〜冬の🇺🇦ボルシチランチセット🇷🇺（ドラッグされました） 2

ユーラシア食堂さらび では夕方以降の会食承っております。
　旧東海道のひっそりとしたプライベートな空間で

美味しい中国料理、ロシア料理、中央アジアの料理をお楽しみ下さい。

小さな食堂ですが造り手と接することのできるお店です。お一人様から20名様位迄で対応しております。

平日は要予約、週末は一応フリーにも対応しておりますが、事前のご予約が望ましいです。

特殊な場所に位置しておりますので集客の見込みの無い日には早めに閉める事があります。また、小さなお店ですのでせっかくお越し頂いてもご予約のお客様でいっぱいで入店出来ない場合もございます。

ご予約の程よろしくお願い致します。

料理内容等はアラカルトから選んで頂いても結構です。

お勧めは　お客様のご要望と御予算をお聞きした上で内容を決める

『おまかせコース』プランです。

普段お出ししていない料理は こちらの『おまかせコース』プランからです。

ご要望等お気軽にご相談ください。

ご友人 ご家族でのお食事、ご宴会等、ランチ時間での婦人会等、お待ちしております。

　

ワイン造り8000年の歴史を持つワイン発祥の地ジョージア（グルジア）で

8000年前からの造り方《タンクや樽ではなく、“クヴェヴリ（甕）”》　

で造られた自然派の造り手たち、伝統製法継承者たちの『ジョージア（グルジア）ナチュラルワイン』も入荷しています。

【クヴェヴリ は世界文化遺産です】

また、新たにジョージア（グルジア）『ナチュラルスパークリングワイン』も入荷致しました。

お客様のご予算、料理の希望内容等、柔軟に対応させて頂きます。

前日、当日のご予約でご利用いただけるコースもございます。

ご依頼、ご相談は店主までお気軽にどうぞ。

ディナーのご案内（ドラッグされました）

有松絞会館前、ユーラシア食堂さらび店前にございます
『石碑』について。

ユーラシア食堂さらび店前にあります石碑はどのような石碑かご存知でしょうか・・

この石碑は　江戸時代後期の歴史家、思想家、漢詩人、文人で

幕末、明治維新から昭和の戦前期まで広く影響を与えた『日本外史』（幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書）などの著者、頼山陽（らい さんよう）が1813年11月、有松 井桁屋に一泊することになった時に見た当時の有松の街、絞り染めのすばらしい衣、桶狭間の古戦場、を 頼山陽の感性によて見事に描かれた『過 有松邨』（詩）であります。さらび店内に詩のリーフあります。
　

　　
歴史ファン必見！

とは言うものの戦前、戦中世代の方々には大変良く知られた人物なのですが、戦後世代以降にはほとんど知る人がいません。

簡単に補足しておきます。

頼山陽（らいさんよう）
1781〜1832 名は襄（のぼる）
主著『日本外史』は
幕末の尊王攘夷運動に影響を与え、日本史上のベストセラーとなった。
幕末から明治にかけてもっとも多く読まれた歴史書。
（外史とは民間による歴史書の意）伊藤博文、近藤勇の愛読書であったことでも知られる。

ただし江戸幕府の正当性を主張したとする山陽自身の説明があったにも関わらず、この部分が世に出る事がなかったために幕末において「誤読」され続け、
山陽の随筆意図と無関係な尊王攘夷やむしろ対極にある討幕論が生み出された。

また山陽の説明（「例言」第四則）がこの世に出た以降も討幕に否定的な歴史書であることが意図的に無視される。

こうした経緯があり戦後GHQの意向により意図的に知られなくなる。

山陽のことが戦後世代にあまり知られていないのは当然である。

では　日本外史の中でもっとも分かりやすい山陽の描写

『敵は本能寺にあり』これでおわかりですな・・・